Текст и перевод песни Giolì & Assia - Young Forever

Young Forever

If tarot cards could really read me
If they could really read my hands
I wouldn't be here, standing still here
'Cause I would know where my future lands

So come and get me
I need someone to call
So come and get me
I need to come back home

I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die
I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die

If fortune-tellers could really see me
If they could really see my plans
Guess I wouldn't be here, standing still here
'Cause I would know where my present stands

So, come and get me
I need someone to call
So, come and get me
I need to come back home

I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die
I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die, die, die, die, die...

We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die (die, die, die, die...)

You changed your mind again
Is it convenient?
You say you need me
I know you're lying
You changed your mind again
Is it convenient?
You say you need me
I know you're lying

I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die
I wish you were mine
Young forever
We ain't gonna die, die, die, die, die...

Forever, we ain't gonna die, die, die, die, die...
We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die (die, die, die, die...)
We ain't gonna die...

Toujours jeune

Si les cartes de tarot pouvaient vraiment me lire
Si elles pouvaient vraiment lire mes mains
Je ne serais pas ici, immobile
Parce que je saurais où mon avenir atterrit

Alors viens me chercher
J'ai besoin de quelqu'un à appeler
Alors viens me chercher
J'ai besoin de rentrer à la maison

J'aimerais que tu sois à moi
Toujours jeune
On ne va pas mourir
J'aimerais que tu sois à moi
Toujours jeune
On ne va pas mourir

Si les diseuses de bonne aventure pouvaient vraiment me voir
Si elles pouvaient vraiment voir mes plans
Je suppose que je ne serais pas ici, immobile
Parce que je saurais où mon présent se trouve

Alors viens me chercher
J'ai besoin de quelqu'un à appeler
Alors viens me chercher
J'ai besoin de rentrer à la maison

J'aimerais que tu sois à moi
Toujours jeune
On ne va pas mourir
J'aimerais que tu sois à moi
Toujours jeune
On ne va pas mourir, mourir, mourir, mourir, mourir...

On ne va pas mourir (mourir, mourir, mourir, mourir...)
On ne va pas mourir (mourir, mourir, mourir, mourir...)
On ne va pas mourir (mourir, mourir, mourir, mourir...)

Tu as changé d'avis encore une fois
Est-ce pratique ?
Tu dis que tu as besoin de moi
Je sais que tu mens
Tu as changé d'avis encore une fois
Est-ce pratique ?
Tu dis que tu as besoin de moi
Je sais que tu mens

J'aimerais que tu sois à moi
Toujours jeune
On ne va pas mourir
J'aimerais que tu sois à moi
Toujours jeune
On ne va pas mourir, mourir, mourir, mourir, mourir...

Pour toujours, on ne va pas mourir, mourir, mourir, mourir, mourir...
On ne va pas mourir (mourir, mourir, mourir, mourir...)
On ne va pas mourir (mourir, mourir, mourir, mourir...)
On ne va pas mourir (mourir, mourir, mourir, mourir...)
On ne va pas mourir...