Текст и перевод песни Gio Pika feat. Kravz - Успеть найти

Успеть найти

Мне бы успеть найти
Главный из всех ответов
Чтобы сошлись пути
И в ряд встали все планеты

Не везёт мне в картах
Не прёт в любви
Многое проспал я
Но ведь ещё не старик

Было по барану, в голове аэроплан
Сейчас хочется, чтобы всё на места встало
Это тот момент, когда тебя потерял, но люблю
Ты стала ответом на все те вопросы, которые я задаю

И наша честность, она многого стоит
И сколько у нас, этих неосвоенных просторов
Я хочу собрать всё, что разрушено
Жизнь — сука, и надо начинать заглядывать вовнутрь

Мне бы успеть найти
Главный из всех ответов
Чтобы сошлись пути
И в ряд встали все планеты

Кого мы обмануть хотим, кроме себя
Один на один, небо-земля
Мысли о тебе разносят кровь
И мы с тобой из разных миров

Но я приближаюсь к истокам
Учусь читать между строк
Давай разберёмся, разложим по полочкам всё
Моя девочка, это наша полночь

Одни понятия и ещё много всего
Губы, талия, замашки, как же мне с тобой повезло
Ты прошла — и поле цветами заросло
А я на нём наш дом построю из снов

Мне бы успеть найти
Главный из всех ответов
Чтобы сошлись пути
И в ряд встали все планеты

Trouver à temps

J'aimerais trouver à temps
La principale de toutes les réponses
Pour que nos chemins se croisent
Et que toutes les planètes s'alignent

La chance ne me sourit pas aux cartes
Je n'ai pas de chance en amour
J'ai beaucoup dormi
Mais je ne suis pas encore un vieillard

Je m'en fichais, j'avais un avion dans la tête
Maintenant, je veux que tout se mette en place
C'est le moment où je t'ai perdue, mais je t'aime
Tu es devenue la réponse à toutes les questions que je me pose

Et notre honnêteté, elle vaut beaucoup
Et combien de ces territoires inexplorés nous avons
Je veux rassembler tout ce qui est brisé
La vie est une salope, et il faut commencer à regarder à l'intérieur

J'aimerais trouver à temps
La principale de toutes les réponses
Pour que nos chemins se croisent
Et que toutes les planètes s'alignent

Qui voulons-nous tromper, à part nous-mêmes
Face à face, ciel et terre
Les pensées de toi font circuler mon sang
Et nous venons de mondes différents

Mais je m'approche des sources
J'apprends à lire entre les lignes
Faisons le point, mettons tout en ordre
Ma chérie, c'est notre minuit

Des concepts et beaucoup d'autres choses
Tes lèvres, ta taille, ton attitude, comme j'ai de la chance avec toi
Tu es passée, et le champ s'est rempli de fleurs
Et je vais y construire notre maison à partir de rêves

J'aimerais trouver à temps
La principale de toutes les réponses
Pour que nos chemins se croisent
Et que toutes les planètes s'alignent