Текст и перевод песни Gioachino Rossini, Sherrill Milnes & Riccardo Chailly - William Tell : "Resta immobile"
William Tell : "Resta immobile"
Вильгельм Телль : "Останься неподвижной"
Resta
immobile,
e
vêr
la
terra
inchina
Оставайся
неподвижной,
и
смотри,
как
земля
склоняется
Un
ginocchio
a
pregar
Колено,
чтобы
молиться
Invoca
Iddio,
invoca
Iddio
Воззови
к
Богу,
воззови
к
Богу
Ché,
sol
per
suo
favore
Потому
что
только
с
Его
помощью
Al
sen
tornar
potrai
del
genitore
Ты
сможешь
вернуться
в
лоно
своего
отца
Così
rimanti
col
guardo
fiso
al
ciel
Поэтому
оставайся
с
взглядом,
устремленным
к
небу
Così
rimanti
col
guardo
fiso
al
ciel
Поэтому
оставайся
с
взглядом,
устремленным
к
небу
Tu
per
amore
vacillar
potresti
Из-за
любви
ты
можешь
поколебаться
Vedendo
contro
te
lanciar
l'acuto
stral
Видя,
как
против
тебя
выпускают
острую
стрелу
Un
moto
sol
potria
Только
одно
движение
может
La
vita
a
noi
costar
Стоить
нам
жизни
Jemmy,
Jemmy,
pensa
a
tua
madre
Джемми,
Джемми,
подумай
о
своей
матери
Che
ci
attende
insiem
Которая
ждет
нас
вместе
Jemmy,
Jemmy,
pensa
a
tua
madre
Джемми,
Джемми,
подумай
о
своей
матери
Che
ci
attende
Которая
ждет
нас
Pensa
a
tua
madre,
insiem
Подумай
о
своей
матери,
вместе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osman Bashiri, Gioacchino Antonio Rossini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.