Текст и перевод песни Gio Pika feat. Kravz - От любви

От любви

Я перехожу на ты, не зная твои хиты
Верю в добро, не опускаюсь на дно
И мы снимаем своё кино
На тебе нижнее бельё и сверху только пальто
Вино на столе, вечер, горят свечи, ужин в печке
И нам не нужен последний диспетчер
Сегодня никаких людей
All my troubles seemed so far away
Когда ты, есть идеи
Я скоро сорвусь и меня не найдут
Самый чистый вкус твоих губ
Оставил корабль в гавани и в дальнее плавание
В страну под название люблю её
Сосчитай на небе все звёзды
Вспомни все сокровенные сны
Пусть нахлынут чувства и грёзы
Мы с тобою сегодня одни
И от счастья все твои слёзы
От любви это всё, от любви
Не бояться сказать всё серьезно
Не бояться взлететь от любви
Давай не бояться иногда всё отпускать
Правильно кивнуть, лишнего не сказать
Показать честность, слабость, простоту
Не крутиться по сторонам как хулахуп
Опыт не обмануть
Не может быть, чтобы сразу встать на свой путь
Так что давай пробовать, даже если впереди тупик
Если что, всё построим заново, ради любви
Сосчитай на небе все звёзды
Вспомни все сокровенные сны
Пусть нахлынут чувства и грёзы
Мы с тобою сегодня одни
И от счастья все твои слёзы
От любви это всё, от любви
Не бояться сказать всё серьезно
Не бояться взлететь от любви
Не бояться взлететь от любви
Не бояться взлететь от любви
Не бояться взлететь от любви
Мы с тобою сегодня одни

Par amour

Je passe au "tu", sans connaître tes tubes
Je crois au bien, je ne sombre pas
Et on tourne notre propre film
Sur toi, des sous-vêtements et un manteau par-dessus
Du vin sur la table, le soir, les bougies brûlent, le dîner est au four
Et on n'a pas besoin du dernier répartiteur
Aujourd'hui, pas de gens
All my troubles seemed so far away
Quand tu es là, il y a des idées
Je vais bientôt craquer et on ne me trouvera pas
Le goût le plus pur de tes lèvres
J'ai laissé le navire dans le port et pour une navigation au loin
Dans un pays appelé je l'aime
Compte toutes les étoiles dans le ciel
Rappelle-toi tous les rêves intimes
Laisse les sentiments et les rêves déferler
Aujourd'hui, on est seuls, toi et moi
Et toutes tes larmes de bonheur
C'est tout par amour, par amour
N'aie pas peur de tout dire sérieusement
N'aie pas peur de t'envoler par amour
N'ayons pas peur de tout lâcher parfois
Hocher la tête correctement, ne pas dire de trop
Montrer l'honnêteté, la faiblesse, la simplicité
Ne pas tourner en rond comme un hula-hoop
L'expérience ne peut pas être trompée
Ce n'est pas possible de se mettre sur son propre chemin tout de suite
Alors essayons, même si devant nous se trouve une impasse
Si ça arrive, on reconstruira tout, par amour
Compte toutes les étoiles dans le ciel
Rappelle-toi tous les rêves intimes
Laisse les sentiments et les rêves déferler
Aujourd'hui, on est seuls, toi et moi
Et toutes tes larmes de bonheur
C'est tout par amour, par amour
N'aie pas peur de tout dire sérieusement
N'aie pas peur de t'envoler par amour
N'aie pas peur de t'envoler par amour
N'aie pas peur de t'envoler par amour
N'aie pas peur de t'envoler par amour
Aujourd'hui, on est seuls, toi et moi