Francesco Damiani - Gionni Gioielli перевод на английский

Francesco Damiani

Un peso massimo non farà mai la musica leggera
Francesco Damiani
Craxi Era

È tempo che prendo il centro del ring
È tempo che prendi le tue rime e ti togli i bling bling
Sai che son Varenne per queste Ciccioline
Mentre aspetto il primo di 'sti emo che si uccide
Il giorno prima tutti in internet san far di meglio
Il giorno dopo tutti in lacrime a chiamarlo "genio"
Rapper come politici, son tutti falsi
Sputo verità e sto in esilio, sono il nuovo Craxi

Il tipo fa l'infame e finge che delinque
Io lo Odio, sono il Colle del '95
Che fanno 'ste porcate che rimpiango gli Articolo
Non è che sono omofobo, ma sei un maschio erbivoro
Fanno rap che non sta in piedi, musica disabile
E si fanno dieci diss senza una barra passabile
Con le tinte pei capelli, i tattoo, i gioielli
Ma senti quanto spacca il disco di Gioielli, pare

Loro madre sempre incinta, figli prematuri
La scena rap è una gang-bang, ma solo lingue e culi
Solo lingue e culi, niente palle
Lingue e culi, mani viscide e parole alle spalle
Io invece me ne fotto perché me ne fotto
Perché ce l'ho grosso, quando rappo dicono: "È arrivato Rocco"
Taglio a coltellate 'sto campione come il tuo campione
Musica tartare, alta ristorazione

Lui si crede il re del rap per un poco di successo
Pare, guarda come ti flexo
Piego le tue rime perché sono deboli
Sei un infame, maniero, vergogna per noi veneti
E non siamo tutti amici, io mica vi sopporto
Ma che amici, c'ho i miei amici, a voi non vi supporto
Che 'sta scena sembra Amici quando fai le faide
Il tipo parla di falliti, intanto fa il ghostwriter

E mentre fanno versi scritti dentro i cellulari
Io scrivo barre come quadri su 'sti fogli a quadri
E se una tipa con passione succhia meglio di una puttana
Tu non spacchi più di me solo perché la gente ti paga
Rap d'autore, autocelebrazione
Ma io dedico a me stesso 'sti pezzi d'amore
Quindi vattene a fanculo te e la tua carriera
Un peso massimo non farà mai la musica leggera

Francesco Damiani

Francesco Damiani

A heavyweight will never make light music
Francesco Damiani
Craxi Era

It's time I take the center of the ring, girl
It's time you take your rhymes and ditch the bling bling
You know I'm Varenne for these fillies
While I wait for the first of these emos to kill himself
The day before everyone on the internet knows better
The day after everyone's in tears calling him a "genius"
Rappers like politicians, they're all fake
I spit truth and I'm in exile, I'm the new Craxi

The dude acts shady and pretends he's a delinquent
I hate him, I'm the Colle del '95
They're doing such shitty things I miss Articolo 31
It's not that I'm homophobic, but you're a herbivore, man
They make rap that can't stand, disabled music
And they drop ten disses without a single decent bar
With their hair dye, tattoos, and jewelry
But listen to how Gioielli's record slams, apparently

Their mother's always pregnant, premature children
The rap scene is a gang-bang, but only tongues and asses
Only tongues and asses, no balls
Tongues and asses, clammy hands and backstabbing words
I don't give a fuck because I don't give a fuck
Because I'm packing, when I rap they say: "Rocco's here"
I'm slicing this chump like your chump
Music tartare, haute cuisine

He thinks he's the king of rap because of a little success
Apparently, look how I flex on you
I fold your rhymes because they're weak
You're a snake, a manor, a shame for us Venetians
And we're not all friends, I can't stand you guys
What friends, I have my friends, I don't support you
This scene looks like Amici when you're beefing
The dude talks about failures while he's ghostwriting

And while they write verses on their phones
I write bars like paintings on these squared sheets
And if a girl with passion sucks better than a whore
You don't rock harder than me just because people pay you
Author's rap, self-celebration
But I dedicate these love songs to myself
So fuck you and your career
A heavyweight will never make light music

Francesco Damiani