Текст и перевод песни Gioman feat. Killacat - Comu U Sula

Comu U Sula

RIT

Vrusciu comu u sula pecchì su calabrisa e minda vantu, si sapa ca aiu a capu comu nu mattuna e in ogni cosa chi fazzu u cora sempa mintu
Cantu e su cuntentu pecchì sta musica a mia mi duna vita...
Li tradizioni mei non pozzu ma scordu, pe' quanti giri fazzu poi ala casa tornu

Quandu giru l'
Italia portu sempa cu mia dintra nu pocu e mara, a musica è bona, comu n'aquila volo da bologna a marsala
Quandu tornu a la casa cu u cora signatu e cu a vucca asciucata ripenso a cu soffra ntra sta terra abbandonata
Le mie radici lo so sono tutto quel che ho, non le rinnegherò, dentro me porterò ricordi meravigliosi che mi accompagnano, come diamanti preziosi io li custodirò
E' un laccio che non si spezza, una passione che si rafforza, il tempo sai non cancellerà mai la storia nostra
RIT
Vrusciu comu u sula pecchì su calabrisa e minda vantu, si sapa ca aiu a capu comu nu mattuna e in ogni cosa chi fazzu u cora sempa mintu
Cantu e su cuntentu pecchì sta musica a mia mi duna vita...
Li tradizioni mei non pozzu ma scordu, pe' quanti giri fazzu poi ala casa tornu
Nella mia mente ogni passo ti muovi dentro me profumi e sapori mi parlano di te, di storie e tradizioni, valori ed emozioni stanno qui al mio fianco non mi lasciano
Fanno parte di me non lo scorderò, sono sicuro che presto tornerò, perché ciò che ho perso solo li lo ritroverò
Lontano da te non posso stare a lungo perché devo tornare per vedere se qualcosa cambia o resta com'è, ma la risposta la so qual'è, la sa pure chi decide per te, chi decide le cariche, non hai capito che tocca rimboccarsi le maniche e dare fuoco alle taniche
RIT

Vrusciu comu u sula pecchì su calabrisa e minda vantu, si sapa ca aiu a capu comu nu mattuna e in ogni cosa chi fazzu u cora sempa mintu
Cantu e su cuntentu pecchì sta musica a mia mi duna vita...
Li tradizioni mei non pozzu ma scordu, pe' quanti giri fazzu poi ala casa tornu
RIT

Vrusciu comu u sula pecchì su calabrisa e minda vantu, si sapa ca aiu a capu comu nu mattuna e in ogni cosa chi fazzu u cora sempa mintu
Cantu e su cuntentu pecchì sta musica a mia mi duna vita...
Li tradizioni mei non pozzu ma scordu, pe' quanti giri fazzu poi ala casa tornu

Comme le soleil

RIT

Je brille comme le soleil parce que je suis calabrais et je suis fier, tu sais que j'ai la tête comme un mur et que dans tout ce que je fais, mon cœur est toujours présent
Je chante et je suis content parce que cette musique me donne la vie...
Je ne peux pas oublier mes traditions, quel que soit le nombre de tours que je fais, je retourne toujours à la maison

Quand je traverse l'
Italie, je porte toujours avec moi un peu de mer, la musique est bonne, comme un aigle, je vole de Bologne à Marsala
Quand je rentre à la maison avec le cœur marqué et la bouche sèche, je repense à ceux qui souffrent dans cette terre abandonnée
Mes racines, je le sais, sont tout ce que j'ai, je ne les renierai pas, je porterai en moi des souvenirs merveilleux qui m'accompagnent, comme des diamants précieux, je les garderai
C'est un lien qui ne se brise pas, une passion qui se renforce, le temps tu sais ne pourra jamais effacer notre histoire
RIT
Je brille comme le soleil parce que je suis calabrais et je suis fier, tu sais que j'ai la tête comme un mur et que dans tout ce que je fais, mon cœur est toujours présent
Je chante et je suis content parce que cette musique me donne la vie...
Je ne peux pas oublier mes traditions, quel que soit le nombre de tours que je fais, je retourne toujours à la maison
Dans mon esprit, à chaque pas, tu te déplaces en moi, les parfums et les saveurs me parlent de toi, d'histoires et de traditions, de valeurs et d'émotions, ils sont ici à mes côtés, ils ne me quittent pas
Ils font partie de moi, je ne l'oublierai pas, je suis sûr que je reviendrai bientôt, car ce que j'ai perdu, je le retrouverai seulement là-bas
Je ne peux pas rester longtemps loin de toi parce que je dois revenir pour voir si quelque chose change ou reste comme c'est, mais je connais la réponse, celui qui décide pour toi la connaît aussi, celui qui décide des postes, tu n'as pas compris qu'il faut retrousser ses manches et mettre le feu aux bidons
RIT

Je brille comme le soleil parce que je suis calabrais et je suis fier, tu sais que j'ai la tête comme un mur et que dans tout ce que je fais, mon cœur est toujours présent
Je chante et je suis content parce que cette musique me donne la vie...
Je ne peux pas oublier mes traditions, quel que soit le nombre de tours que je fais, je retourne toujours à la maison
RIT

Je brille comme le soleil parce que je suis calabrais et je suis fier, tu sais que j'ai la tête comme un mur et que dans tout ce que je fais, mon cœur est toujours présent
Je chante et je suis content parce que cette musique me donne la vie...
Je ne peux pas oublier mes traditions, quel que soit le nombre de tours que je fais, je retourne toujours à la maison