Gionni Gioielli feat. Nex Cassel, Gionni Grano & Egreen - Sigonella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gionni Gioielli feat. Nex Cassel, Gionni Grano & Egreen - Sigonella




Sigonella
Sigonella
Tramite Ledeen, la Casa Bianca chiede a Craxi
Par l'intermédiaire de Ledeen, la Maison Blanche demande à Craxi
Il permesso di far atterrare l'aereo a Sigonella
La permission de faire atterrir l'avion à Sigonella
Craxi concede il permesso, ma, subito dopo contatta le autorità militari
Craxi accorde la permission, mais contacte immédiatement les autorités militaires
L'aereo egiziano deve essere protetto a tutti i costi
L'avion égyptien doit être protégé à tout prix
Se mi devi il soldo non dormire
Si tu me dois de l'argent, ne dors pas
Tu me ne dai il doppio perché io ragiono in lire
Tu me donnes le double parce que je raisonne en lires
Tu mi dai ragione perché sennò me la prendo
Tu me donnes raison parce que sinon je la prends
Ho sempre ragione perché se no me la prendo
J'ai toujours raison parce que sinon je la prends
Sono sempre pieno perché non ho altre scelte (chiaro)
Je suis toujours plein parce que je n'ai pas d'autres choix (clair)
Solo perché bevo non ho fegato da vendere (chiaro)
Ce n'est pas parce que je bois que je n'ai pas de foie à vendre (clair)
Bello mio, io collasso solo dopo il panico
Ma belle, je ne m'effondre qu'après la panique
Mi rilasso solo quando in tasca ho il serramanico
Je ne me détends que lorsque j'ai un cran d'arrêt dans ma poche
Sono sempre in piazza (snitch), sempre in gara
Je suis toujours sur la place (balance), toujours en compétition
Te sei sempre a casa (bitch), sempre in para
Tu es toujours à la maison (salope), toujours en train de te préparer
Sono sempre tranquillo, chiamami Madre Teresa
Je suis toujours calme, appelle-moi Mère Teresa
Ma nel caso pronto ai trent'anni di galera
Mais au cas où, prêt pour les trente ans de prison
Che se insisti tanto dico, "Pare, te l'ho detto"
Que si tu insistes autant je dis : "On dirait que je te l'ai dit"
Che se insisti ancora, allora pare te lo metto
Que si tu insistes encore, alors on dirait que je te le mets
In giro da vent'anni, più bravi nel rap degli altri
Dans les parages depuis vingt ans, meilleurs rappeurs que les autres
Quando non facciamo rap abbiamo dei business più grandi, Cassel!
Quand on ne fait pas de rap, on a des business plus importants, Cassel !
E sulla pista di Sigonella, i militari della VAM, la vigilanza dell'aeronautica
Et sur la piste de Sigonella, les militaires de la VAM, la police de l'air
Si dispongono in circolo intorno all'aereo egiziano
Se placent en cercle autour de l'avion égyptien
Vi faccio fuori a campione
Je vous démonte comme un champion
Nuova tuta, nuovo montone
Nouvelle combinaison, nouveau mouton
Ti soffio: monsone
Je souffle : mousson
Medaglia al petto, G è Baracca sui cieli d'Italia
Médaille sur la poitrine, G est Baracca dans le ciel italien
Vengo dal Piave, fiume sacro alla patria
Je viens du Piave, rivière sacrée de la patrie
Ti dico, "Ciao, ciao hello", pare, "Sayonara"
Je te dis : "Ciao, ciao hello", on dirait : "Sayonara"
Al centrocampo ciao, Xavi, tu Saponara
Au milieu de terrain ciao, Xavi, toi Saponara
Suono un tamburo alla festa e no Korg
Je joue du tambour à la fête et pas du Korg
G. Casha manda a tamburo nel senso di un Colt
G. Casha envoie au tambour dans le sens d'un Colt
Vi schiaccio prima squadra, voi primavera
Je vous écrase en équipe première, vous les jeunes
Casha è CR, tu fattillo sei in cantera
Casha c'est CR, toi le fait c'est que tu es dans la cantera
FF come freschi, lei di Helsinki
FF comme frais, elle vient d'Helsinki
Col Gaz a bordo ring, Mala il mio cazzo di clique
Avec Gaz à bord du ring, Mala mon putain de clique
Mangio pesce crudo senza forchette
Je mange du poisson cru sans fourchette
Le mie bimbe croccanti, crocchette
Mes filles croustillantes, des croquettes
Vecchia scuola tipo Lele (tipo Lele)
Vieille école du genre Lele (du genre Lele)
