Текст и перевод песни GionnyScandal - Il Mio Migliore Amico

Il Mio Migliore Amico

Di mattina è sempre il primo che si alza, la mia ragazza guarda più lui che me
Ma se lo tocca una ragazza lui per ringraziarla le sputa in faccia, non chiedermi il perché
In estate è sempre un dramma quando vado in spiaggia, quando si alza sembra la tour Eiffel
Siamo nati assieme nella stessa stanza, stessa pancia.
Il mio migliore amico è un tipo abbastanza grosso, è il classico migliore amico coi co... Sotto
La prima volta che è andato con una tipa dopo 5 minuti s'era già rotto
Si comporta in modo strano, a volte se la cava ma a volte vuole una mano
La sua migliore amica si chiama Federica, ha delle belle dita ma è un po' che non ci vediamo, ti chiamo!
Mi da del maschilista e non capisce mai nessuno, perché quando vede tipe lui comincia a fare il duro
E se comincia a fare il duro gli si ingrossano le vene, ed è un mese che non esce, ne ha le palle piene!
Non è tutta sta bellezza ma non riesco mai a capire il motivo per il quale ha solo amiche fighe
La gente su di lui mi fa sempre mille domande e io gli chiedo sempre cosa vuole far da glande
Di mattina è sempre il primo che si alza, la mia ragazza guarda più lui che me
Ma se lo tocca una ragazza lui per ringraziarla le sputa in faccia, non chiedermi il perché
In estate é sempre un dramma quando vado in spiaggia, quando si alza sembra la tour Eiffel
Siamo nati assieme nella stessa stanza, stessa pancia.
E' un maniaco delle pulizie, gli piace scopare e odia le malattie
Tutte vogliono andare a trovarlo, lui è stufo, non ha una casa grande, ha soltanto un buco.
Voleva fare il carpentiere, oppure il falegname ma odia le mezze seghe e lavorare,
Così ha pensato di andare a studiare e adesso è sempre teso per l'esame orale
E' il mio migliore amico ma ogni tanto, nonostante io lo chiami non viene mai in un lampo
Gli piacciono le bionde e le more, ama le italiane le francesi e soprattutto le spagnole
E' sempre il number one ma non va a certe serate, è come un gabber ama quelle rasate
Da piccolo era scarso, non era tra i migliori e quando giocavamo a calcio lo tiravo sempre fuori.
Di mattina è sempre il primo che si alza, la mia ragazza guarda più lui che me
Ma se lo tocca una ragazza lui per ringraziarla le sputa in faccia, non chiedermi il perché
In estate é sempre un dramma quando vado in spiaggia, quando si alza sembra la tour Eiffel
Siamo nati assieme nella stessa stanza, stessa panci
Di mattina è sempre il primo che si alza, la mia ragazza guarda più lui che me
Ma se lo tocca una ragazza lui per ringraziarla le sputa in faccia, non chiedermi il perché
In estate é sempre un dramma quando vado in spiaggia, quando si alza sembra la tour Eiffel
Siamo nati assieme nella stessa stanza, stessa panci

Mon meilleur ami

Le matin, il est toujours le premier à se lever, ma copine le regarde plus que moi
Mais si une fille le touche, il lui crache au visage en guise de remerciement, ne me demande pas pourquoi
En été, c'est toujours un drame quand je vais à la plage, quand il se lève, il ressemble à la tour Eiffel
On est nés ensemble dans la même pièce, même ventre.
Mon meilleur ami est un type assez gros, c'est le meilleur ami typique avec des c... en dessous
La première fois qu'il est allé avec une fille, après 5 minutes, il était déjà cassé
Il se comporte bizarrement, parfois il s'en sort, mais parfois il veut un coup de main
Sa meilleure amie s'appelle Federica, elle a de beaux doigts, mais on ne s'est pas vus depuis un moment, je t'appelle !
Il me traite de machiste et ne comprend jamais personne, parce que quand il voit des filles, il commence à faire le dur
Et s'il commence à faire le dur, ses veines se gonflent, et ça fait un mois qu'il ne sort pas, il en a marre !
Ce n'est pas toute cette beauté, mais je n'arrive jamais à comprendre pourquoi il n'a que des amies sexy
Les gens me posent toujours des milliers de questions à son sujet, et je lui demande toujours ce qu'il veut faire de son gland
Le matin, il est toujours le premier à se lever, ma copine le regarde plus que moi
Mais si une fille le touche, il lui crache au visage en guise de remerciement, ne me demande pas pourquoi
En été, c'est toujours un drame quand je vais à la plage, quand il se lève, il ressemble à la tour Eiffel
On est nés ensemble dans la même pièce, même ventre.
C'est un maniaque de la propreté, il aime baiser et déteste les maladies
Tout le monde veut aller le voir, il en a marre, il n'a pas une grande maison, il n'a qu'un trou.
Il voulait être charpentier, ou menuisier, mais il déteste les demi-coups et le travail,
Alors il a pensé à aller étudier, et maintenant il est toujours tendu pour l'examen oral
C'est mon meilleur ami, mais parfois, même si je l'appelle, il ne vient jamais en un éclair
Il aime les blondes et les brunes, il aime les Italiennes, les Françaises et surtout les Espagnoles
Il est toujours le numéro un, mais il ne va pas à certaines soirées, il est comme un gabber, il aime les rasées
Quand il était petit, il était nul, il n'était pas parmi les meilleurs, et quand on jouait au football, je le faisais toujours sortir.
Le matin, il est toujours le premier à se lever, ma copine le regarde plus que moi
Mais si une fille le touche, il lui crache au visage en guise de remerciement, ne me demande pas pourquoi
En été, c'est toujours un drame quand je vais à la plage, quand il se lève, il ressemble à la tour Eiffel
On est nés ensemble dans la même pièce, même ventre
Le matin, il est toujours le premier à se lever, ma copine le regarde plus que moi
Mais si une fille le touche, il lui crache au visage en guise de remerciement, ne me demande pas pourquoi
En été, c'est toujours un drame quand je vais à la plage, quand il se lève, il ressemble à la tour Eiffel
On est nés ensemble dans la même pièce, même ventre