Текст и перевод песни Gio - 俺たちの絆 feat.山猿

俺たちの絆 feat.山猿

好き勝手やってた俺 あの頃は何もかもが冒険だった
仲間と居るだけで嬉しくて 上がるTension酒と炎で回った
物事考えずな行動で 次の日公園裏でボコボコ
その度教えられる共存 人の痛み先輩たちの温度
自分は独りじゃないってこと 身にしみて感じたあの日の午後
痛みかけていた心も お前らと居ると何か忘れてくYes!
今日も絆と繋がったLifeで たまに激突だがそれはしょうがねぇ
今日も絆と繋がったLifeで 共にWalking&Singing ギン

俺ら無視するよりも無視されてたい 騙すよりも騙されてたほうがいい
回りには絆で繋がった野良 あの公園の砂場で書いた字は
いくつかの限られた出会いの中 痛みでさえも半分個いつからか
YO! 大事だって胸張って言える物が一つある 俺等のロクデナシでも一つ

好き勝手やってきた俺 めくるPage時は10代で中卒さ
社会に必要な柔軟さを持てなくて この通りBad Boyだ
必死こいて新聞配達で買ったTurntable 夜はBlackyな学ランでParty Show
騒ぎあったり語らった 幾つもの夜友と飾った
こうしてやってるのもあん時があり 可能性広げ続けるこの先
Oh! お前らと創り上げる My Storyはこんな調子
いろんな道での場面 偉大な人Respect大事にDiving My Road
これからも頼むぜHomies! Oh! これからも隣にHomies!!

俺ら無視するよりも無視されてたい 騙すよりも騙されてたほうがいい
回りには絆で繋がった野良 あの公園の砂場で書いた字は
いくつかの限られた出会いの中 痛みでさえも半分個いつからか
YO! 大事だって胸張って言える物が一つある 俺等のロクデナシでも一つ
お前等も何時かめでたく一人から二人へ 隣には最高の嫁さんGetって
そのうち可愛いBaby その子に二人で注げ目一杯の愛情を
一つお前らと出会えた事は 一つ俺にとってそれはちゃんとPlusで
何でも話した話せたお前に贈ろう こんな形のロクデナシブルースを

数々のRoots カスカスの生活 Step Upどころか逆に迷惑
かけ過ぎてるマジ頭上がんねぇ 安心させんのはこの先何年後?
カッコつけずに自分に言ってやれダセぇぞ やるかやらぬてめぇとの追い駆けっこ
何時かぜってぇって意気込んだScarface さぁ歌うぜ共にSingingギン

俺ら無視するよりも無視されてたい 騙すよりも騙されてたほうがいい
回りには絆で繋がった野良 あの公園の砂場で書いた字は
いくつかの限られた出会いの中 痛みでさえも半分個いつからか
YO! 大事だって胸張って言える物が一つある 俺等のロクデナシでも一つ

Наши узы (feat. 山猿)

Я был таким безрассудным, в те времена всё казалось приключением,
Просто быть с друзьями было счастьем, градус настроения поднимали выпивка и костёр.
Бездумные поступки, а на следующий день — избитый за парком.
Каждый раз учился сосуществованию, человеческой боли, наставлениям старших.
Я не один — это я прочувствовал в тот день.
Моя израненная душа, когда я с вами, забывает обо всем. Да!
Сегодня я живу, связанный узами дружбы, иногда мы сталкиваемся, но это неизбежно.
Сегодня я живу, связанный узами дружбы, мы вместе идем и поем, детка.

Лучше быть игнорируемыми, чем игнорировать, лучше быть обманутыми, чем обманывать.
Вокруг меня бродяги, связанные узами дружбы, слова, написанные на песке в том парке,
В череде нескольких редких встреч, даже боль делится пополам, с каких пор?
Эй! Есть одна вещь, о которой я могу с гордостью сказать, даже у таких никчемных, как мы, есть она.

Я был таким безрассудным, перелистнул страницу в 10 лет, бросив школу.
Не обладая необходимой для общества гибкостью, вот такой я плохой парень.
Отчаянно работал, развозя газеты, чтобы купить вертушки, ночью в черной школьной форме устраивал вечеринки.
Шумели, болтали, украшали множество ночей с друзьями.
И то, что я делаю сейчас, благодаря тому времени, расширяю свои возможности в будущем.
О! Моя история, которую я создаю с вами, вот такая.
Разные дороги, разные сцены, уважаю великих людей, иду своим путем.
И дальше рассчитываю на вас, друзья! О! И дальше будьте рядом, друзья!!

Лучше быть игнорируемыми, чем игнорировать, лучше быть обманутыми, чем обманывать.
Вокруг меня бродяги, связанные узами дружбы, слова, написанные на песке в том парке,
В череде нескольких редких встреч, даже боль делится пополам, с каких пор?
Эй! Есть одна вещь, о которой я могу с гордостью сказать, даже у таких никчемных, как мы, есть она.
Вы тоже когда-нибудь найдете свою половинку, рядом будет лучшая жена.
А потом появится милый малыш, и вы оба будете дарить ему всю свою любовь.
Встреча с вами — это определенно плюс для меня.
Тебе, с кем я мог говорить обо всем, я дарю этот никчемный блюз.

Многочисленные корни, жалкая жизнь, вместо взлета, наоборот, одни проблемы.
Создаю слишком много проблем, не могу поднять голову. Когда же я смогу дать вам уверенность?
Без понтов скажи себе: "Ты жалок". Догонялки с самим собой — делать или нет.
Когда-нибудь я стану крутым, как Scarface. А сейчас споем вместе, детка.

Лучше быть игнорируемыми, чем игнорировать, лучше быть обманутыми, чем обманывать.
Вокруг меня бродяги, связанные узами дружбы, слова, написанные на песке в том парке,
В череде нескольких редких встреч, даже боль делится пополам, с каких пор?
Эй! Есть одна вещь, о которой я могу с гордостью сказать, даже у таких никчемных, как мы, есть она.