GionnyScandal feat. Clementino - Underground/ Commerciale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GionnyScandal feat. Clementino - Underground/ Commerciale




Underground/ Commerciale
Underground/Commerciale
Se Fabri Fibra è commerciale al cubo, io sono commerciale
Si Fabri Fibra est commercial au cube, je suis commercial
alla radice quadrata di un venduto
à la racine carrée d'un vendu
Così commerciale che quando passo sopra strisce pedonali frà
Tellement commercial que quand je marche sur les passages pour piétons, ma belle
Si sente il suono dello scontrino, dello scontrino
On entend le son du ticket de caisse, du ticket de caisse
Io di underground conosco le metro se vado a fare un viaggio a Londra
Je connais l'underground du métro quand je fais un voyage à Londres
E di commerciale conosco il centro, quando vado a fare la spesa a mia nonna
Et je connais le commercial du centre, quand je vais faire les courses chez ma grand-mère
Odiano me, le canzoni che ho fatto, anche se poi zio
Ils me détestent, les chansons que j'ai faites, même si tu sais
Le sanno a memoria e le cantano sempre, come il pulcino pio!
Ils les connaissent par cœur et les chantent toujours, comme le petit poussin qui piaille !
Da bimbo giocavo con lo xilofono
Quand j'étais enfant, je jouais du xylophone
Adesso mi sciallo se in mano ho il microfono
Maintenant, je m'éclate si j'ai un micro dans la main
Tu invece da bimbo che cazzo facevi, perdevi le ore a giocare coi Pokemon
Toi, quand tu étais enfant, tu faisais quoi, tu perdais ton temps à jouer aux Pokémons ?
Se scrivi soltanto stronzate ti prego non fare più il rapper, vai a fare il filosofo
Si tu n'écris que des conneries, s'il te plaît, ne sois plus rappeur, va faire le philosophe
Che cazzo mi vieni a parlare di musica se l'unica cosa che suoni è il citofono!
Pourquoi tu viens me parler de musique si la seule chose que tu joues, c'est la sonnette !
Non mi stupisco che loro mi sentono e provino odio
Je ne suis pas surpris qu'ils m'entendent et ressentent de la haine
Sanno che sono un uomo di spettacolo e anche uno spettacolo d'uomo
Ils savent que je suis un homme de spectacle et aussi un spectacle d'homme
E più cagate il cazzo, più continuo a snobbarvi
Et plus tu me fais chier, plus je continue à te snober
Mi piace vedervi incazzati come Gordono Ramsay!
J'aime te voir énervé comme Gordono Ramsay !
Ogni giorno uno stronzo commenta
Chaque jour, un connard commente
Ogni giorno si riempie l'agenda
Chaque jour, mon agenda se remplit
Ogni notte sognavo 'sta vita: fare i soldi con foglio e matita
Chaque nuit, je rêvais de cette vie : gagner de l'argent avec du papier et un crayon
Ma poi, se vuoi saperla tutta, faccio musica
Mais ensuite, si tu veux tout savoir, je fais de la musique
E poi, se vuoi saperla tutta, faccio musica
Et ensuite, si tu veux tout savoir, je fais de la musique
Chi parla bene, chi male, ma tu vafammocc
Qui parle bien, qui parle mal, mais toi, va te faire foutre
Ti suono hardcore/commerciale fino a Bangkok
Je te joue du hardcore/commercial jusqu'à Bangkok
Chi ha un buon orecchio come a Star Trek ha Spock
Qui a une bonne oreille comme Star Trek a Spock
Chi dice di metriche rap, si ma fa rock
Qui parle de métriques de rap, oui, mais fait du rock
On the mic, Iena White, Napoli il gas
On the mic, Iena White, Naples donne du gaz
Metropolitan, mi inculo la censura e i NAS qua
Métropolitaine, je me fous de la censure et des NAS ici
Clementin, Gionny Scandal, ogni bandan
Clementin, Gionny Scandal, chaque bandana
E' 'na band' nun perd o' tiemp, one time
C'est un groupe qui ne perd pas de temps, one time
Frat'm, caric' a bomb'
Frère, charge la bombe
Flow deì mirac'l, wuò!
Flow de miracles, wouah !
Rat'm o' tiemp, riman o' lament, o' portier ind'a ll'aria e rigore
Perds ton temps, reste à te plaindre, le gardien dans l'air et la rigueur
Pront 'na cura pe' pacc
Prêt pour un remède pour les cons
Preparazion addò jac
Préparation tu es
Scag'n a merd pe l'oro
Echange la merde pour l'or
Pe lloro so ugual Mengoni e Tupac!
Pour eux, Mengoni et Tupac sont les mêmes !
Mann in cataless', chiamm o' carratrezz
Homme en catalepsie, appelle la dépanneuse
Undergorund/Commmerciale: ma facit o' cess!
Underground/Commerciale : mais fermez-la !
Frà, stat a piezz
Frère, reste tranquille
Te veng abbiccià sott a cas, damm l'address
Je vais te coller sous ta maison, donne-moi l'adresse
commentat'm stu post
Maintenant, commente ce post
Stat chin e stress!
Reste avec le stress !
Ogni giorno uno stronzo commenta
Chaque jour, un connard commente
Ogni giorno si riempie l'agenda
Chaque jour, mon agenda se remplit
Ogni notte sognavo 'sta vita: fare i soldi con foglio e matita
Chaque nuit, je rêvais de cette vie : gagner de l'argent avec du papier et un crayon
Ma poi, se vuoi saperla tutta, faccio musica
Mais ensuite, si tu veux tout savoir, je fais de la musique
E poi, se vuoi saperla tutta, faccio musica
Et ensuite, si tu veux tout savoir, je fais de la musique





Авторы: gionata ruggieri

GionnyScandal feat. Clementino - Mai più come te
Альбом
Mai più come te
дата релиза
13-11-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.