Текст и перевод песни Giolì & Assia - Bittersweet Love (Hey Oh)

Bittersweet Love (Hey Oh)

Amour doux-amer (Hey Oh)

Hey-hey-ay-oh, oh-oh

I can learn to love you the way you say that loved you before

Je peux apprendre à t’aimer comme tu dis que tu m’aimais avant

I can learn to be the one trying to lift you up and never let go

Je peux apprendre à être celle qui essaie de te remonter le moral et de ne jamais te lâcher

I'll be the sweet love and never fade and never fade with you

Je serai l’amour doux et je ne m’éteindrai jamais, je ne m’éteindrai jamais avec toi

After all the troubles that we both made our home is still made for two

Après tous les problèmes que nous avons créés ensemble, notre maison est toujours faite pour deux

Hey-hey-ay-oh, oh-oh

We set the world on fire every time our hearts collide

Nous mettons le monde en feu à chaque fois que nos cœurs se rencontrent

We will hold on memories just to feel the heat and keep us alive

Nous conserverons les souvenirs juste pour sentir la chaleur et nous maintenir en vie

I'll be the sweet love, but never fade, never fade with you

Je serai l’amour doux, mais je ne m’éteindrai jamais, je ne m’éteindrai jamais avec toi

After all the troubles that we both made, I hope we still make fortune

Après tous les problèmes que nous avons créés ensemble, j’espère que nous ferons quand même fortune

I'm singing hey-ay-ay-oh, I'm singing hey-ay-ay-oh

Je chante hey-ay-ay-oh, je chante hey-ay-ay-oh

I'm singing hey-ay-ay-oh, I'm singing hey-ay-ay-oh

Je chante hey-ay-ay-oh, je chante hey-ay-ay-oh

I'm singing hey-ay-ay-oh, I'm singing hey-ay-ay-oh

Je chante hey-ay-ay-oh, je chante hey-ay-ay-oh

I'm singing louder, I'm singing louder

Je chante plus fort, je chante plus fort

I'm singing louder, I'm singing hey-ay-ay-ay-oh

Je chante plus fort, je chante hey-ay-ay-ay-oh

Hey-hey-ay-oh, oh-oh

I'll be the sweet love, but never fade, never fade with you

Je serai l’amour doux, mais je ne m’éteindrai jamais, je ne m’éteindrai jamais avec toi

After all the troubles that we both made, I hope we still make fortune

Après tous les problèmes que nous avons créés ensemble, j’espère que nous ferons quand même fortune

I'm singing hey-ay-ay-oh, I'm singing hey-ay-ay-oh

Je chante hey-ay-ay-oh, je chante hey-ay-ay-oh

I'm singing hey-ay-ay-oh, I'm singing hey-ay-ay-oh

Je chante hey-ay-ay-oh, je chante hey-ay-ay-oh

I'm singing hey-ay-ay-oh, I'm singing hey-ay-ay-oh

Je chante hey-ay-ay-oh, je chante hey-ay-ay-oh

I'm singing louder, I'm singing louder

Je chante plus fort, je chante plus fort

I'm singing louder, I'm singing hey-ay-ay-ay-oh

Je chante plus fort, je chante hey-ay-ay-ay-oh

I'll be the sweet love, but never fade, never fade with you

Je serai l’amour doux, mais je ne m’éteindrai jamais, je ne m’éteindrai jamais avec toi

After all the troubles that we both made, I hope we still make fortune

Après tous les problèmes que nous avons créés ensemble, j’espère que nous ferons quand même fortune

I'll be the sweet love, but never fade, never fade with you

Je serai l’amour doux, mais je ne m’éteindrai jamais, je ne m’éteindrai jamais avec toi

After all the troubles that we both made, I hope we still make fortune

Après tous les problèmes que nous avons créés ensemble, j’espère que nous ferons quand même fortune

Hey-hey-ay-oh, oh-oh

Оцените перевод

Авторы: Giorgia Lipari, Assia Nania

Альбом

Fire Hell and Holy Water

дата релиза

09-09-2022

1 The Intro
2 Even If The Time Will Pass By (II)
3 Even If The Time Will Pass By (I)
4 Bittersweet Love (Hey Oh)
5 I'll Be Fine
6 Eurydice
7 Playing Chess
8 The Outro
9 Playing Chess (Prelude)
10 Shooting In My Chest
11 Jaula
12 Extasy
13 Silence
14 Fire Hell and Holy Water
15 Meaning of Life
16 My Tears

Еще альбомы