Текст и перевод песни GionnyScandal feat. Il Masta - Che bel film

Che bel film

Vivo di corsa
Poco tempo e troppe cose che quando passo la gente mi grida "Corri Forest"
Ma io sono egoista e corro solo per me,
Perdo chili e posso finirmi i cioccolatini
Che se no c′è chi litiga anche per quello
Tutti pronti a far la guerra tutti che si svegliano soldati "Good morning Vietnam"
Ma io stringo le mani a tutti "Piacere Edward"
Che tanto tutti siamo attori
Bella scusa
Tutti recitiamo una parte
Bella scusa
Anche il tuo vicino che al mattino ti saluta con il sorriso più finto bella Truman
E io in sta vita sto stretto
Okkey Gesù di Nazzaret aveva in stanza un'asinello e un bue
Io mi lamento e vivo solo con la tipa
Si ma abbiamo il letto singolo e in soggiorno una poltrona per due
La vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
Perché la vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
Questa pellicola la giro io
Questo è il mio film
Il regista sono io ciak si gira la prima,
Vuoi il biglietto per la prima fila "Frate quanto costa?
Costa tanto conta che questa pellicola è da Oscar
GionnyScandal e Masta flow che spacca ma sta traccia viaggia più della tua masta
Va a finire che ti seghi come quando sei alle medie
Vedi le commedie sexy a mezza notte sulla tele
Ricorda che anche Marlo Brando frà per quanto fosse odiato
Adesso è ricordato da ogni stato per quanto ha spaccato
O non sono Marlo Brando e non mi sono mai candidato a far l′attore perché rappo e spacco il doppio
Mi basta un'altro disco qui e io sono leggenda come Will Smith
Vuoi sapere cosa ho scoperto dal ritorno al futuro
Che nei fantastici quattro ne manca uno.
La vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
Perché la vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
La vita è una finzione
Come in televisione
Ma sono fuori luogo come quella Via Cavo
La vita è una finzione come in televisione,
Quale televisione?
Oggi è meglio che accendo la radio.

Какой прекрасный фильм

Живу в спешке,
мало времени и слишком много дел, что когда прохожу мимо, люди кричат мне: "Беги, Форрест!".
Но я эгоист и бегу только для себя,
теряю килограммы и могу доесть свои конфеты,
а то ведь найдется кто-то, кто будет ругаться даже из-за этого.
Все готовы к войне, все просыпаются солдатами: "Доброе утро, Вьетнам!".
Но я жму руки всем: "Приятно познакомиться, Эдвард",
ведь все мы актеры.
Отличная отмазка.
Все мы играем роль.
Отличная отмазка.
Даже твой сосед, который утром приветствует тебя с самой фальшивой улыбкой, красотка, прямо как Труман.
И мне в этой жизни тесно.
Ладно, у Иисуса из Назарета в хлеву были осел и бык,
а я жалуюсь, живя только с девушкой.
Да, но у нас односпальная кровать и в гостиной кресло на двоих.
Жизнь — это выдумка,
как по телевизору.
Я предпочитаю жить зрителем,
потому что жизнь — это выдумка,
как по телевизору.
Я предпочитаю жить зрителем.
Эту пленку снимаю я.
Это мой фильм.
Режиссер — это я, мотор, снимаем первый дубль.
Хочешь билет в первый ряд? "Братан, сколько стоит?"
Стоит дорого, учти, что эта картина на Оскар.
GionnyScandal и Masta, флоу, который качает, но этот трек качает больше, чем твоя девушка.
В итоге ты дрочишь, как когда учился в средней школе,
смотришь сексуальные комедии в полночь по телеку.
Помни, что даже Марлон Брандо, братан, каким бы ненавистным он ни был,
сейчас его помнят в каждом штате за то, как он круто играл.
Или я не Марлон Брандо и никогда не претендовал на роль актера, потому что я читаю рэп и разрываю вдвое сильнее.
Мне нужен еще один альбом, и я стану легендой, как Уилл Смит.
Хочешь знать, что я узнал из "Назад в будущее"?
Что в "Фантастической четверке" не хватает одного.
Жизнь — это выдумка,
как по телевизору.
Я предпочитаю жить зрителем,
потому что жизнь — это выдумка,
как по телевизору.
Я предпочитаю жить зрителем.
Жизнь — это выдумка,
как по телевизору.
Но я не к месту, как та самая улица Вязов.
Жизнь — это выдумка, как по телевизору.
Какому телевизору?
Сегодня лучше включу радио.