Текст и перевод песни Gio Pika feat. Kravz - Твоя планета

Твоя планета

А мы с тобой как из другой галактики
Теория не работает, как и практика
То как на экваторе, то как в артике
Хоть пиши стихи
И я знаю точно, что не смогу научить тебя быть собой
Взять себе весь контроль
Кто я такой? несерьёзный или смешной?
В разговоре с мечтой, зато весь твой
И я буду тебя любить
Даже если весь мир унесёт весь за горизонт
Я буду тебя любить
Больше солнце, меньше слов
А пусть нам солнце светит
Пробивая март
Там на твоей планете
Тоже есть весна
А пусть нам солнце светит
Пробивая март
Там на твоей планете
Тоже есть весна
Ты подводишь мои чувства к самому краю
И я выезжаю
И я уже не знаю, кому, чему верить
Сам стучу в твои двери
Ты хочешь гламурных тус
А я пробовал их на вкус
И вроде мы оба за, но как-то от солнца щурясь
Ты ждёшь пыль в глаза, а я не понтуюсь
Но ты позовёшь, а я обернусь
Я устал доказывать внутри и доказывать всем
А с тобой как во сне адекват и есть силы
Оставь мне этот момент на память
Не жги, синие дожди
А ты наше солнце подожди
И руку мою сожми
А пусть нам солнце светит
Пробивая март
Там на твоей планете
Тоже есть весна
А пусть нам солнце светит
Пробивая март
Там на твоей планете
Тоже есть весна

Ta planète

Et toi et moi, on est comme venus d'une autre galaxie
La théorie ne fonctionne pas, la pratique non plus
Parfois on est à l'équateur, parfois dans l'Arctique
Écris des poèmes
Je sais que je ne peux pas te forcer à être toi-même
Prends le contrôle
Qui suis-je ? Un clown ? Un bouffon ?
Je parle à mon rêve, mais je suis tout à toi
Et je t'aimerai
Même si le monde entier disparaît à l'horizon
Je t'aimerai
Plus de soleil, moins de mots
Laisse le soleil briller sur nous
Perçant le mois de mars
Sur ta planète
Le printemps existe aussi
Laisse le soleil briller sur nous
Perçant le mois de mars
Sur ta planète
Le printemps existe aussi
Tu me pousses à la limite de mes émotions
Je m'échappe
Je ne sais plus à qui, à quoi croire
Je frappe à ta porte moi-même
Tu veux des fêtes glamour
Je les ai goûtés
On est tous les deux d'accord, mais on regarde le soleil d'un air hésitant
Tu attends la poussière dans les yeux, moi je ne fais pas de la poudre
Mais tu m'appelleras, et je me retournerai
Je suis fatigué de me justifier intérieurement, de me justifier à tous
Avec toi, c'est comme dans un rêve, je suis sain d'esprit, j'ai de la force
Laisse-moi ce moment en souvenir
Ne brûle pas, pluies bleues
Attends notre soleil
Et serre ma main
Laisse le soleil briller sur nous
Perçant le mois de mars
Sur ta planète
Le printemps existe aussi
Laisse le soleil briller sur nous
Perçant le mois de mars
Sur ta planète
Le printemps existe aussi