Текст и перевод песни Gio Pika - Лёд Сердце

Лёд Сердце

Мне не холодно, просто дрожь
И сыпал с неба со снегом дождь
Да мне не холодно, да мне не холодно
Да мне не холодно, просто дрожь
Лёд сердце моё
Лёд тает, плывёт
Станет вода вся бриллиантом
И наоборот
Лёд в моём сердце
Солнце в оконце
Гости в моей дверце
Лёд сердце моё
Да, лёд тает, плывёт
Станет вода вся бриллиантом
И наоборот
Лёд в моём сердце
И солнце в оконце
Гости в моей дверце
Да мне не холодно, просто дрожь
Сыпал с неба со снегом дождь
Я верил в правду, потрогал – ложь
Ты с ума сойдёшь, тут такой дебош
Шум в ушах, под стёклам нож аж
Что посеешь, то и пожнёшь
И это я не про медный грош
Лёд сердце моё, ты его не трожь
Лёд сердце моё, холодное лето
Тает, плывёт, апрелем согретый
Всё наоборот, плохие приметы
Не спать
Сжигая мосты, озябшие ветки
Лёд тает, плывёт и тают кометы
Сойти
На своей остановке с планеты
Лёд сердце моё
Да, лёд тает, плывёт
Станет вода вся бриллиантом
И наоборот
Лёд в моём сердце
И солнце в оконце
А гости в моей дверце
Лёд сердце моё
И лёд тает, плывёт
Станет вода вся бриллиантом
И наоборот
Лёд в моём сердце
Солнце в оконце
Гости в моей дверце
Лёд сердце моё
Да, лёд сердце моё
Да, лёд сердце моё
Лёд сердце моё
Да, лёд сердце моё

Cœur de Glace

Je n'ai pas froid, juste des frissons
Et il pleuvait avec la neige du ciel
Oui, je n'ai pas froid, oui, je n'ai pas froid
Oui, je n'ai pas froid, juste des frissons
Mon cœur est de glace
La glace fond, elle flotte
Toute l'eau deviendra un diamant
Et vice versa
De la glace dans mon cœur
Le soleil à la fenêtre
Des invités à ma porte
Mon cœur est de glace
Oui, la glace fond, elle flotte
Toute l'eau deviendra un diamant
Et vice versa
De la glace dans mon cœur
Et le soleil à la fenêtre
Des invités à ma porte
Oui, je n'ai pas froid, juste des frissons
Il pleuvait avec la neige du ciel
J'ai cru à la vérité, j'ai touché - c'est un mensonge
Tu vas devenir folle, il y a un tel désordre
Du bruit dans mes oreilles, un couteau contre le verre
Ce que tu sèmes, tu récoltes
Et ce n'est pas ce que je dis à propos d'un sou en cuivre
Mon cœur est de glace, ne le touche pas
Mon cœur est de glace, un été froid
Fond, flotte, réchauffé par avril
Tout à l'envers, de mauvais présages
Ne dors pas
En brûlant les ponts, des branches glacées
La glace fond, flotte et les comètes fondent
Descendre
À mon arrêt de la planète
Mon cœur est de glace
Oui, la glace fond, elle flotte
Toute l'eau deviendra un diamant
Et vice versa
De la glace dans mon cœur
Et le soleil à la fenêtre
Et les invités à ma porte
Mon cœur est de glace
Et la glace fond, elle flotte
Toute l'eau deviendra un diamant
Et vice versa
De la glace dans mon cœur
Le soleil à la fenêtre
Des invités à ma porte
Mon cœur est de glace
Oui, mon cœur est de glace
Oui, mon cœur est de glace
Mon cœur est de glace
Oui, mon cœur est de glace