Текст и перевод песни GionnyScandal - BEYONCE

BEYONCE

la mia beyonceeeee
ma mi sali sul letto e fammi tremare sti mobili tu sei la mia beyonce io sono il tuo jay-zogni mattina mi sveglia sempre un rumore e sullo schermo dell'iphone esce il tuo nome
a volte non rispondo subito e tu te la prendi perché mentre tu corri a scuola io dormo ancora un paio d'ore
e quando dormiamo assieme perché non sono in tour mi
svegli sempre con la voce che sai fare tu
tu pensi sempre di non essere abbastanza
quando sai meglio di me che io non chiederei di piu'
un mix di zucchero col miele e sai cosa succede
ti mangerei tipo la casa di hansel e gretel
e anche se la notte poi si aggiunge un po' di pepe tu sei cosi dolce che sto rischiando il diabete
ma mi sali sul letto e fammi tremare sti mobili tu sei la mia beyonce io sono il tuo jay-zla mia beyonceeeee
siamo da talmente tanto sotto ste coperte
che ormai siamo una cosa sola e mi sento la febbre
pausa siga sul divano
dopo continua piano, piano
provo a pensarti poco prima che mi addormento
cosi magari faccio un sogno e ti trovo dentro
anche se invece a dirla tutta sarebbe meglio
chiude gli occhi e ritrovarti al mio risveglio
sia col vestitino che col pigiama
se mi fai un sorriso a me manca l'aria
mi manca un po' il respiro ma tu non sei una ladra
eppure mi hai rubato il cuore abracadabra
da quando ho quell'anello sopra l'anulare
le altre dita non hanno senso che le tengo a fare?
questa sera non ti porto nel locale
ti porto sotto alle coperte del matrimoniale
ma mi sali sul letto e fammi tremare sti mobili tu sei la mia beyonce io sono il tuo jay-zla mia beyonceeee
la mia beyonce il tuo jay-z

Бейонсе

моя Бейонсе
но залезай ко мне на кровать и заставь эти мебели дрожать, ты моя Бейонсе, я твой Джей-Зи. Каждое утро меня будит шум, и на экране айфона появляется твое имя
иногда я не отвечаю сразу, и ты злишься, потому что пока ты бежишь в школу, я еще сплю пару часов
и когда мы спим вместе, потому что я не в туре,
ты всегда будишь меня тем голосом, который только ты умеешь делать
ты всегда думаешь, что тебя недостаточно,
хотя ты лучше меня знаешь, что я больше ничего не прошу
смесь сахара с медом, и ты знаешь, что происходит,
я бы съел тебя, как домик Гензеля и Гретель
и даже если ночью добавляется немного перца, ты настолько сладкая, что я рисую диабет
но залезай ко мне на кровать и заставь эти мебели дрожать, ты моя Бейонсе, я твой Джей-Зи. Моя Бейонсе
мы так долго под этими одеялами,
что теперь мы одно целое, и я чувствую лихорадку
перерыв на сигарету на диване,
после продолжай медленно, медленно
я пытаюсь подумать о тебе перед тем, как заснуть,
так может быть, я увижу тебя во сне
хотя, если сказать правду, было бы лучше,
закрыть глаза и проснуться рядом с тобой
в платье или в пижаме,
если ты улыбаешься мне, мне трудно дышать
мне сложно дышать, но ты не воровка
но ты украла мое сердце, абракадабра
с тех пор как у меня кольцо на безымянном пальце,
другие пальцы не имеют смысла, зачем они мне нужны?
сегодня вечером я не возьму тебя в клуб,
я возьму тебя под одеяла наших брачных постелей
но залезай ко мне на кровать и заставь эти мебели дрожать, ты моя Бейонсе, я твой Джей-Зи. Моя Бейонсе
моя Бейонсе, твой Джей-Зи