Текст и перевод песни GionnyScandal feat. Blema - C'era Una Volta

C'era Una Volta

Dimmi cheee
vuoi che io resto, rimango qui dentro
senza teee
anche se è diverso, sto bene lo stesso
sappi che tutto questoooo
l'hai voluto tu adesso
Quando ti ho visto per la prima volta, mi son detto
speriamo sia la volta buona, come non detto
con quel sorriso d'angioletto e la faccia da stronza
dicevi in giro che mi amavi per metterti in mostra
il bello è che tu a fine settimana scorsa
mi hai invalcato di stronzate,
ma quella più grossa
è stata dirmi che in fondo eri diversa
da tutto il resto
adesso che ci penso è vero
sei molto peggio
mettere la testa apposto sembra impossibile
ma a volte son le delusioni che insegnano a vivere
vederti stare bene non mi dava che piacere
ora vederti stare male mi fa stare bene
Dimmi cheee
vuoi che io resto, rimango qui dentro
senza teee
anche se è diverso, sto bene lo stesso
sappi che tutto questoooo
l'hai voluto tu adesso
Non mi fido più di una promessa
l'amore è una scommessa
ci spendi tutto pure l'anima, ma sai che persa
negli occhi tuoi vedevo il vero, ma non mi accorgevo
che tu non sei mai stata male quando piangevo
se mi chiamavi c'ero, chiedevi aiuto e c'ero
ora hai bisogno e chiedi scusa, ma per me sei zero
molti t'han dato della falsa, ma non ci credevo
poi ho aperto gli occhi ed ho scoperto che era tutto vero
stai con le tue amichette sceme che ti da ragione
stai con quel babbo che c'hai affianco che chiami amore
e non sei uguale a tutte le altre, tu sei diversa
sei una puttana travestita da principessa
Dimmi cheee
vuoi che io resto, rimango qui dentro
senza teee
anche se è diverso, sto bene lo stesso
sappi che tutto questoooo
l'hai voluto tu adesso

Once Upon a Time

Tell meeee
you want me to stay, I'll remain here inside
without youuu
even if it's different, I'm fine anyway
know that all of thissss
you wanted it now
When I saw you for the first time, I said to myself
hopefully it's the right time, as if I hadn't said it
with that little angel smile and that bitch face
you said around that you loved me just to show off
the funny thing is that last weekend
you bombarded me with bullshit,
but the biggest one
was telling me that deep down you were different
from all the rest
now that I think about it, it's true
you're much worse
getting my head straight seems impossible
but sometimes it's the disappointments that teach you how to live
seeing you happy gave me nothing but pleasure
now seeing you miserable makes me feel good
Tell meeee
you want me to stay, I'll remain here inside
without youuu
even if it's different, I'm fine anyway
know that all of thissss
you wanted it now
I don't trust a promise anymore
love is a gamble
you spend everything, even your soul, but you know it's lost
in your eyes I saw the truth, but I didn't realize
that you were never bad when I cried
if you called me I was there, you asked for help and I was there
now you need it and you apologize, but for me you're zero
many called you fake, but I didn't believe it
then I opened my eyes and discovered it was all true
stay with your stupid little friends who agree with you
stay with that daddy you have next to you that you call love
and you're not like all the others, you're different
you're a whore disguised as a princess
Tell meeee
you want me to stay, I'll remain here inside
without youuu
even if it's different, I'm fine anyway
know that all of thissss
you wanted it now