Текст и перевод песни Gio Kemper - Hoe Je Loopt

Hoe Je Loopt

Zomerse dag en de zon die doet zijn best
Ik doe het lekker rustig aan vandaag
Heb geen plannen gemaakt en ik trek me
Niks aan van wat een ander van me vraagt

Laten gaan laten leven
Dat is het motto van vandaag
Ik heb wat vrienden gebeld
Wil de stad gaan verkennen
En we zien wel waar de nacht ons brengt
Herinneringen maken waar we later over praten
Waardoor iedereen ons kent

Tot ik alles was vergeten
Omdat jij daar voorbij liep
En ik wist niet eens je naam
Of waar je heen zou gaan
Maar wat je met me doet het voelt zo goed

Ik word betoverd door je blik en hoe je loopt
Nee nog nooit heeft iemand mij zo snel ontdooid
Dus ik waag hierbij mijn kans
Mag ik van jou deze dans
Ik beloof je dat ik geef, waar jij op hoopt

Je blik die maakt me gek
En je heupen die zo swingen
Zelfs in de break van de muziek
Geen moment gaat voorbij dat ik niet naar je kijk
En mezelf in jou verlies
Ik twijfel nog heel even
Maar besef dat ik misschien
Mezelf moet overhalen
En de kans zou moeten wagen
Om dichter in jouw buurt te zijn
Ik heb wildere plannen met jou in gedachten
En hoop dat jij met mij

Samen alles wil vergeten
Of is dat fantasie?
Want ik weet niet eens je naam
Of waar je heen zou gaan
Maar wat je met me doet het voelt zo goed

Ik word betoverd door je blik en hoe je loopt
Nee nog nooit heeft iemand mij zo snel ontdooid
Dus ik waag hierbij mijn kans
Mag ik van jou deze dans
Ik beloof je dat ik geef, waar jij op hoopt

Toch weet ik niet goed
Wat ik moet doen om jou te overtuigen
Baby
Oh nee
Want ik weet
Jij bent
Meer dan een verslaving
Meer dan een verslaving

Ik word betoverd door je blik en hoe je loopt
Nee nog nooit heeft iemand mij zo snel ontdooid
Dus ik waag hierbij mijn kans
Mag ik van jou deze dans
Ik beloof je dat ik geef, waar jij op hoopt

Ik word betoverd door je blik en hoe je loopt
Nee nog nooit heeft iemand mij zo snel ontdooid
Dus ik waag hierbij mijn kans
Mag ik van jou deze dans
Ik beloof je dat ik geef, waar jij op hoopt

How You Walk

Summer day and the sun is doing its best
I'm taking it easy today
Didn't make any plans and I don't care
What anyone else asks of me

Let go, let live
That's the motto of today
I called some friends
Want to explore the city
And we'll see where the night takes us
Making memories to talk about later
What everyone knows us for

Until I forgot everything
Because you walked by
And I didn't even know your name
Or where you were going
But what you do to me feels so good

I'm mesmerized by your look and how you walk
No, no one has ever thawed me out so quickly
So I'm taking my chance
Can I have this dance with you?
I promise you I'll give you what you're hoping for

Your look that drives me crazy
And your hips are swinging
Even in the break of the music
Not a moment goes by that I don't look at you
And lose myself in you
I hesitate for a moment
But realize that I might
Persuade myself
And should take the chance
To be closer to you
I have wilder plans with you in mind
And hope that you're with me

Want to forget everything together
Or is that fantasy?
Because I don't even know your name
Or where you were going
But what you do to me feels so good

I'm mesmerized by your look and how you walk
No, no one has ever thawed me out so quickly
So I'm taking my chance
Can I have this dance with you?
I promise you I'll give you what you're hoping for

Yet I don't know
What to do to convince you
Baby
Oh no
Because I know
You are
More than an addiction
More than an addiction

I'm mesmerized by your look and how you walk
No, no one has ever thawed me out so quickly
So I'm taking my chance
Can I have this dance with you?
I promise you I'll give you what you're hoping for

I'm mesmerized by your look and how you walk
No, no one has ever thawed me out so quickly
So I'm taking my chance
Can I have this dance with you?
I promise you I'll give you what you're hoping for