Gioac - Non so bene - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gioac - Non so bene




Non so bene
Je ne sais pas bien
Non so bene
Je ne sais pas vraiment
Cosa ho fatto
Ce que j'ai fait
Na na na na
Na na na na
Non so bene
Je ne sais pas vraiment
Cosa ho fatto
Ce que j'ai fait
Na na na na... (Ye ce l'ho raga)
Na na na na... (Ye ce l'ho raga)
Stiamo insieme
Nous sommes ensemble
Senza orario
Sans horaire
Senza...(ok)
Sans...(ok)
Mi facevi male ed ora che non stiamo insieme le cose vanno bene
Tu me faisais du mal et maintenant que nous ne sommes plus ensemble, les choses vont bien
Pure se ho disordine
Même si j'ai du désordre
Nella scelta di cose più giuste per me (e)
Dans le choix des choses les plus justes pour moi (e)
Ti segnalo che è evidente
Je te signale que c'est évident
Che ci rimetto la pelle
Que je perds ma peau
Frutto di giornate vuote di noia mortale e di biglietti aerei
Fruit de journées vides d'ennui mortel et de billets d'avion
Nel conto c'ho solo gli zeri
Dans mon compte, il n'y a que des zéros
Se succede qualcosa promettimi
Si quelque chose arrive, promets-moi
Porti i nodi tutti quanti ai pettini
Que tu porteras tous les noeuds aux peignes
Poi sognavo te coi tuoi lamenti
Ensuite, je te rêvais avec tes lamentations
Tu volevi tutti i meriti
Tu voulais tous les mérites
Io zero problemi a cederli
Moi, aucun problème à les céder
Non so bene
Je ne sais pas vraiment
Cosa ho fatto
Ce que j'ai fait
Ma l'ho fatto
Mais je l'ai fait
Per conto mio
Pour mon propre compte
Stiamo insieme
Nous sommes ensemble
Senza orario
Sans horaire
Senza macchina
Sans voiture
Co un motorino
Avec un scooter
Non so bene
Je ne sais pas vraiment
Cosa ho fatto
Ce que j'ai fait
Ma l'ho fatto
Mais je l'ai fait
Per conto mio
Pour mon propre compte
Stiamo insieme
Nous sommes ensemble
Senza orario
Sans horaire
Senza macchina
Sans voiture
Co un motorino
Avec un scooter
Che infondo sei fragile come un fiore
Que tu es fragile comme une fleur
Io t'aspetto pure ore
Je t'attends des heures
Noi battiti, fatti di sostanze
Nos battements, faits de substances
Mica storie, Che palle
Pas d'histoires, quelle galère
Mentre aspetti la pasta
Pendant que tu attends les pâtes
Che mi fai pure sangue
Que tu me fais même du sang
Dai lasciamoci stare
Laissons-nous tranquille
Spesso mi sento stretto
Je me sens souvent serré
E c'ho voglia di partire un
Et j'ai envie de partir un peu
Come lei che ce l'ha già do e mi chiede di spingere ancora
Comme elle qui l'a déjà et me demande de pousser encore
E poi chissà se faccio in tempo
Et puis qui sait si j'ai le temps
Tipo vieni a prendermi a scuola
Genre, viens me chercher à l'école
Son passato da quello
Je suis passé de celui qui
A skippare la seconda ora da solo
Skippait la deuxième heure tout seul
A mixarmi si tutte le tracce da solo
À mixer toutes les pistes tout seul
A fregarmene ci faccio niente con loro
À m'en foutre, je n'ai rien à faire avec eux
Non copio no
Je ne copie pas, non
C'ho uno studio
J'ai un studio
Quindi penso che posso pure fa da solo
Donc je pense que je peux aussi faire tout seul
Tu chiedilo te lo do
Tu demande, je te le donne
Sono più che educato io
Je suis plus qu'éduqué
Più che Popppins è mary pop
Plus que Popppins, c'est mary pop
Preparava sempre il filtro
Elle préparait toujours le filtre
Non so bene
Je ne sais pas vraiment
Cosa ho fatto
Ce que j'ai fait
Ma l'ho fatto
Mais je l'ai fait
Per conto mio
Pour mon propre compte
Stiamo insieme
Nous sommes ensemble
Senza orario
Sans horaire
Senza macchina co un motorino
Sans voiture avec un scooter
Non so bene
Je ne sais pas vraiment
Cosa ho fatto
Ce que j'ai fait
Ma l'ho fatto
Mais je l'ai fait
Per conto mio
Pour mon propre compte
Stiamo insieme
Nous sommes ensemble
Senza orario
Sans horaire
Senza macchina
Sans voiture
Co un motorino
Avec un scooter





Авторы: Gioacchini Matteo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.