Текст и перевод песни Gioachino Rossini, Juan Diego Flórez, Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Riccardo Chailly - La gazza ladra / Act 1: Vieni fra queste braccia...

La gazza ladra / Act 1: Vieni fra queste braccia...

Vieni, vieni fra queste braccia
Mi balza il cor nel sen
D'un vero amor, mio ben
Quest'è il linguaggio

Anche nel nemico in faccia
M'eri presente ognor
Tu m'inspiravi allor
Forza e coraggio
Forza
Forza, coraggio
E valor

(Bravo, bravo)
(Qui dovete ognor restar)
(Qui dovete ognor restar)
(Viva, viva)

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può spiegar
No, no, no
È così dolce e nuovo, è così dolce e nuovo
Che non si può spiegar

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può, non si può spiegar
No, non si può, si può spiegar

(Mi sembrano due tortore)
(Mi fanno giubilar!)
(Mi sembrano due tortore)
(Mi fanno giubilar, sì)
(Viva)

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può spiegar
No, no, no
È così dolce e nuovo, è così dolce e nuovo
Che non si può spiegar

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può, non si può spiegar

Non si può, si può spiegar
No, non si può spiegar
Non si può, si può spiegar
No, non si può spiegar

Non si può, si può spiegar
No, non si può spiegar
Non si può spiegar
Non si può spiegar
Non si può spiegar

La gazza ladra / Act 1: Vieni fra queste braccia...

Come, come to these arms...
My heart leaps in my breast
From true love, my dear
This is the language

Even in front of the enemy
You were always present to me
You inspired me then
Strength and courage
Strength
Strength, courage
And valor

(Bravo, bravo)
(You must always stay here)
(You must always stay here)
(Viva, viva)

But that pleasure now
Oh my Ninetta, I feel
Is so sweet and new
That it cannot be explained
No, no, no
It is so sweet and new, it is so sweet and new
That it cannot be explained

But that pleasure now
Oh my Ninetta, I feel
Is so sweet and new
That it cannot, cannot be explained
No, it cannot, it can be explained

(They seem like two turtledoves)
(They make me jubilant!)
(They seem like two turtledoves)
(They make me jubilant, yes)
(Viva)

But that pleasure now
Oh my Ninetta, I feel
Is so sweet and new
That it cannot be explained
No, no, no
It is so sweet and new, it is so sweet and new
That it cannot be explained

But that pleasure now
Oh my Ninetta, I feel
Is so sweet and new
That it cannot, cannot be explained

It cannot, it can be explained
No, it cannot be explained
It cannot, it can be explained
No, it cannot be explained

It cannot, it can be explained
No, it cannot be explained
It cannot be explained
It cannot be explained
It cannot be explained