Текст и перевод песни Gio Pika feat. Adam Maniac & DJ Puza TGK - Птицы [Adam Maniac Remix]

Птицы [Adam Maniac Remix]

Ты и я — разный ракурс

Ты и я — разный ракурс, каждый в собственном мире
И мечта не предвещала любви
Ты и я, мы не половины
Ты большая планета, я твой космос, пойми

На руках твоих крылья расправили
Птицы собирались на юг, под шум осенней листвы
Холодало в Москве, озябла столица
Я грел твои руки, грел птиц изнутри

Было так очевидно
Это счастье на лицах
Я снимал с тебя платье
Из чёрного ситца

Там кружились две птицы
Листали страницу
И останутся птицы
На всю зиму в столице

Ты и я — череда ожогов и прений
Ты и я, оба боялись летать
Окрылённый толпой, я убийца сомнений
Я — тот самый костёр, где мы будем пылать

Над Москвой встретят солнце, растворятся сети
И будешь ты как птица летать
Изо всех сил всех моих коронарных артерий
Я два сердца кровью готов согревать

Было так очевидно
Это счастье на лицах
Я снимал с тебя платье
Из чёрного ситца

Там кружились две птицы
Листали страницу
И останутся птицы
На всю зиму в столице

Les Oiseaux [Adam Maniac Remix]

Toi et moi — deux perspectives différentes

Toi et moi — deux perspectives différentes, chacun dans son propre monde
Et le rêve ne présageait pas l'amour
Toi et moi, nous ne sommes pas des moitiés
Tu es une grande planète, je suis ton cosmos, comprends-le

Sur tes mains, les oiseaux ont déployé leurs ailes
Les oiseaux se rassemblaient vers le sud, au bruit des feuilles d'automne
Il faisait froid à Moscou, la capitale grelottait
Je réchauffais tes mains, je réchauffais les oiseaux de l'intérieur

C'était si évident
Ce bonheur sur nos visages
Je te retirais ta robe
En coton noir

Là, deux oiseaux tournoyaient
Tournaient la page
Et les oiseaux resteront
Tout l'hiver dans la capitale

Toi et moi — une série de brûlures et de disputes
Toi et moi, nous avions tous les deux peur de voler
Inspiré par la foule, je suis le tueur de doutes
Je suis ce feu de joie où nous brûlerons

Au-dessus de Moscou, ils accueilleront le soleil, les filets se dissoudront
Et tu voleras comme un oiseau
De toutes les forces de mes artères coronaires
Je suis prêt à réchauffer deux cœurs avec mon sang

C'était si évident
Ce bonheur sur nos visages
Je te retirais ta robe
En coton noir

Là, deux oiseaux tournoyaient
Tournaient la page
Et les oiseaux resteront
Tout l'hiver dans la capitale