Текст и перевод песни Gio Pika feat. Kravz - Лишь о тебе

Лишь о тебе

А я хочу тебя сделать счастливей чуть-чуть
Только скажи, и я отпущу, но без тебя не уйду
Я не ревную, просто не оставлю тебя здесь
В этом рестике, тут все блатуют и курят смесь

Любовь, она вокруг нас
Откуда столько негатива?
Я тебя забрал, давай улыбаться
Посмотри, как красиво

Меняем пароли
Давай меньше соли
Эту любовь не забыть
Её не продать, эту любовь не уволить

Ты дождём придёшь сентябрьским с неба
И оставишь следы на стекле
Где бы ты ни была, где бы я не был
С мыслями и снами лишь о тебе

Все планеты сойдутся, наверно
Ради нас будет всё на Земле
Где бы ты ни была, где бы я не был
С мыслями и снами только лишь о тебе

И неохота цитат
Когда на душе холодные цвета
Что будет через год?
Любовь, принцесса, идиот

Я кручу к нашей встрече свечу
На тело капает воск
И ты летишь на мой остров
Поднимаю за нас тост

Давай не кидаться словами, там ни о чём вода
Вместе мы можем всё, а нам много не надо
Ты меня прости за то, что так долго искал тебя
И где бы ты не была, ты всегда сногсшибательна

Ты дождём придёшь сентябрьским с неба
И оставишь следы на стекле
Где бы ты ни была, где бы я не был
С мыслями и снами лишь о тебе

Все планеты сойдутся, наверно
Ради нас будет всё на Земле
Где бы ты ни была, где бы я не был
С мыслями и снами только лишь о тебе

Seulement pour toi

Et je veux te rendre un peu plus heureuse
Dis-le juste, et je te laisserai partir, mais je ne partirai pas sans toi
Je ne suis pas jaloux, je ne te laisserai pas ici
Dans ce resto, tout le monde se la pète et fume du mélange

L'amour, il est autour de nous
D'où vient tout ce négatif?
Je t'ai emmenée, on va sourire
Regarde comme c'est beau

On change les mots de passe
Moins de sel
Cet amour ne s'oublie pas
Il ne se vend pas, cet amour ne se licencie pas

Tu arriveras comme la pluie de septembre du ciel
Et tu laisseras des traces sur le verre
Où que tu sois, où que je sois
Avec des pensées et des rêves, juste pour toi

Toutes les planètes se rencontreront, peut-être
Tout sur Terre sera pour nous
Où que tu sois, où que je sois
Avec des pensées et des rêves, juste pour toi

Et je n'ai pas envie de citations
Quand mon cœur a des couleurs froides
Que se passera-t-il dans un an?
L'amour, la princesse, l'idiot

Je tourne une bougie vers notre rencontre
La cire coule sur le corps
Et tu voles vers mon île
Je lève un toast pour nous

Ne jetons pas de mots, il n'y a rien dans l'eau
Ensemble, on peut tout faire, et on n'a pas besoin de beaucoup
Pardonnez-moi d'avoir tant cherché après vous
Et où que tu sois, tu es toujours magnifique

Tu arriveras comme la pluie de septembre du ciel
Et tu laisseras des traces sur le verre
Où que tu sois, où que je sois
Avec des pensées et des rêves, juste pour toi

Toutes les planètes se rencontreront, peut-être
Tout sur Terre sera pour nous
Où que tu sois, où que je sois
Avec des pensées et des rêves, juste pour toi