Текст и перевод песни Gioachino Rossini - L'Italiana in Algeri: Languir per una bella

L'Italiana in Algeri: Languir per una bella

Languir per una bella
E star lontano da quella
È il più crudel tormento
Che provar possa un cor.
Forse verrà il momento,
Ma non lo spero ancor.

Contenta quest'alma
In mezzo alle pene,
Sol trova la calma
Pensando al suo bene
Che sempre costante
Si serba in amor.

L'Italienne en Alger: Languir pour une belle

Souffrir pour une belle
Et être loin d'elle
C'est le plus cruel tourment
Qu'un cœur puisse éprouver.
Peut-être viendra le moment,
Mais je ne l'espère pas encore.

Contente, cette âme
Au milieu des peines,
Ne trouve le calme
Que dans la pensée de son bien
Qui reste toujours constant
Dans l'amour.