Текст и перевод песни GionnyScandal - HO MANDATO IL MIO TERAPISTA IN TERAPIA

HO MANDATO IL MIO TERAPISTA IN TERAPIA

Ho mille paranoie chiuse nella testa
Tipo se morirò, tu piangerai o farai festa?
La tipa con cui sono stato anni è diversa
Ora l'ho persa e tutte le altre non hanno la testa
Non faccio gli esami del sangue dal 2004
Perché direbbero mi spiace solo qualche anno
Non bevo acqua e fumo due pacchetti e mezzo e quando
Finisco le paglie sembra di diventare pazzo
Sto sempre preso male e me la prendo soltanto
Con chi mi vuole bene e con chi mi sta a fianco
Ci metto settimane per rispondere a un messaggio
E quando si innamorano di me faccio il bastardo

A me delle persone giuro fotte un cazzo
Mi frega solo dei miei gatti e di qualcun altro
A volte mi sveglio di notte penso mo mi ammazzo
Io qua cosa ci faccio? vorrei solo un abbraccio

Farlo con lei era così bello che
Anche i vicini fumavano una siga
Se tu potessi entrare dentro di me
Soltanto un minuto te ne andresti via
E quando morirò mi chiedo se
Tu guarderai la nostra fotografia
Sono due volte che ci vado e ho
Mandato il mio terapista in terapia

Vado allo specchio e grido questo non lo merito
Il mio amico mi dà dello schizofrenico
Tutte le volte che ho provato a dirti baby no
Mi è costato quattro giorni e allora evito
Lei era l'unica che mi calmava un attimo
Mi guardava ed era come una medicina
Mi toglieva tutti gli attacchi di panico
Invece ora ne ho il quadruplo ed è colpa mia

Io al futuro non ci penso mi fa paura
Perché se è presente questo non c'è cura
E ogni volta che mi dicono ti voglio bene
Penso subito a chissà dov'è la fregatura
Quindi tu che vuoi saperle di cosa vuol dire
Trovare sempre scuse nuove pur di non uscire
Tanto poi anche se esco io mi sento solo
Quando i miei gatti moriranno morirò con loro

Farlo con lei era così bello che
Anche i vicini fumavano una siga
Se tu potessi entrare dentro di me
Soltanto un minuto te ne andresti via
E quando morirò mi chiedo se
Tu guarderai la nostra fotografia
Sono due volte che ci vado e ho
Mandato il mio terapista in terapia
Mandato il mio terapista in terapia

I SENT MY THERAPIST TO THERAPY

I have a thousand paranoias locked in my head
Like if I die, will you cry or celebrate?
The girl I was with for years is different
Now I've lost her and all the others are clueless
I haven't had a blood test since 2004
Because they'd say I'm sorry, only a few years left
I don't drink water and I smoke two and a half packs and when
I run out of straws I seem to go crazy
I'm always messed up and I only take it out on
Those who love me and those who are by my side
It takes me weeks to reply to a message
And when they fall in love with me I act like a bastard

I swear I don't give a damn about people
I only care about my cats and someone else
Sometimes I wake up at night and think I'll kill myself
What am I doing here? I just want a hug

Making love with her was so good that
Even the neighbors smoked a cigarette
If you could get inside of me
Just for a minute you would leave
And when I die I wonder if
You'll look at our picture
I've been there twice and I've
Sent my therapist to therapy

I go to the mirror and shout I don't deserve this
My friend calls me schizophrenic
Every time I tried to tell you baby no
It cost me four days so I avoid it
She was the only one who calmed me down for a moment
She looked at me and it was like medicine
She took away all my panic attacks
Now I have four times as many and it's my fault

I don't think about the future, it scares me
Because if this is the present, there's no cure
And every time they tell me I love you
I immediately think, where's the catch?
So you who want to know what it means
To always find new excuses just to avoid going out
Even if I go out I feel alone
When my cats die I will die with them

Making love with her was so good that
Even the neighbors smoked a cigarette
If you could get inside of me
Just for a minute you would leave
And when I die I wonder if
You'll look at our picture
I've been there twice and I've
Sent my therapist to therapy
Sent my therapist to therapy