Текст и перевод песни Gio Kemper - Bitterzoet

Bitterzoet

Jij bent zo
Jij bent zo
Jij bent zo bitterzoet
Jij bent zo
Jij bent zo
Vanaf seconde een had jij mijn in je greep
Noodgedwongen bleef ik maar gefocused op jou
Je guer die maakte mij zwakker met de tijd
En zo maakte jij mij zomaar verslaafd aan jou
Maar wat je mij beloofde
En waar ik in geloofde
Is niet wat ik van je kreeg
Nu laat je mij zomaar achter zonder spijt
En proef jij ineens
Bitterzoet
Je bent zo bitterzoet
Had ik toen toch maar geweten
Dat ik dit niet zou overleven
Oh bitterzoet gewoon zo bitterzoet
Het bogon zoals elke droom
Maar het eindigde gewoon
Bitterzoet
Jij bent zo
Jij bent zo
Jij bent zo bitterzoet
Jij bent zo
Jij bent zo
Zonder woorden zei je telkens tegen mij
Dat wat alles wat je zocht je had gevonden in mij
Je blik die nam me mee
Naar een wereld waar er geen twijfel meer bestond
Raakte verdwaald in de tijd
Waarom laat je mij zomaar achter zonder spijt
Oh je proeft ineens
Bitterzoet

Je bent zo bitterzoet
Had ik toen toch maar geweten
Dat ik dit niet zou overleven
Oh bitterzoet gewoon zo bitterzoet
Het bogon zoals elke droom
Maar het eindigde gewoon
Bitterzoet
Jij bent zo
Jij bent zo
Jij bent zo bitterzoet
Jij bent zo
Jij bent zo
Jij bent zo bitterzoet
Jij bent zo
Jij bent zoJij bent zo bitterzoet
Jij bent zo
Jij bent zo
Bitterzoet
Je bent zo bitterzoet
Had ik toen toch maar geweten
Dat ik dit niet zou overleven
Oh bitterzoet gewoon zo bitterzoet
Het bogon zoals elke droom
Maar het eindigde gewoon
Bitterzoet

Je bent zo bitterzoet
Had ik toen toch maar geweten
Dat ik dit niet zou overleven
Oh bitterzoet gewoon zo bitterzoet
Het bogon zoals elke droom
Maar het eindigde gewoon
Bitterzoet

Amer-doux

Tu es si
Tu es si
Tu es si amer-doux
Tu es si
Tu es si
Dès la première seconde, tu m'avais en ton pouvoir
Forcée, je restais focalisée sur toi
Ta guerre me rendait plus faible avec le temps
Et ainsi, tu m'as rendue accro à toi
Mais ce que tu m'avais promis
Et en quoi je croyais
N'est pas ce que j'ai reçu de toi
Maintenant, tu me laisses sans regret
Et tu goûtes soudainement
Amer-doux
Tu es si amer-doux
Si j'avais seulement su à l'époque
Que je ne survivrais pas à cela
Oh, amer-doux, juste si amer-doux
Cela a commencé comme chaque rêve
Mais cela s'est terminé simplement
Amer-doux
Tu es si
Tu es si
Tu es si amer-doux
Tu es si
Tu es si
Sans mots, tu me disais sans cesse
Que tout ce que tu cherchais, tu l'avais trouvé en moi
Ton regard m'a emmenée
Vers un monde où il n'y avait plus de doute
J'ai été perdue dans le temps
Pourquoi me laisses-tu ainsi sans regret?
Oh, tu goûtes soudainement
Amer-doux

Tu es si amer-doux
Si j'avais seulement su à l'époque
Que je ne survivrais pas à cela
Oh, amer-doux, juste si amer-doux
Cela a commencé comme chaque rêve
Mais cela s'est terminé simplement
Amer-doux
Tu es si
Tu es si
Tu es si amer-doux
Tu es si
Tu es si
Tu es si amer-doux
Tu es si
Tu es si Tu es si amer-doux
Tu es si
Tu es si
Amer-doux
Tu es si amer-doux
Si j'avais seulement su à l'époque
Que je ne survivrais pas à cela
Oh, amer-doux, juste si amer-doux
Cela a commencé comme chaque rêve
Mais cela s'est terminé simplement
Amer-doux

Tu es si amer-doux
Si j'avais seulement su à l'époque
Que je ne survivrais pas à cela
Oh, amer-doux, juste si amer-doux
Cela a commencé comme chaque rêve
Mais cela s'est terminé simplement
Amer-doux