Stacco rime come assegni per 'ste cameriere
Je sors des rimes comme des chèques pour ces serveuses
Ma appena sbarcati dai loro aerei
Mais dès qu'ils sont descendus de leurs avions
I militari americani circondano a loro volta il cordone di sicurezza italiano
Les militaires américains encerclent à leur tour le cordon de sécurité italien
G Fantini, Micromala, è culto
G Fantini, Micromala, c'est culte
Alta sartoria, tu fatti il segno della croce che io metto il punto
Haute couture, fais-toi le signe de croix que je mets le point final
Voglio tutto
Je veux tout
Un'altra famiglia di un rapper di merda in lutto
Une autre famille d'un rappeur de merde en deuil
Pare, tira giù il tettuccio
On dirait, baisse le toit
Non faccio brutto, faccio il rap e me ne fotto
Je ne fais pas de mal, je fais du rap et je m'en fous
Perché son sopravvissuto all'invidia, agli infami, al complotto
Parce que j'ai survécu à l'envie, aux salauds, au complot
E adesso che ognuno dica quello che vuole
Et maintenant que chacun dise ce qu'il veut
Perché le mie barre e le mie strofe parlano da sole
Parce que mes barres et mes strophes parlent d'elles-mêmes
Tu vuoi parlarmi, invece calami 'sta melanzana
Tu veux me parler, au lieu de ça, coupe-moi cette aubergine
Perché c'ho sete e voglio offrir da bere ai fioi in sala
Parce que j'ai soif et que je veux offrir à boire aux gars dans la salle
Vai pana, comincio a vedermi su un'Impala
Vas-y pana, je commence à me voir dans une Impala
Perché se non sbatti la minchia in faccia la gente non impara
Parce que si tu ne leur mets pas la bite au visage, les gens n'apprennent pas
Benedetti come febbraio del '34
Bénis comme février 34
Non ho Mani Pulite, alle vostre manca solo lo smalto
J'ai pas les Mains Propres, les vôtres n'ont besoin que de vernis
Non so cos'è giusto, non ti sento
Je ne sais pas ce qui est juste, je ne t'entends pas
Ma so cos'è sbagliato già da tempo
Mais je sais ce qui ne va pas depuis longtemps
Buffone sei tu il mio esempio, toma
Bouffon, c'est toi mon exemple, viens
Passano pochi minuti, e arriva anche una colonna di automezzi dei carabinieri
Quelques minutes passent et une colonne de véhicules des carabiniers arrive également.
I quali, armi in pugno, circondano gli americani
Ceux-ci, armes au poing, encerclent les Américains
Me ne sbatto il cazzo di Salvini e dell'Acquarius
Je m'en bats les couilles de Salvini et de l'Aquarius
Posso fare il Presidente se ce l'ha fatta Di Maio
Je peux être président si Di Maio l'a fait
Gioielli è per la gente, è una cosa di famiglia
Gioielli c'est pour le peuple, c'est une affaire de famille
Se non sei mio parente paghi la tangente (cash)
Si tu n'es pas de ma famille, tu paies le pot-de-vin (cash)
Torta fragole e vaniglia
Gâteau fraises et vanille
Salta fuori la Buccino nuda che mi canta, "Auguri Mr. Presidente"
Sors Buccino nue qui me chante : "Joyeux anniversaire, Monsieur le Président".
Pare sto una meraviglia tipo dopo che mi suca
On dirait que je suis magnifique, comme après qu'elle me suce
Le regalo un foglio viola tipo la patente
Je lui offre un papier violet comme le permis de conduire
Parlo di pute con Putin, non capisco il russo
Je parle de putes avec Poutine, je ne comprends pas le russe
Il mio governo è un cumshot in faccia a Barbara D'Urso
Mon gouvernement est une éjaculation faciale à Barbara D'Urso
Quei Bravi Ragazzi, il ritorno di Craxi
Ces braves garçons, le retour de Craxi
Ridate il rap ai rapper, basta con 'sti pagliacci
Rendez le rap aux rappeurs, assez de ces clowns
Se non sei una ragazzina con la figa umida
Si tu n'es pas une petite fille à la chatte humide
Non li fotti questi stronzi da Prima Repubblica
Tu ne baiseras pas ces connards de la Première République
Adriacosta Posse, rap politico
Adriacosta Posse, rap politique
Due colpi e poi rimani come Bossi, mezzo paralitico
Deux coups et puis tu finis comme Bossi, à moitié paralysé





Авторы: Matteo Prata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.