Текст и перевод песни GionnyScandal - Come Majin Bu

Come Majin Bu

Quando vado a far la spesa la gente mi guarda male
in ascensore le persone hanno fretta di arrivare
la gente che è in coda mi chiede se voglio passare
la cassiera mi passa la spesa e non mi fa pagare
eppure le vecchiette le aiuto ad attraversare
da quando sono un ragazzino (ino)
che qualcuno mi spieghi cosa succede
e che cosa ho fatto di male ma credo di aver capito:
Sarà colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tattoo)
giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sara' colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
La mia ragazza non mi chiama per nome mi chiama "tato"
forse perché da quando mi conosce son pieno di "tattoo"
ma quanto lo hai pagato?
Qual'è il significato?
Fa male sopra il braccio?
Secondo me hai esagerato!
Un giorno una signora ci ha provato,
che zozza si toglie il reggiseno di botto
e mentre si spoglia le ho chiesto
perché avesse un ***** tatuato sopra
e lei mi fa "questo non è tatuaggio è una voglia!
Sarà colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tattoo)
giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
Giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
come majin bu
(come majin bu)
come majin bu
(come majin bu)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
Sarà colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tattoo)
giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
Sarà colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tattoo)
giuro non ne faccio più
(giuro non ne faccio più)
è solo colpa dei tattoo
(sarà colpa dei tatoo)
voglio tornare tutto rosa, tutto rosa, tutto rosa come majin bu
come majin bu
Sarà colpa dei tattoo

Come Majin Bu

Quand je vais faire les courses, les gens me regardent mal
Dans l'ascenseur, les gens sont pressés d'arriver
Les gens dans la file me demandent si je veux passer
La caissière me donne mes courses et ne me fait pas payer
Et pourtant, j'aide les vieilles dames à traverser la rue
Depuis que je suis un jeune garçon (ino)
Que quelqu'un m'explique ce qui se passe
Et ce que j'ai fait de mal, mais je crois avoir compris :
C'est à cause des tatouages
(C'est à cause des tatouages)
Je jure que je n'en ferai plus
(Je jure que je n'en ferai plus)
C'est juste à cause des tatouages
(C'est à cause des tatouages)
Je veux redevenir tout rose, tout rose, tout rose comme Majin Bu
Ma copine ne m'appelle pas par mon nom, elle m'appelle "Tato"
Peut-être parce que depuis qu'elle me connaît, je suis plein de "tatouages"
Mais combien as-tu payé pour ça ?
Quelle est sa signification ?
Ça fait mal sur le bras ?
Selon moi, tu as exagéré !
Un jour, une dame a essayé,
Quel sale type, elle enlève son soutien-gorge d'un coup
Et pendant qu'elle se déshabillait, je lui ai demandé
Pourquoi elle avait un ***** tatoué dessus
Et elle me dit "Ce n'est pas un tatouage, c'est une verrue !"
C'est à cause des tatouages
(C'est à cause des tatouages)
Je jure que je n'en ferai plus
(Je jure que je n'en ferai plus)
C'est juste à cause des tatouages
(C'est à cause des tatouages)
Je veux redevenir tout rose, tout rose, tout rose comme Majin Bu
Je jure que je n'en ferai plus
(Je jure que je n'en ferai plus)
C'est juste à cause des tatouages
(C'est à cause des tatouages)
Je veux redevenir tout rose, tout rose, tout rose comme Majin Bu
comme Majin Bu
(comme Majin Bu)
comme Majin Bu
(comme Majin Bu)
Je veux redevenir tout rose, tout rose, tout rose comme Majin Bu
C'est à cause des tatouages
(C'est à cause des tatouages)
Je jure que je n'en ferai plus
(Je jure que je n'en ferai plus)
C'est juste à cause des tatouages
(C'est à cause des tatouages)
Je veux redevenir tout rose, tout rose, tout rose comme Majin Bu
C'est à cause des tatouages
(C'est à cause des tatouages)
Je jure que je n'en ferai plus
(Je jure que je n'en ferai plus)
C'est juste à cause des tatouages
(C'est à cause des tatouages)
Je veux redevenir tout rose, tout rose, tout rose comme Majin Bu
comme Majin Bu
C'est à cause des tatouages