Текст и перевод песни Gioachino Rossini, Plácido Domingo, Chamber Orchestra of Europe & Claudio Abbado - Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"

Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"

Largo al factotum della citta, Largo!
La la la la la la la LA!

Presto a bottega che l'alba e gia, Presto!
La la la la la la la LA!

Ah, che bel vivere,
Che bel piacere, che bel piacere

Per un barbiere di qualita!, di qualita!

Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo! Bravo! La la la la la la la LA!

Fortunatissimo per verita!
Bravo! La la la la la la la LA!

Fortunatissimo per verita!
Fortunatissimo per verita!
La la la la, la la la la, la la la la la la la LA!

Pronto a far tutto, la notte e il giorno
Sempre d'intorno in giro sta.
Miglior cuccagna per un barbiere,
Vita piu nobile, no, non si da.
La la la la la la la la la la la la la!

Rasori e pettini
Lancette e forbici,
Al mio comando
Tutto qui sta.

Lancette e forbici,
Rasori e pettini,
Al mio comando
Tutto qui sta.

V'e la risorsa,
Poi de mestiere
Colla donnetta... col cavaliere...
Colla donnetta... la la la le ra
Col cavaliere... tra la la la la la la
La la LA!!!

Ah, che bel vivere,
Che bel piacere, che bel piacere

Per un barbiere di qualita!, di qualita!

Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
Qua la parruca... Presto la barba...
Qua la sanguigna... Presto il biglietto...
Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono,
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Qua la parruca, presto la barba, presto il biglietto,
Hey!

Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro!!!

Ahime, ahime, che furia!
Ahime, che folla!
Uno alla volta,
Per carita!, per carita!, per carita!
Uno alla volta, uno alla volta,
Uno alla volta, per carita!

Figaro!, son qua.
Hey, Figaro!, son qua.

Figaro qua, Figaro la, Figaro qua, Figaro la,
Figaro su, Figaro giu, Figaro su, Figaro giu.

Pronto prontissimo son come il fumine:
Sono il factotum della citta,
Della citta, della citta, della citta, della citta.

Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
A te fortuna, a te fortuna, a te fortuna
Non manchera.

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
A te fortuna, a te fortuna, a te fortuna
Non manchera.

Sono il factotum della citta,
Sono il factotum della citta,
Della citta, della citta,
Della citta!!!

Севильский цирюльник / Акт 1: №2 Каватина: "Largo al factotum"

Дорогу дамскому и мужскому мастеру города, Дорогу!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Торопись в мастерскую, заря уже занимается, Торопись!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ах, как хорошо жить,
Как приятно, как приятно

Для высококлассного парикмахера!, высококлассного!

Ах, браво, Фигаро!
Браво, брависсимо! Браво! Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Тебе очень повезло!
Браво! Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Тебе очень повезло!
Тебе очень повезло!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Всегда готов сделать все, и днем и ночью
Все время кружит вокруг.
Лучшего места для парикмахера нет,
Более благородной жизни, нет, не дано.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Бритвы и гребешки
Ланцеты и ножницы,
По моему приказу,
Все здесь.

Ланцеты и ножницы,
Бритвы и гребешки,
По моему приказу,
Все здесь.

Использую все ресурсы,
Потом по специальности
С дамочками... с кавалерами...
С дамочками... ла-ла-ла-ле-ра
С кавалерами... тра-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ЛА!!!

Ах, как хорошо жить,
Как приятно, как приятно

Для высококлассного парикмахера!, высококлассного!

Все меня спрашивают, все меня хотят,
Дамы, мальчики, старики, девушки:
Тут парик... Быстрее бороду...
Тут кровопускание... Быстрее записку...
Все меня спрашивают, все меня хотят,
Все меня спрашивают, все меня хотят,
Тут парик, быстрее бороду, быстрее записку,
Эй!

Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро...
Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро!!!

Увы, увы, какая ярость!
Увы, какая толпа!
По одному,
Пожалуйста!, пожалуйста!, пожалуйста!
По одному, по одному,
По одному, пожалуйста!

Фигаро!, я здесь.
Эй, Фигаро!, я здесь.

Фигаро здесь, Фигаро там, Фигаро здесь, Фигаро там,
Фигаро вверх, Фигаро вниз, Фигаро вверх, Фигаро вниз.

Готов-готов я, как дым:
Я мастер на все руки в городе,
В городе, в городе, в городе, в городе.

Ах, браво, Фигаро! Браво, брависсимо;
Ах, браво, Фигаро! Браво, брависсимо;
Тебе удача, тебе удача, тебе удача
Не изменит.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Тебе удача, тебе удача, тебе удача
Не изменит.

Я мастер на все руки в городе,
Я мастер на все руки в городе,
В городе, в городе,
В городе!!!