Francesco Damiani - Gionni Gioielli перевод на французский

Francesco Damiani

Un peso massimo non farà mai la musica leggera
Francesco Damiani
Craxi Era

È tempo che prendo il centro del ring
È tempo che prendi le tue rime e ti togli i bling bling
Sai che son Varenne per queste Ciccioline
Mentre aspetto il primo di 'sti emo che si uccide
Il giorno prima tutti in internet san far di meglio
Il giorno dopo tutti in lacrime a chiamarlo "genio"
Rapper come politici, son tutti falsi
Sputo verità e sto in esilio, sono il nuovo Craxi

Il tipo fa l'infame e finge che delinque
Io lo Odio, sono il Colle del '95
Che fanno 'ste porcate che rimpiango gli Articolo
Non è che sono omofobo, ma sei un maschio erbivoro
Fanno rap che non sta in piedi, musica disabile
E si fanno dieci diss senza una barra passabile
Con le tinte pei capelli, i tattoo, i gioielli
Ma senti quanto spacca il disco di Gioielli, pare

Loro madre sempre incinta, figli prematuri
La scena rap è una gang-bang, ma solo lingue e culi
Solo lingue e culi, niente palle
Lingue e culi, mani viscide e parole alle spalle
Io invece me ne fotto perché me ne fotto
Perché ce l'ho grosso, quando rappo dicono: "È arrivato Rocco"
Taglio a coltellate 'sto campione come il tuo campione
Musica tartare, alta ristorazione

Lui si crede il re del rap per un poco di successo
Pare, guarda come ti flexo
Piego le tue rime perché sono deboli
Sei un infame, maniero, vergogna per noi veneti
E non siamo tutti amici, io mica vi sopporto
Ma che amici, c'ho i miei amici, a voi non vi supporto
Che 'sta scena sembra Amici quando fai le faide
Il tipo parla di falliti, intanto fa il ghostwriter

E mentre fanno versi scritti dentro i cellulari
Io scrivo barre come quadri su 'sti fogli a quadri
E se una tipa con passione succhia meglio di una puttana
Tu non spacchi più di me solo perché la gente ti paga
Rap d'autore, autocelebrazione
Ma io dedico a me stesso 'sti pezzi d'amore
Quindi vattene a fanculo te e la tua carriera
Un peso massimo non farà mai la musica leggera

Francesco Damiani

Francesco Damiani

Un poids lourd ne fera jamais de la musique légère
Francesco Damiani
L'ère Craxi

Il est temps que je prenne le centre du ring
Il est temps que tu prennes tes rimes et que tu enlèves tes bling-blings, ma belle
Tu sais que je suis Varenne pour ces pouliches
Pendant que j'attends le premier de ces emo qui se suicide
La veille, tous sur Internet font mieux que lui
Le lendemain, tous en larmes le qualifient de "génie"
Les rappeurs comme les politiciens, ils sont tous faux
Je crache la vérité et je suis en exil, je suis le nouveau Craxi

Le mec fait l'infâme et fait semblant de délinquer
Je le hais, je suis le Colle de 95
Ils font tellement de conneries que je regrette Articolo 31
Ce n'est pas que je sois homophobe, mais tu es un mâle herbivore
Ils font du rap qui ne tient pas debout, de la musique handicapée
Et ils font dix disstracks sans une seule barre potable
Avec les teintures pour cheveux, les tatouages, les bijoux
Mais écoute comme le disque de Gioielli déchire, apparemment

Leur mère toujours enceinte, des enfants prématurés
La scène rap est un gang-bang, mais seulement des langues et des culs
Seulement des langues et des culs, pas de couilles
Langues et culs, mains gluantes et paroles dans le dos
Moi, je m'en fous parce que je m'en fous
Parce que je l'ai grosse, quand je rappe on dit : "Rocco est arrivé"
Je découpe ce champion au couteau comme ton champion
Musique tartare, haute gastronomie

Il se croit le roi du rap pour un peu de succès
Apparemment, regarde comme je flex
Je plie tes rimes parce qu'elles sont faibles
Tu es un infâme, un traître, une honte pour nous les Vénitiens
Et on n'est pas tous amis, je ne vous supporte pas
Mais quels amis, j'ai mes amis, je ne vous soutiens pas
Cette scène ressemble à la Star Academy quand tu fais des clashs
Le mec parle de ratés, pendant ce temps il fait le nègre

Et pendant qu'ils écrivent des vers dans leurs téléphones
J'écris des barres comme des tableaux sur ces feuilles à carreaux
Et si une fille avec passion suce mieux qu'une pute
Tu ne déchires pas plus que moi juste parce que les gens te paient
Rap d'auteur, autocélébration
Mais je me dédie ces morceaux d'amour
Alors va te faire foutre, toi et ta carrière
Un poids lourd ne fera jamais de la musique légère

Francesco Damiani