Текст и перевод песни Gioachino Rossini - L'Italiana in Algeri: Languir per una bella

L'Italiana in Algeri: Languir per una bella

Languir per una bella
E star lontano da quella
È il più crudel tormento
Che provar possa un cor.
Forse verrà il momento,
Ma non lo spero ancor.

Contenta quest'alma
In mezzo alle pene,
Sol trova la calma
Pensando al suo bene
Che sempre costante
Si serba in amor.

Итальянка в Алжире: Томиться по красавице

Томиться по красавице,
И быть вдали от той,
Жесточайшая мука,
Что может испытать сердце.
Быть может, настанет миг,
Но я пока не надеюсь.

Довольна душа моя,
Среди всех этих мук,
Покой лишь обретает,
Думая о любимой,
Которая всегда верна
В своей любви.