Текст и перевод песни Gioachino Rossini, Juan Diego Flórez, Avi Avital, Filarmonica Gioachino Rossini & Carlo Tenan - La Danza

La Danza

Già la luna è in mezzo al mare
Mamma mia, si salterà
L'ora è bella per danzare
Chi è in amor non mancherà
Già la luna è in mezzo al mare
Mamma mia, si salterà
L'ora è bella per danzare
Chi è in amor non mancherà
Già la luna è in mezzo al mare
Mamma mia, si salterà

Presto, in danza a tondo a tondo
Donne mie venite qua
Un garzon bello e giocondo
A ciascuna toccherà
Finché in ciel brilla una stella
E la luna splenderà
Il più bel con la più bella
Tutta notte danzerà

Mamma mia, mamma mia
Già la luna è in mezzo al mare
Mamma mia, mamma mia
Mamma mia si salterà
Frinche frinche frinche frinche
Frinche frinche mamma mia, si salterà
Frinche frinche frinche frinche
Frinche frinche mamma mia, si salterà

Ah la ra la ra, la ra laa la la ra
Laa, la ra la ra, la ra la la la ra
Laa, la ra la ra, la ra laa la la ra
Laa, la ra la ra, la ra la la la ra

Salta, salta, gira, gira
Ogni coppia a cerchio va
Già s'avanza, si ritira
E all'assalto tornerà
Salta, salta, gira, gira
Ogni coppia a cerchio va
Già s'avanza, si ritira
E all'assalto tornerà
Già s'avanza, si ritira
E all'assalto tornerà

Serra, serra, colla bionda
Colla bruna va qua e là
Colla rossa va a seconda
Colla smorta fermo sta
Viva il ballo a tondo a tondo
Sono un re, sono un pascià
È il più bel piacer del mondo
La più cara voluttà

Mamma mia, mamma mia
Già la luna è in mezzo al mare
Mamma mia, mamma mia
Mamma mia si salterà
Frinche frinche frinche frinche
Frinche frinche mamma mia, si salterà
Frinche frinche frinche frinche
Frinche frinche mamma mia, si salterà

Ah la ra la ra, la ra laa la la ra
Laa, la ra la ra, la ra la la la ra
Aha, la ra la ra, la ra laa la la ra
Laa, la ra la ra, la ra la la la là

Танец

Луна уже в середине моря,
Мамма миа, будем танцевать!
Прекрасный час для танца,
Влюбленный не пропустит его.
Луна уже в середине моря,
Мамма миа, будем танцевать!
Прекрасный час для танца,
Влюбленный не пропустит его.
Луна уже в середине моря,
Мамма миа, будем танцевать!

Скорее, в танец, в круг, в круг,
Девушки мои, идите сюда,
Парень красивый и веселый
Каждой достанется.
Пока на небе светит звезда
И луна сияет,
Самый красивый с самой красивой
Всю ночь будет танцевать.

Мамма миа, мамма миа,
Луна уже в середине моря,
Мамма миа, мамма миа,
Мамма миа, будем танцевать!
Фринке фринке фринке фринке
Фринке фринке мамма миа, будем танцевать!
Фринке фринке фринке фринке
Фринке фринке мамма миа, будем танцевать!

А ла ра ла ра, ла ра лаа ла ла ра
Лаа, ла ра ла ра, ла ра ла ла ла ра
Лаа, ла ра ла ра, ла ра лаа ла ла ра
Лаа, ла ра ла ра, ла ра ла ла ла ра

Прыгай, прыгай, кружись, кружись,
Каждая пара идет по кругу,
Уже продвигается, отступает
И снова в атаку вернется.
Прыгай, прыгай, кружись, кружись,
Каждая пара идет по кругу,
Уже продвигается, отступает
И снова в атаку вернется.
Уже продвигается, отступает
И снова в атаку вернется.

Жмись, жмись к блондинке,
С брюнеткой туда-сюда,
С рыжей следуй за ней,
С бледной стой на месте.
Да здравствует танец по кругу,
Я король, я паша,
Это лучшее удовольствие в мире,
Самое дорогое наслаждение.

Мамма миа, мамма миа,
Луна уже в середине моря,
Мамма миа, мамма миа,
Мамма миа, будем танцевать!
Фринке фринке фринке фринке
Фринке фринке мамма миа, будем танцевать!
Фринке фринке фринке фринке
Фринке фринке мамма миа, будем танцевать!

А ла ра ла ра, ла ра лаа ла ла ра
Лаа, ла ра ла ра, ла ра ла ла ла ра
Аха, ла ра ла ра, ла ра лаа ла ла ра
Лаа, ла ра ла ра, ла ра ла ла ла ла