Текст и перевод песни Gio Nation - Wake up! (Can't You See)

Wake up! (Can't You See)

Yeahhh
Yeah yeah
Yeahhhhhh

I'm on the run from what I've done
I think I've lied to everyone
I could have stayed
And I would have won
I think that I might need someone

But I'll be fine and honestly
I said I'll be fine and honestly
I'll be fine and honestly
(Whew)

Wake up
Can't you see
This stuff puts my mind to sleep
I'll numb the pain, shame
That I have none
Sweet, numb, heavenly
Free from all complexities
I'll numb the pain, shame
That I have none

I stare at my face for way too long
I lie to myself is that wrong
I turn my nightmares into songs
Four moments weak
Two moments strong

But I'll be fine and honestly
I said I'll be fine and honestly
I'll be fine and honestly
(Whew)

Wake up
Can't you see
This stuff puts my mind to sleep
I'll numb the pain, shame
That I have none
Sweet, numb, heavenly
Free from all complexities
I'll numb the pain, shame
That I have none

That I have none
That I have none
That I have none
That I have none
That I have none
That I have none
That I have none
That I have none

Réveille-toi ! (Tu ne vois pas ?)

Ouais !
Ouais, ouais
Ouais !

Je cours après ce que j’ai fait
Je crois avoir menti à tout le monde
J’aurais pu rester
Et j’aurais gagné
Je crois que j’ai besoin de quelqu’un

Mais je vais bien, et honnêtement
J’ai dit que j’allais bien, et honnêtement
Je vais bien, et honnêtement
(Pfiou)

Réveille-toi
Tu ne vois pas ?
Ce truc me fait dormir
Je vais engourdir la douleur, la honte
Que je n’ai pas
Doux, engourdi, céleste
Libre de toute complexité
Je vais engourdir la douleur, la honte
Que je n’ai pas

Je regarde mon visage trop longtemps
Je me mens à moi-même, est-ce que c’est mal ?
Je transforme mes cauchemars en chansons
Quatre moments faibles
Deux moments forts

Mais je vais bien, et honnêtement
J’ai dit que j’allais bien, et honnêtement
Je vais bien, et honnêtement
(Pfiou)

Réveille-toi
Tu ne vois pas ?
Ce truc me fait dormir
Je vais engourdir la douleur, la honte
Que je n’ai pas
Doux, engourdi, céleste
Libre de toute complexité
Je vais engourdir la douleur, la honte
Que je n’ai pas

Que je n’ai pas
Que je n’ai pas
Que je n’ai pas
Que je n’ai pas
Que je n’ai pas
Que je n’ai pas
Que je n’ai pas
Que je n’ai pas