Текст и перевод песни Gio Pika - Танго Блюз

Танго Блюз

Обещала ведь, ты прийти
И не спал, я ждал до пяти
Курил нервно, какая же стерва ты
Да и это, во-первых, вот
Да, там, где сошлись пути
Я тебя раскрутил
На то самое наше танго осеннее
И это был верный ход
Ты десять из десяти столько, страсти внутри
Из слоновой кости, твоя плоть обалденная
Ах, знала бы ты, чтоб я сделал с ней
Над москвою пройдут дожди
И добавят живой тоски, в вечера с тобой наши осенние
Но из самых вот свежих нот
Под шорох всей той листвы
Потерял я пол головы
И полюбил эту осень
Тебя поматросил и бросил
Нотами той воды
Пел сентябрь свои дожди
И далеко то тех вёсен
Так что топай вдоль сосен
Одевайся, пора идти, я скучать буду, не грусти
Буду ждать тебя завтра, наверное
Мой черёд играть нервами
Наше танго и его ритм, воедино слились
Две стихии и обе самые скверные
Там меж квадратными метрами
Я устал уже сам давить
Разрушая тебя изнутри, да всеми своими мерами
Сыпал розами белыми
Нашим танцам увы не жить
Так, что уж теперь говорить
Давай оба уйдём гордо первыми
Уйдём гордо первыми
Под шорох всей той листвы
Потерял я пол головы
И полюбил эту осень
Тебя поматросил и бросил
Нотами той воды
Пел сентябрь свои дожди
И далеко то тех вёсен
Так что топай вдоль сосен
Так что топай вдоль сосен

Tango Blues

You promised you would come
I stayed up waiting until five
I nervously smoked, what a bitch you are
And that, first of all, is the thing
Yes, where our paths crossed
I got you spinning
To that same autumn tango of ours
And it was the right move
You're a ten out of ten, so much passion inside
Ivory, your flesh is incredible
Oh, if only you knew what I would do with it
Rain will fall over Moscow
And add a touch of longing to our autumn evenings
But from the freshest notes
To the rustle of all those leaves
I lost half my head
And fell in love with this autumn
I used you and left you
With the notes of that water
September sang its rains
And those springs are far away
So walk along the pines
Get dressed, it's time to go, I'll miss you, don't be sad
I'll wait for you tomorrow, probably
My turn to play with nerves
Our tango and its rhythm, merged as one
Two elements, and both the worst
There, among those square meters
I'm tired of crushing myself
Destroying you from within, with all my measures
I showered you with white roses
Our dances alas will not live
So, what's there to say now
Let's both leave proudly first
Let's leave proudly first
To the rustle of all those leaves
I lost half my head
And fell in love with this autumn
I used you and left you
With the notes of that water
September sang its rains
And those springs are far away
So walk along the pines
So walk along the pines