Текст и перевод песни Gio Pika feat. Kravz - Звуки осени

Звуки осени

Мы были долго вместе, а потерял тебя за пять минут
Любимая женщина, лучший друг
Не забывай меня, снова начинаем с невменяемого нуля
Друг друга удалять, сбит прицел, ждать на крыльце
Если убрать людей, предметы и одиночество
Наше любовь – это было творчество
Я отвечаю себе каждый день на свод вопросов
И то что я пережил – это великолепный опыт
А с тобой - это козырь
Звуки осени музыкой где-то
Отзовутся у нас там внутри
Листопадом закончится лето
И на юг улетят журавли
Снова письма и вновь без ответа
Пусть всё смоют дождливые дни
Знаю ты, одинокая где-то
Разрушаешь все наши миры
И сколько мне нужно было времени, чтобы понять это
Ты отправишься в космос и на край света
Но вернёшься в самого себя, к простым вещам
И уже не захочешь давать определение себе и опять обещать
Накрутила себя, запутались лямки от парашюта
Прости меня, я как тупой альпак, снова всё перепутал
В мире безрассудном, мы были созданы друг для друга
Ты там одна, за тебя до дна моя блондинка из голливуда
Звуки осени музыкой где-то
Отзовутся у нас там внутри
Листопадом закончится лето
И на юг улетят журавли
Снова письма и вновь без ответа
Пусть всё смоют дождливые дни
Знаю ты, одинокая где-то
Разрушаешь все наши миры

Les bruits de l'automne

Nous étions ensemble depuis longtemps, et je t'ai perdue en cinq minutes
Ma femme bien-aimée, mon meilleur ami
Ne m'oublie pas, recommençons à zéro, à partir de la folie
Se supprimer l'un l'autre, la visée est mauvaise, attendre sur le pas de la porte
Si on enlève les gens, les objets et la solitude
Notre amour, c'était de la créativité
Je me réponds à moi-même chaque jour à la suite de questions
Et ce que j'ai vécu, c'est une expérience magnifique
Et avec toi, c'est un atout
Les bruits de l'automne sont de la musique quelque part
Ils se feront sentir en nous
Novembre mettra fin à l'été
Et les grues voleront vers le sud
Encore des lettres et encore sans réponse
Que les jours pluvieux emportent tout
Je sais que tu es seule quelque part
Tu détruis tous nos mondes
Et combien de temps j'ai eu besoin pour comprendre cela
Tu partiras dans l'espace et au bout du monde
Mais tu retourneras à toi-même, aux choses simples
Et tu ne voudras plus te définir et promettre à nouveau
Tu t'es embrouillée, les bretelles de ton parachute sont emmêlées
Pardonnez-moi, je suis comme un alpaga stupide, j'ai tout mélangé
Dans un monde insensé, nous étions faits l'un pour l'autre
Tu es là toute seule, pour toi, jusqu'au fond, ma blonde d'Hollywood
Les bruits de l'automne sont de la musique quelque part
Ils se feront sentir en nous
Novembre mettra fin à l'été
Et les grues voleront vers le sud
Encore des lettres et encore sans réponse
Que les jours pluvieux emportent tout
Je sais que tu es seule quelque part
Tu détruis tous nos mondes