Женщина, которая любит - Gio Pika перевод на немецкий

Женщина, которая любит

Где тебя носят вьюги, женщина, которая любит
Спали планеты и полюса, горы били там в бубен
Мне бы твои сейчас губы, женщина, которая любит
Ты самый редкий горный цветок на самой высокой клумбе
Мы в городе любви и воспоминаний
Пока все на даче – на даче ложных показаний
Всё вокруг оживает
Когда мы неограниченны рамками чужих ожиданий
От пилота до финального эпизода
Наша любовь греет в минусовую погоду
Осталась позади слепая жажда победы
А впереди на фоне моря наши силуэты
Всё в жизни кончится как посадка на рейс
Люблю тебя такой какая ты есть – это не стереть
Я люблю наши скучные вечера
Счастье – просто знать, что меня любит моя женщина
Где тебя носят вьюги, женщина, которая любит
Спали планеты и полюса, горы били там в бубен
Мне бы твои сейчас губы, женщина, которая любит
Ты самый редкий горный цветок на самой высокой клумбе
Мы летим в высь – ты мой верный спутник по жизни
Мой навигатор в глуши чужих мыслей
Когда погаснут улицы и светофоры
Начнутся шторма и отрубят телефоны
Мы в ссоре возьмём и перенастроим
Вдвоём переплывём море, люби меня на повторе
Мы друг друга греем, мы готовы зимовать
Отопление можно вырубать
Где тебя носило? Может я не самый сильный
Но я поборюсь за сердце моей любимой
Пусть частного самолёта у меня нету
Но с каждым поцелуем мы как залетаем в лето
Где тебя носят вьюги, женщина, которая любит
Спали планеты и полюса, горы били там в бубен
Мне бы твои сейчас губы, женщина, которая любит
Ты самый редкий горный цветок на самой высокой клумбе
Где тебя носят вьюги, женщина, которая любит
Спали планеты и полюса, горы били там в бубен
Мне бы твои сейчас губы, женщина, которая любит
Ты самый редкий горный цветок на самой высокой клумбе
(Клумбе, клумбе, клумбе, клумбе, клумбе)

Frau, die liebt

Wo tragen dich die Schneestürme hin, Frau, die liebt
Planeten und Pole schliefen, Berge schlugen dort die Trommel
Ich bräuchte jetzt deine Lippen, Frau, die liebt
Du bist die seltenste Gebirgsblume auf dem höchsten Beet
Wir sind in der Stadt der Liebe und der Erinnerungen
Während alle auf der Datscha sind – auf der Datscha falscher Aussagen
Alles um uns herum erwacht zum Leben
Wenn wir nicht durch fremde Erwartungen eingeschränkt sind
Vom Piloten bis zur finalen Episode
Unsere Liebe wärmt bei Minusgraden
Zurück blieb der blinde Siegesdurst
Und vor uns vor dem Hintergrund des Meeres unsere Silhouetten
Alles im Leben endet wie das Boarding für einen Flug
Ich liebe dich so, wie du bist – das kann man nicht auslöschen
Ich liebe unsere langweiligen Abende
Glück ist – einfach zu wissen, dass meine Frau mich liebt
Wo tragen dich die Schneestürme hin, Frau, die liebt
Planeten und Pole schliefen, Berge schlugen dort die Trommel
Ich bräuchte jetzt deine Lippen, Frau, die liebt
Du bist die seltenste Gebirgsblume auf dem höchsten Beet
Wir fliegen in die Höhe – du bist meine treue Lebensbegleiterin
Mein Navigator im Dickicht fremder Gedanken
Wenn die Straßen und Ampeln erlöschen
Stürme losbrechen und die Telefone ausfallen
Auch im Streit werden wir uns neu einstellen
Zusammen durchschwimmen wir das Meer, liebe mich auf Wiederholung
Wir wärmen einander, wir sind bereit zu überwintern
Die Heizung kann man ausschalten
Wo hat es dich hingetragen? Vielleicht bin ich nicht der Stärkste
Aber ich werde um das Herz meiner Geliebten kämpfen
Auch wenn ich keinen Privatjet habe
Aber mit jedem Kuss fliegen wir wie in den Sommer
Wo tragen dich die Schneestürme hin, Frau, die liebt
Planeten und Pole schliefen, Berge schlugen dort die Trommel
Ich bräuchte jetzt deine Lippen, Frau, die liebt
Du bist die seltenste Gebirgsblume auf dem höchsten Beet
Wo tragen dich die Schneestürme hin, Frau, die liebt
Planeten und Pole schliefen, Berge schlugen dort die Trommel
Ich bräuchte jetzt deine Lippen, Frau, die liebt
Du bist die seltenste Gebirgsblume auf dem höchsten Beet
(Beet, Beet, Beet, Beet, Beet)