Текст и перевод песни Gioac - SMS

SMS

Hey, ah, o-okay, G D Gioac, ah
Hey, questa è un po′ di merda sentita
Dato che la gente non scrive più tracce sentite
Scrive solo trap trap

È un po' che non ti invio messaggi
Non so che fai, non so chi ami
E quelle frasi stupide, inutili tipo i contanti, non perdo tempo a contarli
Hey
Che poi ci beccheremo in giro
Due sorrisi, che partono
Due like non ce li toglie nessuno n′è mica un parto

Che poi mi giro di notte e pure stanotte non dormo
È un po' che non ci sentiamo
Un po' che non vivo quel sogno
Mi cicatrizza sto mondo
Quando mi sento solo
Chiude le porte di casa per restare ancora qui
Non ti svegliavo nei sogni
Perdevo le ore a guardarti
Immagina se disturbassi
Con te che ti sveglieresti ad ogni minima mossa
Dai lo facciamo di corsa
Nel cuore ho un antisommossa
La pioggia poi non ti tocca

E ti giuro che adesso non ti scriverò
Ma scrivo la mia merda dentro una canzone
Immaginami adesso sì uno stupido
Che ha perso ogni speranza per seguire il cuore
E ti giuro che adesso non ti scriverò
Ma scrivo la mia merda dentro una canzone
Immaginami adesso sì uno stupido
Che ha perso ogni speranza per seguire il cuore

Quando l′occhio si arrossisce poi parte l′effetto penna
La merda intorno si estingue
Rinasce quella che ho in testa
No non sono nessuno tipo non conto una merda
Ma non me ne frega tanto la mia musica è diversa
Prendo tutta sta pressione e poi l'appoggio la
Per focalizzare il mondo da un occhio diverso
Prendo tutte le persone con la maschera
Per chiedergli se davvero ti senti te stesso

E mamma mia sono stanco
Le volte a digiuno
Le volte che ho pianto e non ero nessuno
Da solo in un palmo
Sto bene se fumo
Le cose che assumo non ti riguardano più
Tipo sguazzare nel fango e i tuoi piedi di melma
Giusto per riposare
Per non finire una penna
Odio vacanze al mare perché già ce l′ho dentro
Non mi sento nessuno
Sai che già te l'ho detto

Tu sai che già te l′ho detto
Tu sai che già te l'ho detto
Sai che già te l′ho detto
Te l'ho detto...

SMS

Hé, ah, ok, G D Gioac, ah
Hé, c'est un peu de la merde que j'ai ressentie
Puisque les gens n'écrivent plus de pistes senties
Ils écrivent juste du trap trap

Ça fait un moment que je ne t'ai pas envoyé de message
Je ne sais pas ce que tu fais, je ne sais pas qui tu aimes
Et ces phrases stupides, inutiles comme l'argent liquide, je ne perds pas mon temps à les compter
Hé
On se croisera peut-être en ville
Deux sourires qui partent
Deux likes, personne ne nous les enlèvera, ce n'est pas un accouchement

Que je me tourne la nuit et même cette nuit, je ne dors pas
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé
Un moment que je ne vis pas ce rêve
Ce monde me cicatrice
Quand je me sens seul
Il ferme les portes de la maison pour rester encore ici
Je ne te réveillais pas dans mes rêves
Je perdais des heures à te regarder
Imagine si je te dérangeais
Avec toi qui te réveillerais à chaque petit mouvement
Allez, faisons-le vite
J'ai une émeute dans le cœur
La pluie ne te touchera pas

Et je te jure que maintenant je ne t'écrirai pas
Mais j'écris ma merde dans une chanson
Imagine-moi maintenant oui un idiot
Qui a perdu tout espoir pour suivre son cœur
Et je te jure que maintenant je ne t'écrirai pas
Mais j'écris ma merde dans une chanson
Imagine-moi maintenant oui un idiot
Qui a perdu tout espoir pour suivre son cœur

Quand l'œil rougit, l'effet plume part
La merde autour s'éteint
Renaît celle que j'ai dans la tête
Non, je ne suis personne, du genre à ne pas compter pour une merde
Mais je m'en fiche, ma musique est différente
Je prends toute cette pression et puis je la pose
Pour focaliser le monde d'un œil différent
Je prends toutes les personnes avec le masque
Pour leur demander si tu te sens vraiment toi-même

Et maman, je suis fatigué
Les fois où j'ai jeûné
Les fois où j'ai pleuré et que je n'étais personne
Seul dans la paume de la main
Je vais bien si je fume
Les choses que je prends ne te concernent plus
Genre patauger dans la boue et tes pieds de boue
Juste pour me reposer
Pour ne pas finir un stylo
Je déteste les vacances à la mer parce que je les ai déjà en moi
Je ne me sens personne
Tu sais que je te l'ai déjà dit

Tu sais que je te l'ai déjà dit
Tu sais que je te l'ai déjà dit
Tu sais que je te l'ai déjà dit
Je te l'ai dit...