Susy - Gio Evan перевод на русский

Susy

Mia madre, prima di andare, ha detto: "Mi raccomando
Non diventare mai le ferite che ti fanno
Ricorda, se un cuore da tanto, allora è un cuore salvo
Copriti forte, tieniti stretta, gli uomini son freddi
Che il mondo regala paure, la vita per sempre dolori
Ma da me che hai preso il coraggio, difendi chi ami e ricorda di usarlo
E se volare è anche cadere, goditi il cielo, spiega le mani
Ricorda che queste ferite sono i segnalibri di chi ci ha provato"

"Non sempre resistere è essere forti, a volte tu lascia la presa
Ricorda che non si è mai soli e la vita non è fare solo la spesa
Viaggia e conosci te stessa
E tieni questa ricetta"

Prendi la strada più dura quando hai voglia di stare da sola
Reggiti sempre al cuore con forza, non basta qui la fortuna
Non tutto l'amore è una farsa, chiuditi in stanza, spaccala e balla, musica a palla
Prega due volte chi canta, prega due volte chi canta
Sei forte, lo so, ma anche stanca, e portati il mare da casa
La vita è questione di danza, uno, due, avanza, uno, due, pausa
Fermati, sì, sola all'alba, viaggiati e sentiti a casa
Ricorda che un cuore in mille pezzi diventa mille cuori

Non cercare la felicità nel posto dove l'hai persa
È vero, da lontano siamo speciali, ma anche senza dettagli
Non rimpiangere mai il fatto di essere diversa
Son queste cicatrici a renderti perfetta

E non lasciare mai un "ti amo" in sospeso
Ricorda, è un tuo diritto amare senza farsi male

Prendi la strada più dura quando hai voglia di stare da sola
Reggiti sempre al cuore con forza, non basta qui la fortuna
Non tutto l'amore è una farsa, chiuditi in stanza, spaccala e balla, musica a palla
Prega due volte chi canta, prega due volte chi canta
Sei forte, lo so, ma anche stanca, e portati il mare da casa
La vita è questione di danza, uno, due, avanza, uno, due, shh
Fermati, sì, sola all'alba, viaggiati e sentiti a casa
Ricorda che un cuore in mille pezzi diventa mille cuori (mille cuori)

Ricorda che i sogni e il ragù non sono per niente affatto diversi (mille cuori)
Entrambi cuociono lenti a fiamma accesa tutta la notte (mille cuori)
L'anima si toglie l'aglio mi raccomando (mille cuori)
A nessun altro non il caffè che ti tiene sveglio (mille cuori)
Ma le ambizioni che ti porti dentro (mille cuori)
Lava i piatti a casa degli altri, che non si vive di solo pane (mille cuori)
La pasta è come la vita, se non la giri, sicuro si attacca (mille cuori)
E il cuore non è mica il sale, mettine più di quanto basta (mille cuori)

Prendi la strada più dura quando hai voglia di stare da sola
Reggiti sempre al cuore con forza, non basta qui la fortuna
Non tutto l'amore è una farsa, chiuditi in stanza, spaccala e balla, musica a palla
Prega due volte chi canta, prega due volte chi canta
Sei forte, lo so, ma anche stanca, e portati il mare da casa
La vita è questione di danza, uno, due, avanza, uno, due, pausa
Fermati, sì, sola all'alba, viaggiati e sentiti a casa
Ricorda che un cuore in mille pezzi diventa mille cuori (mille cuori)

Сьюзи

Мама, уходя, сказала: "Слушай внимательно
Не становись ранами, которые тебе наносят
Помни — если сердце бьётся долго, значит, оно спасено
Укутайся крепче, держись, мужчины холодны
Мир дарит страхи, жизнь — вечную боль
Но ты взяла от меня мужество, защищай близких и помни — используй его
И если полёт — это тоже падение, наслаждайся небом, расправь ладони
Помни: эти шрамы — закладки тех, кто пытался"

"Не всегда сила в сопротивлении, иногда — в умении отпустить
Помни, ты не одна, а жизнь — это не только поход за покупками
Путешествуй и познавай себя
И храни этот рецепт"

Выбирай трудный путь, когда хочешь побыть одна
Держись за сердце крепко, удачи здесь мало
Не вся любовь — обман, запрись в комнате, взорви её, танцуй под громкую музыку
Молись дважды за тех, кто поёт, молись дважды за тех, кто поёт
Ты сильная, я знаю, но уставшая, возьми с собой море из дома
Жизнь — это танец: раз, два, вперёд, раз, два, пауза
Остановись на рассвете, почувствуй себя дома в своих путешествиях
Помни: разбитое сердце становится тысячей сердец

Не ищи счастья там, где его потеряла
Да, издалека мы особенные, но и без деталей тоже
Никогда не жалей о том, что ты другая
Именно шрамы делают тебя идеальной

И никогда не оставляй "люблю" недосказанным
Помни: твоё право — любить, не причиняя боли

Выбирай трудный путь, когда хочешь побыть одна
Держись за сердце крепко, удачи здесь мало
Не вся любовь — обман, запрись в комнате, взорви её, танцуй под громкую музыку
Молись дважды за тех, кто поёт, молись дважды за тех, кто поёт
Ты сильная, я знаю, но уставшая, возьми с собой море из дома
Жизнь — это танец: раз, два, вперёд, раз, два, тсс
Остановись на рассвете, почувствуй себя дома в своих путешествиях
Помни: разбитое сердце становится тысячей сердец (тысячей сердец)

Помни: мечты и рагу — одно и то же (тысячей сердец)
Оба медленно готовятся на огне всю ночь (тысячей сердец)
Душа, не забудь убрать чеснок (тысячей сердец)
Не кофе не даёт тебе спать (тысячей сердец)
А амбиции, что живут внутри (тысячей сердец)
Мой посуду в чужих домах — не хлебом единым (тысячей сердец)
Паста, как жизнь: не перемешаешь — пригорит (тысячей сердец)
А сердце — это не соль, сыпь его щедро (тысячей сердец)

Выбирай трудный путь, когда хочешь побыть одна
Держись за сердце крепко, удачи здесь мало
Не вся любовь — обман, запрись в комнате, взорви её, танцуй под громкую музыку
Молись дважды за тех, кто поёт, молись дважды за тех, кто поёт
Ты сильная, я знаю, но уставшая, возьми с собой море из дома
Жизнь — это танец: раз, два, вперёд, раз, два, пауза
Остановись на рассвете, почувствуй себя дома в своих путешествиях
Помни: разбитое сердце становится тысячей сердец (тысячей сердец)