Текст и перевод песни Gio Melody - Mono Esy

Mono Esy

Μόνο εσύ, yeah
Ποια μπορεί να μ' έχει;
G (I think I'm in love)

Δεν σ' άγγιξα ακόμα δεν το 'κανα καταλάθος
Πονάμε, εγώ και εσύ το ξέρεις καταβάθος
Δεν ανοίγομαι εύκολα, baby
Θέλω πρώτα να σε μάθω
Όλοι κρύβουμε πολλά
Δεν θέλω πάλι να την πάθω

Fake promises, μπράβο
Φτάνει μόνο να πας πάνω
Bigger numbers, θέλεις μπράβους
Να 'σαι safe now, δεν το πιάνω
I'm a gangsta ma, δεν το παριστάνω
Όλα funny and cool, la, μέχρι να πεθάνω

Μέχρι να πεθάνεις και η μάνα να σε κλαίει
Διεφθαρμένο σύστημα αλλά ίσως κάτι άλλο φταίει
Έχεις ανάγκη από χρήμα γιατί έχεις τόσα χρέη
Ζεις παράνομα πιο easy όταν λες πως είναι οκ

Αλλά πόσο είναι really;
Ίσως είμαι τυφλωμένος
Βλέπω όσο ψάχω την αλήθεια νιώθω μπερδεμένος
Please catch me, τρέχω
Μην με έχεις δεδομένο
Άμα θες να φύγω ίσως φύγω πρώτος, προλαβαίνω

Ποια μπορεί να μ' έχει; Μόνο εσύ
Ποια πάντα με προσέχει, μόνο εσύ
Φτάνει 'συ να μ' έχεις, μόνο εσύ
Ποια μόνο με αντέχει, μόνο εσύ

Ποια μπορεί να μ' έχει; Μόνο εσύ
Ποια πάντα με προσέχει, μόνο εσύ
Φτάνει 'συ να μ' έχεις, μόνο εσύ
Ποια μόνο με αντέχει, μόνο εσύ

Μου λένε κάνε hits
Για να βγάλεις φράγκα το κατέχεις
Ξέρουν βγαίνει απ' το bitch
Και με ρωτάνε πως αντέχεις
Άμα δεις πιο καθαρά
Θα βρεις τον τρόπο να ξεμπλέξεις
Είσαι πάντα high as fuck
Βοηθάει στον πόνο όταν τρέχεις

Good sex no stress
Baby, ξέρω πως με θέλεις
Ίσως κάποια αγκαλιά σου λείπει
Όταν νιώθεις πως ξεφεύγεις
Πολλές φορές στην αγάπη θα πονέσεις
Ή θα ψάχνεις να αρέσεις ή θα μάθεις να παλέψεις

Ποια μπορεί να μ' έχει; Μόνο εσύ
Ποια πάντα με προσέχει, μόνο εσύ
Φτάνει 'συ να μ' έχεις, μόνο εσύ
Ποια μόνο με αντέχει, μόνο εσύ

Ποια μπορεί να μ' έχει; Μόνο εσύ
Ποια πάντα με προσέχει, μόνο εσύ
Φτάνει 'συ να μ' έχεις, μόνο εσύ
Ποια μόνο με αντέχει, μόνο εσύ

Seule toi

Seule toi, ouais
Qui pourrait m'avoir ?
G (Je crois que je suis amoureux)

Je ne t'ai pas encore touchée, ce n'était pas fait exprès
Nous souffrons, toi et moi, on le sait au fond de nous
Je ne m'ouvre pas facilement, bébé
Je veux d'abord te connaître
On cache tous beaucoup de choses
Je ne veux pas recommencer à souffrir

Fausses promesses, bravo
Il suffit de monter
Plus de chiffres, tu veux des applaudissements
Être en sécurité maintenant, je ne comprends pas
Je suis une gangster ma, je ne fais pas semblant
Tout est amusant et cool, la, jusqu'à ce que je meurs

Jusqu'à ce que tu meures et que ta mère te pleure
Système corrompu mais peut-être que quelque chose d'autre est en cause
Tu as besoin d'argent parce que tu as tellement de dettes
Tu vis illégalement plus facilement quand tu dis que tout va bien

Mais à quel point est-ce vraiment le cas ?
Peut-être que je suis aveugle
Je vois que je cherche la vérité, je me sens confus
S'il te plaît, attrape-moi, je cours
Ne me prends pas pour acquis
Si tu veux que je parte, je partirai peut-être en premier, j'ai le temps

Qui pourrait m'avoir ? Seule toi
Qui prend toujours soin de moi, seule toi
Il suffit que tu me prennes, seule toi
Qui peut me supporter, seule toi

Qui pourrait m'avoir ? Seule toi
Qui prend toujours soin de moi, seule toi
Il suffit que tu me prennes, seule toi
Qui peut me supporter, seule toi

Ils me disent de faire des hits
Pour gagner de l'argent, tu comprends
Ils savent que ça sort du bitch
Et ils me demandent comment je supporte
Si tu vois plus clair
Tu trouveras le moyen de te sortir de ce pétrin
Tu es toujours high as fuck
Ça aide à la douleur quand tu cours

Bon sexe sans stress
Bébé, je sais que tu me veux
Peut-être que tu manques d'un câlin
Quand tu sens que tu t'échappes
Tu souffriras souvent en amour
Tu chercheras à plaire ou tu apprendras à te battre

Qui pourrait m'avoir ? Seule toi
Qui prend toujours soin de moi, seule toi
Il suffit que tu me prennes, seule toi
Qui peut me supporter, seule toi

Qui pourrait m'avoir ? Seule toi
Qui prend toujours soin de moi, seule toi
Il suffit que tu me prennes, seule toi
Qui peut me supporter, seule toi