Текст и перевод песни Gio Melody - San Mia Istoria

San Mia Istoria

I don't feel pain, I don't feel fear
Ξέρεις my name
But you not with me here
Θα κάνω πολλά
But I won't disappear
Θα μείνω forever σαν μία ιστορία

Είχα ανάγκη να γράψω για μας
Τώρα νιώθω καλύτερα, είμαι εντάξει
Όλοι ρωτάνε, τι έχω
Τους λέω είναι κάτι που δεν μπορείς να το εκφράσεις
Πόσες φορές νιώθω ξένος σε γνώριμα μέρη
Ελπίζω one day θα αλλάξει

Έλεγες πάντα ότι με θαυμάζεις
Τώρα πως δεν μιλάμε που μπήκα στις τάσεις
Εμπνέομαι βράδυ και στρίβω ένα μπάφο
Δεν χωράνε οι σκέψεις γι' αυτό πάντα γράφω
Πάντα μένουνε λέξεις που δεν θα ξεχάσω
Μου λες είσαι artist πρόβλημά σου
I do art bitch, baby άσ' το
Θα μιλάνε για εμένα όταν θα γεράσω
Πήγες να με αλλάξεις πριν καν σε κοιτάξω
Που να με βρεις και δεν λέει να σε ψάξω

Νιώθω απόσταση, δεν θα το κρύψω
More wins, ίσως και σε φιλήσω
Πια δεν νιώθω εμένα, πως να σε αγγίξω
Show time, πρέπει να σε αφήσω
Hustlάρω τα βράδια, δεν βλέπω ταινίες
Πως βγάζω ψωμί από τις μελωδίες
Έχω τόσα αδέρφια που κάνουν αλητείες
Άλλοι κάνουν και άλλοι λένε ιστορίες

I don't feel pain, I don't feel fear
Ξέρεις my name
But you not with me here
Θα κάνω πολλά
But I won't disappear
Θα μείνω forever σαν μία ιστορία

I don't feel pain, I don't feel fear
Ξέρεις my name
But you not with me here
Θα κάνω πολλά
But I won't disappear
Θα μείνω forever σαν μία ιστορία

Μ' ακούνε στο δρόμο και μες στο σαλόνι
Shout out σε όσους μείνανε μόνοι
Mad how, πια η ρίμα πληρώνει
Με λένε αλήτη μα δεν με μειώνει
Κάποιοι θέλουν να μου μοιάσουν
Γιατί βλέπουν money και δόξα
Τόσα όμορφα κορίτσια για μόστρα
Τόσα στη πλάτη μου θα μπορούσα να 'μαι ο Sosa
Zero to 100 γι' αυτό το πάμε με 200

Δεν βγαίνω δεν παίζω
Βλέπω έγινε μόδα το ghetto
Τότε πρέπει να γίνουμε φέτος
Ό,τι και να μου τύχει δεν φεύγω
No parties, no shorties
Cause my heart is in your body
Είχα ανάγκη, more money
Όταν φτάνει θα 'μαι happy

I don't feel pain, I don't feel fear
Ξέρεις my name
But you not with me here
Θα κάνω πολλά
But I won't disappear
Θα μείνω forever σαν μία ιστορία

I don't feel pain, I don't feel fear
Ξέρεις my name
But you not with me here
Θα κάνω πολλά
But I won't disappear
Θα μείνω forever σαν μία ιστορία

San Mia Istoria

Je ne ressens pas la douleur, je ne ressens pas la peur
Tu connais mon nom
Mais tu n'es pas ici avec moi
Je ferai beaucoup de choses
Mais je ne disparaîtrai pas
Je resterai à jamais comme une histoire

J'avais besoin d'écrire sur nous
Maintenant je me sens mieux, je vais bien
Tout le monde demande, ce que j'ai
Je leur dis que c'est quelque chose que tu ne peux pas exprimer
Combien de fois je me sens étranger dans des endroits familiers
J'espère qu'un jour cela changera

Tu disais toujours que tu m'admirais
Maintenant pourquoi on ne se parle plus alors que j'ai fait mon entrée dans les tendances
Je m'inspire la nuit et je roule un joint
Les pensées ne tiennent pas, c'est pourquoi j'écris toujours
Il y a toujours des mots que je ne pourrai jamais oublier
Tu me dis que je suis un artiste, c'est mon problème
Je fais de l'art, salope, bébé, laisse tomber
On parlera de moi quand je serai vieux
Tu as voulu me changer avant même que je te regarde
Où me trouver et je ne pense même pas à te chercher

Je ressens de la distance, je ne vais pas le cacher
Plus de victoires, peut-être que je t'embrasserai
Je ne me sens plus moi-même, comment te toucher
Show time, je dois te laisser
Je travaille dur la nuit, je ne regarde pas de films
Comment je gagne ma vie avec les mélodies
J'ai tellement de frères qui font des bêtises
D'autres font et d'autres racontent des histoires

Je ne ressens pas la douleur, je ne ressens pas la peur
Tu connais mon nom
Mais tu n'es pas ici avec moi
Je ferai beaucoup de choses
Mais je ne disparaîtrai pas
Je resterai à jamais comme une histoire

Je ne ressens pas la douleur, je ne ressens pas la peur
Tu connais mon nom
Mais tu n'es pas ici avec moi
Je ferai beaucoup de choses
Mais je ne disparaîtrai pas
Je resterai à jamais comme une histoire

On m'entend dans la rue et dans le salon
Shout out à tous ceux qui sont restés seuls
Comme c'est fou, maintenant la rime paie
On m'appelle un voyou mais ça ne me rabaisse pas
Certains veulent me ressembler
Parce qu'ils voient de l'argent et de la gloire
Tant de belles filles pour la galerie
Tant de choses sur mon dos, je pourrais être Sosa
De zéro à 100, c'est pourquoi on y va à 200

Je ne sors pas, je ne joue pas
Je vois que le ghetto est devenu à la mode
Alors on doit devenir ça cette année
Quoi qu'il m'arrive, je ne pars pas
Pas de fêtes, pas de filles
Parce que mon cœur est dans ton corps
J'avais besoin de plus d'argent
Quand j'aurai assez, je serai heureux

Je ne ressens pas la douleur, je ne ressens pas la peur
Tu connais mon nom
Mais tu n'es pas ici avec moi
Je ferai beaucoup de choses
Mais je ne disparaîtrai pas
Je resterai à jamais comme une histoire

Je ne ressens pas la douleur, je ne ressens pas la peur
Tu connais mon nom
Mais tu n'es pas ici avec moi
Je ferai beaucoup de choses
Mais je ne disparaîtrai pas
Je resterai à jamais comme une histoire