Текст и перевод песни GionnyScandal feat. Rayden - Ti Sei Mai Chiesto

Ti Sei Mai Chiesto

GionnyScandal, bella Rayden!
Ti sei mai chiesto se. ti sei mai chiesto se.
Ti sei mai chiesto se fin qui sarebbe andata così,
se la tua scelta fosse stata diversa? Beh, forse si.
Se quel giorno non avessi firmato nessun contratto,
io, adesso per esempio non sarei qui a raccontarlo;
non dare mai la fiducia al destino
è come una donna se prendi la cotta speri in una botta di culo e ti arriva la botta di sfiga e ti nasce un bambino, se scegli sperando, frà muori deluso,
io quando speravo che mi andava bene ci restavo insieme,
pensavo durasse per sempre ma poi la prendevo nel culo!
Se tipo tu adesso stai riflettendo, mi spiego meglio,
su tutto quello che io sto dicendo tu mo' stai capendo se è il caso di darmi di quello che parla per niente solo perché vende più copie alla gente, ma sei deficiente?
Perché se ci pensi tu mo' stai scegliendo, sono inerente frà, al cento per cento!
Prendi le cose così come vanno, senza mai fare lo sbaglio di fare un passo più lungo dell'altro,
io c'ho provato e poi sono inciampato (ahio),
ho scelto sta vita, l'ho fatta mia amica, lei mi ha regalato un foglio e una matita,
io le ho regalato promesse fin quando la punta rimane appuntita, rigaz!
Ti sei mai chiesto se ne valeva la pena di stare male per qualcuno che non c'è mai stato?
E se quando la cercavi non c'era,
allora non c'è mai stata!
Ti sei mai chiesto se ne valeva la pena di stare male per qualcuno che non c'è mai stato?
E se quando la cercavi non c'era,
allora non c'è mai stata!
Facciamo scelte per sciogliere i nostri dubbi
ma è reggere il peso delle conseguenze che non è da tutti.
ho preso la mia laurea e l'ho chiusa in un cassetto,
ho fatto quello che la mia natura mi ha detto;
da un palco all'altro, la mia vita senza il fisso,
la tredicesima e la buona uscita,
ho voluto questo più di tutto il resto, non me ne pento,
ma non so se ti direi lo stesso dopo una media di pentotal,
è il siero della verità, noi non sappiamo quello perdiamo nel momento in cui scegliamo,
non c'è controprova, seguo l'istinto come gli animali,
vivono meglio degli esseri umani!
Imparo dal passato ma non ci rimango dentro,
ogni giorno che passa mi reinvento,
mi serve questo beat lento, ci lavoro su,
scelgo le mie meglio rime e non ci penso più, non ci penso più.
Ti sei mai chiesto se ne valeva la pena di stare male per qualcuno che non c'è mai stato?
E se quando la cercavi non c'era,
allora non c'è mai stata!
Ti sei mai chiesto se ne valeva la pena di stare male per qualcuno che non c'è mai stato?
E se quando la cercavi non c'era,
allora non c'è mai stata!
Ti sei mai chiesto se ne valeva la pena di stare male per qualcuno che non c'è mai stato?
E se quando la cercavi non c'era,
allora non c'è mai stata!
Ti sei mai chiesto se ne valeva la pena di stare male per qualcuno che non c'è mai stato?
E se quando la cercavi non c'era,
allora non c'è mai stata!

T'es-tu déjà demandé

GionnyScandal, salut Rayden!
T'es-tu déjà demandé si... t'es-tu déjà demandé si...
T'es-tu déjà demandé si ça se serait passé comme ça,
si ton choix avait été différent ? Eh bien, peut-être que oui.
Si ce jour-là, je n'avais signé aucun contrat,
moi, par exemple, je ne serais pas là à te le raconter ;
ne fais jamais confiance au destin,
c'est comme une femme, si tu craques, tu espères une partie de jambes en l'air et tu te retrouves avec une tonne de problèmes et un bébé, si tu choisis en espérant, frérot, tu seras déçu,
moi, quand j'espérais que ça allait bien se passer, je restais avec,
je pensais que ça durerait toujours, mais je me faisais avoir à la fin !
Si, par exemple, tu réfléchis maintenant, je m'explique,
à tout ce que je suis en train de dire, tu comprends maintenant s'il faut me prendre pour quelqu'un qui parle pour ne rien dire juste parce qu'il vend plus d'albums, mais tu es stupide ?
Parce que si tu y penses, maintenant tu es en train de choisir, je suis inhérent, frérot, à cent pour cent !
Prends les choses comme elles viennent, sans jamais faire l'erreur de faire un pas plus long que l'autre,
j'ai essayé et puis je me suis planté (aïe),
j'ai choisi cette vie, je l'ai faite mienne, elle m'a donné une feuille et un crayon,
je lui ai fait des promesses jusqu'à ce que la pointe soit émoussée, mec !
T'es-tu déjà demandé si ça valait la peine de souffrir pour quelqu'un qui n'a jamais été là ?
Et si, quand tu la cherchais, elle n'était pas là,
alors elle n'a jamais été là !
T'es-tu déjà demandé si ça valait la peine de souffrir pour quelqu'un qui n'a jamais été là ?
Et si, quand tu la cherchais, elle n'était pas là,
alors elle n'a jamais été là !
Nous faisons des choix pour dissiper nos doutes,
mais supporter le poids des conséquences n'est pas donné à tout le monde.
j'ai eu mon diplôme et je l'ai enfermé dans un tiroir,
j'ai fait ce que ma nature m'a dicté ;
de scène en scène, ma vie sans attaches,
le treizième mois et l'indemnité de départ,
j'ai voulu ça plus que tout, je ne le regrette pas,
mais je ne sais pas si je te dirais la même chose après une dose de pentothal,
c'est le sérum de vérité, nous ne savons pas ce que nous perdons au moment où nous choisissons,
il n'y a pas de contre-épreuve, je suis mon instinct comme les animaux,
ils vivent mieux que les êtres humains !
J'apprends du passé, mais je ne m'y attarde pas,
chaque jour qui passe, je me réinvente,
j'ai besoin de ce rythme lent, je travaille dessus,
je choisis mes meilleures rimes et je n'y pense plus, je n'y pense plus.
T'es-tu déjà demandé si ça valait la peine de souffrir pour quelqu'un qui n'a jamais été là ?
Et si, quand tu la cherchais, elle n'était pas là,
alors elle n'a jamais été là !
T'es-tu déjà demandé si ça valait la peine de souffrir pour quelqu'un qui n'a jamais été là ?
Et si, quand tu la cherchais, elle n'était pas là,
alors elle n'a jamais été là !
T'es-tu déjà demandé si ça valait la peine de souffrir pour quelqu'un qui n'a jamais été là ?
Et si, quand tu la cherchais, elle n'était pas là,
alors elle n'a jamais été là !
T'es-tu déjà demandé si ça valait la peine de souffrir pour quelqu'un qui n'a jamais été là ?
Et si, quand tu la cherchais, elle n'était pas là,
alors elle n'a jamais été là !