Realizzare - Gio Evan перевод на немецкий

Realizzare

Quando realizzi che sei tu il progetto più importante che hai
Capisci che la felicità non può passare in secondo piano
Che la leggerezza non è fatta per essere un'alternativa
E che perfino ai fiori non basta il sole per innalzarsi al profumo
Serve il rispetto

Quando realizzi che il tuo cuore non può accettare piani b
Inizi a schivare tutti i luoghi che non ti colpiscono in pieno
Inizi a scartare i presenti assenti e a preferire gli assenti presenti
A scartare chi non è un dono nella tua vita
Smetti di vedere le persone che non senti dentro
E smetti di sentire chi non ha niente a che vedere con l'ascolto

Quando comprendi che tu sei la cosa più di valore che puoi permetterti
Smetti di venderti a felicità che manco fanno per te
Ed inizi a frequentare chi ha i tuoi stessi principi
Le tue stesse voglie di armonia, i tuoi stessi coraggi
E capisci che il vetro di una finestra che affaccia al mare
Vale più di un diamante su una mano che ha smesso di accarezzare

Quando realizzi che sei tu il progetto più importante che hai
Allora inizi ad esserci del tutto ma non più per tutti

Verwirklichen

Wenn du realisierst, dass du das wichtigste Projekt bist, das du hast
Verstehst du, dass das Glück nicht in den Hintergrund treten kann
Dass Leichtigkeit nicht als Alternative dienen soll
Und dass selbst den Blumen die Sonne nicht genügt, um Duft zu tragen
Es braucht Respekt

Wenn du begreifst, dass dein Herz keine Pläne B akzeptiert
Beginnst du Orte zu meiden, die dich nicht zutiefst berühren
Verwirfst physisch Anwesende ohne Herz und ziehst Geistesgegenwärtige vor die fern sind
Und verwirfst jene, die kein Geschenk für dein Leben sind
Hörst auf Menschen zu sehen, die du nicht in dir spürst
Und auf die zu hören, deren Worte nichts mit wirklichem Hören teilen

Wenn du erkennst, dass du der wertvollste Schatz bist den du besitzt
Hörst du auf dich für Glück zu verkaufen das nicht für dich ist
Beginnst nur noch Umgang mit gleichgesinnten Menschen
Mit gleichem Harmoniestreben und gleichen Mutproben
Und verstehst dass Scheiben eines Fensters zum Meer hinaus
Mehr zählen als Diamanten an einer streichelmüden Hand

Wenn du realisierst, dass du das wichtigste Projekt bist, das du hast
Dann beginnst du ganz zu sein, doch nicht mehr für jedermann