Gioachino Rossini, Marilyn Horne, Paolo Barbacini, Leo Nucci, Enzo Dara, Samuel Ramey & Riccardo Chailly - Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Una voce poco fa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gioachino Rossini, Marilyn Horne, Paolo Barbacini, Leo Nucci, Enzo Dara, Samuel Ramey & Riccardo Chailly - Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Una voce poco fa




Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Una voce poco fa
Il Barbiere di Siviglia - Highlights: A voice that sounded
Una voce poco fa
A voice that sounded
Qui nel cor mi risuonò
That rang out in my heart
Il mio cor ferito è già
My wounded heart is already
E Lindor fu che il piagò
And Lindoro was the one who wounded it
Sì, Lindoro mio sarà
Yes, Lindoro will be mine
Lo giurai, la vincerò
I swore it, I shall win him
Sì, Lindoro mio sarà
Yes, Lindoro will be mine
Lo giurai, la vincerò
I swore it, I shall win him
Il tutor ricuserà
My tutor shall refuse
Io l'ingegno aguzzerò
I shall sharpen my wit
Alla fin s'accheterà
In the end he shall agree
E contenta resterò
And I shall be content
Sì, Lindoro mio sarà
Yes, Lindoro will be mine
Lo giurai, la vincerò
I swore it, I shall win him
Sì, Lindoro mio sarà
Yes, Lindoro will be mine
Lo giurai, ah sì, la vincerò
I swore it, yes, I shall win him
Io sono docile, son rispettosa
I'm docile, I'm respectful
Sono obbediente, dolce, amorosa
I'm obedient, gentle, loving
Mi lascio reggere, mi lascio reggere
I let myself be led, I let myself be led
Mi fo guidar, mi fo guidar
I let myself be guided, I let myself be guided
Ma se mi toccano dov'è il mio debole
But if you touch where my weakness lies
Sarò una vipera, sarò
I shall be a viper, I shall be
E cento trappole
And a hundred traps
Prima di cedere farò giocar, farò giocar
Before surrendering I shall play, I shall play
E cento trappole
And a hundred traps
Prima di cedere farò giocar, farò giocar
Before surrendering I shall play, I shall play
E cento trappole
And a hundred traps
Prima di cedere, e cento trappole farò giocar, farò giocar
Before surrendering, and a hundred traps I shall play, I shall play
Io sono docile
I'm docile
Sono ubbidiente
I'm obedient
Mi lascio reggere, mi fo guidar, ma...
I let myself be led, I let myself be guided, but...
Se mi toccano dov'è il mio debole
If you touch where my weakness lies
Una vipera sarò e cento trappole, ah-ah
I shall be a viper and a hundred traps, ha-ha
Prima di cedere, ah-ah, farò giocar
Before surrendering, ha-ha, I shall play
E cento trappole
And a hundred traps
Prima di cedere farò giocar, farò giocar
Before surrendering I shall play, I shall play
E cento trappole
And a hundred traps
Prima di cedere
Before surrendering
E cento trappole farò, farò giocar
And a hundred traps I shall make, I shall play
E cento trappole farò giocar
And a hundred traps I shall play
E cento trappole farò giocar
And a hundred traps I shall play
Farò, oh, giocar
I shall, oh, play





Авторы: Gioacchino Antonio Rossini, Michael Winkler, Marcel Ege, David Sautter, Martin Pirktel, Martin Pirktl

Gioachino Rossini, Marilyn Horne, Paolo Barbacini, Leo Nucci, Enzo Dara, Samuel Ramey & Riccardo Chailly - Rossini: Der Barbier von Sevilla
Альбом
Rossini: Der Barbier von Sevilla
дата релиза
13-10-2011

1 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Una voce poco fa
2 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Pace e gioia sia con voi - Highlights
3 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Insomma, mio signore - Highlights
4 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Contro un cor che accende amore - Highlights
5 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Bella voce! - Highlights
6 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Quando mi sei vicina - Highlights
7 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Bravo, signor barbiere - Highlights
8 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Don Basilio! - Highlights
9 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Orsù, signor Don Bartolo - Highlights
10 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Act II: Ma vedi il mio destino! - Highlights
11 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Ah! disgraziato me! - Highlights
12 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Dunque voi Don Alonso - Highlights
13 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Temporale - Highlights
14 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Alfine, eccoci qua - Highlights
15 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Ah! qual colpo inaspettato! - Highlights
16 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Ah, disgraziati noi! - Highlights
17 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Il Conte! - Highlights
18 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Cessa di più resistere - Highlights
19 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Insomma, io ho tutti i torti - Highlights
20 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Il vecchiotto cerca moglie - Highlights
21 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Finaletto II: Di sì felice innesto - Highlights
22 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Mi par d'esser con la testa - Highlights
23 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Act I, Finale: Ehi, di casa! - Highlights
24 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Act I: Piano, pianissimo - Highlights
25 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Ecco, ridente in cielo - Highlights
26 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Ehi, Fiorello? - Highlights
27 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Gente indiscreta! - Highlights
28 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Ah, ah! che bella vita! - Highlights
29 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Se il mio nome saper voi bramate - Highlights
30 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Oh cielo - Highlights
31 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Questa bestia di soldato - Highlights
32 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: All'idea di quel metallo - Highlights
33 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Sì, sì, la vincerò - Highlights
34 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: La calunnia è un venticello - Highlights
35 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Ah! che ne dite? - Highlights
36 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Dunque io son - Highlights
37 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Ora mi sento meglio - Highlights
38 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: A un dottor della mia sorte - Highlights
39 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Brontola quanto vuoi - Highlights
40 Il Barbiere di Siviglia - Highlights: Evviva il mio padrone! - Highlights


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.