Текст и перевод песни Gioachino Rossini, Juan Diego Flórez, Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Riccardo Chailly - La gazza ladra / Act 1: Vieni fra queste braccia...

La gazza ladra / Act 1: Vieni fra queste braccia...

Vieni, vieni fra queste braccia
Mi balza il cor nel sen
D'un vero amor, mio ben
Quest'è il linguaggio

Anche nel nemico in faccia
M'eri presente ognor
Tu m'inspiravi allor
Forza e coraggio
Forza
Forza, coraggio
E valor

(Bravo, bravo)
(Qui dovete ognor restar)
(Qui dovete ognor restar)
(Viva, viva)

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può spiegar
No, no, no
È così dolce e nuovo, è così dolce e nuovo
Che non si può spiegar

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può, non si può spiegar
No, non si può, si può spiegar

(Mi sembrano due tortore)
(Mi fanno giubilar!)
(Mi sembrano due tortore)
(Mi fanno giubilar, sì)
(Viva)

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può spiegar
No, no, no
È così dolce e nuovo, è così dolce e nuovo
Che non si può spiegar

Ma quel piacer che adesso
O mia Ninetta, io provo
È così dolce e nuovo
Che non si può, non si può spiegar

Non si può, si può spiegar
No, non si può spiegar
Non si può, si può spiegar
No, non si può spiegar

Non si può, si può spiegar
No, non si può spiegar
Non si può spiegar
Non si può spiegar
Non si può spiegar

Сорока-воровка / Акт 1: Иди в эти объятия...

Иди, иди в эти объятия
Мое сердце бьётся в груди
От любви настоящей, моя дорогая
Это и есть язык любви

Даже лицом к лицу с врагом
Ты была всегда рядом со мной
Ты вселяла в меня тогда
Силу и смелость
Силу
Силу, смелость
И отвагу

(Браво, браво)
(Здесь ты должна остаться навсегда)
(Здесь ты должна остаться навсегда)
(Ура, ура)

Но то удовольствие, которое сейчас
О, моя Нинетта, я испытываю
Оно такое сладкое и новое
Что это невозможно объяснить
Нет, нет, нет
Оно такое сладкое и новое, оно такое сладкое и новое
Что это невозможно объяснить

Но то удовольствие, которое сейчас
О, моя Нинетта, я испытываю
Оно такое сладкое и новое
Что это невозможно, невозможно объяснить
Нет, невозможно, можно объяснить

(Они мне кажутся двумя горлицами)
(Они меня заставляют ликовать!)
(Они мне кажутся двумя горлицами)
(Они меня заставляют ликовать, да)
(Ура)

Но то удовольствие, которое сейчас
О, моя Нинетта, я испытываю
Оно такое сладкое и новое
Что это невозможно объяснить
Нет, нет, нет
Оно такое сладкое и новое, оно такое сладкое и новое
Что это невозможно объяснить

Но то удовольствие, которое сейчас
О, моя Нинетта, я испытываю
Оно такое сладкое и новое
Что это невозможно, невозможно объяснить

Это невозможно, можно объяснить
Нет, невозможно объяснить
Это невозможно, можно объяснить
Нет, невозможно объяснить

Это невозможно, можно объяснить
Нет, невозможно объяснить
Это невозможно объяснить
Это невозможно объяснить
Это невозможно объяснить