Текст и перевод песни GionnyScandal feat. Blema - Facciamo una foto

Facciamo una foto

Non voglio la foto con te...
Da quando sono gionnyscandal il mondo è diventato strano
Per esempio sono 2 mesi che io in centro non ci vado
E non perché il negozio è diventato troppo caro
Ma perché fuori dal negozio c′era una con la Cannon
Immaginavo che mi facesse la solita domanda
"Hey scusami ma tu sei GionnyScandal?"
Ti vedo soddisfatta brava buona giornata
Mi dispiace devo andare, Solita cazzata
Scusa ne facciamo un'altra che l′attacco sul diario?
Gliel'ho fatte così tante che può farci un calendario
Uff il tuo tipo uff, invidioso, uff, cazzo guardi, uff, vuoi una foto?
Non voglio che mi tagghi dimentica i social network
Se volevo far le foto facevo il fotomodello
Vengo sempre male manco fossi uno zombie
Se vuoi andar a fare le foto gira a destra c'è Abercrombie!
Non voglio la foto con te, se tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi torni e la metti sul web
Non voglio la foto con te, se tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi torni e la metti sul web
Vuoi la foto con me poi la metti sul web
Oh ti faccio questa foto però dopo non gasarti
Non andare a dire a tutti quanti che mi conosci
Perché tu di me non sai neanche quanti anni ho
Quindi non preoccuparti se vuoi uno scatto insieme bene
Se no vado tranqui qua i paparazzi mi chiedono i riscatti
La tipa viene male e mi dice
Ma chi cazzo sono non sono un fotomodello
E nemmeno un vip uscito al Grande Fratello,
Faccio la foto insieme e mi dici: "Grande Fratello"
Per farle tutte insieme mi ci vorrebbe un gemello.
Ma ti prego non mi fare il book
E non farle con lo zoom,
E poi dopo non taggarmi su facebook,
Se no la prossima non te la faccio,
Ti puoi attaccare al claxon o al massimo mi fai un autoritratto.
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me,
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me,
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me,
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me,
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Baby lo so già che poi... non voglio la foto con te,
Sei tu che vuoi farla con me.

Сделаем фото

Не хочу фотографироваться с тобой...
С тех пор, как я стал GionnyScandal, мир стал странным
Например, уже 2 месяца я не хожу в центр города
И не потому, что магазин стал слишком дорогим
А потому, что у магазина стояла девушка с Canon
Я представлял, что она задаст мне обычный вопрос
"Привет, извини, ты GionnyScandal?"
Вижу, ты довольна, молодец, хорошего дня
Извини, мне нужно идти, обычная ерунда
Извини, давай сделаем ещё одну, чтобы вклеить в дневник?
Я сделал их так много, что можно составить календарь
Уф, твой парень, уф, завидует, уф, чего смотришь, уф, хочешь фото?
Не хочу, чтобы ты меня отмечала, забудь про соцсети
Если бы хотел фотографироваться, стал бы фотомоделью
Я всегда плохо получаюсь, будто зомби
Если хочешь фотографироваться, поверни направо, там Abercrombie!
Не хочу фотографироваться с тобой, это ты хочешь сфотографироваться со мной
Детка, я уже знаю, что потом ты вернёшься и выложишь её в сеть
Не хочу фотографироваться с тобой, это ты хочешь сфотографироваться со мной
Детка, я уже знаю, что потом ты вернёшься и выложишь её в сеть
Хочешь фото со мной, а потом выложишь в сеть
О, сделаю тебе это фото, но потом не зазнавайся
Не ходи и не рассказывай всем, что знаешь меня
Потому что ты обо мне даже не знаешь, сколько мне лет
Так что не волнуйся, если хочешь совместное фото, хорошо
А если нет, то я пойду спокойно, тут папарацци требуют с меня выкуп
Девушка плохо получается на фото, и говорит мне
Да кто я такой, я же не фотомодель
И даже не вип-персона из "Большого Брата",
Делаю фото вместе, а ты мне: "Большой Брат"
Чтобы сфотографироваться со всеми, мне нужен был бы близнец.
Но, пожалуйста, не делай мне портфолио
И не снимай с зумом,
И потом не отмечай меня в фейсбуке,
Иначе в следующий раз не сделаю,
Можешь сигналить или, максимум, сделать мне автопортрет.
Не хочу фотографироваться с тобой, это ты хочешь сфотографироваться со мной,
Детка, я уже знаю, что потом ты вернёшься и выложишь её в сеть
Не хочу фотографироваться с тобой, это ты хочешь сфотографироваться со мной,
Детка, я уже знаю, что потом ты вернёшься и выложишь её в сеть
Не хочу фотографироваться с тобой, это ты хочешь сфотографироваться со мной,
Детка, я уже знаю, что потом ты вернёшься и выложишь её в сеть
Не хочу фотографироваться с тобой, это ты хочешь сфотографироваться со мной,
Детка, я уже знаю, что потом ты вернёшься и выложишь её в сеть
Детка, я уже знаю, что потом... не хочу фотографироваться с тобой,
Это ты хочешь сфотографироваться со мной.