Текст и перевод песни GionnyScandal - Il Tempo Vola

Il Tempo Vola

Qua l′estate si avvicina
Qua da me il tempo vola
Non son più quello di prima
Baby una volta sola
Qua l'estate si avvicina
Qua da me il tempo vola
Non son più quello di prima
Baby una volta sola
Qua l′estate si avvicina
Qua da me il tempo vola
Non son più quello di prima
Baby una volta sola
Qua l'estate si avvicina
Qua da me il tempo vola
Non son più quello di prima
Baby una volta sola
Ero il più piccolino
Già da quando ero bambino
Ogni giorno in quell'asilo
Diecimila prese in giro
Adesso se mi becchi in giro
Tu vuoi andare a fare un giro
Poi mi dici spacchi un cifro
Quando c′è il prossimo video?
Alle elementari mi chiamavano gionnino
Perché ero il più bassino
Della classe adesso zio
Tu dici di conoscermi che sei un amico mio
Tu magari mi conosci ma non ti conosco io
Se prima mi beccavi la sera non salutavi
Adesso se mi vedi in centro mi guardi abbassi gli occhiali
Ero basso nella foto di classe stavo davanti
Ora son basso ancora ma ti sto sempre davanti
Le maestre e i professori mi dicevano col rap
Non mangi...
Ora guadagno il doppio con una canzone
E nella foto di classe mi dicevate non vieni mai bene
E ora.?
Ora la foto la vuoi fare assieme
Qua l′estate si avvicina
Qua da me il tempo vola
Non son più quello di prima
Baby una volta sola
Qua l'estate si avvicina
Qua da me il tempo vola
Non son più quello di prima
Baby una volta sola
Qua la gente prima parla e ti sputtana abla abla
Poi si vanta di esser stata in classe assieme a gionnyscandal
Non m′interessa più se sei più brutto o sei più figa
Chica se ne voglio una basta che schiocco le dita
E non è che me la meno è che non so se hai presente
Quando tempo fa dicevo che non me ne frega niente
E che prima o poi sarei riuscito a mettervela in culo
Infatti adesso son qualcuno invece tu ancora nessuno
E si son scambiati i ruoli a dirla tutta
Perché adesso la più figa sta con me tu stai con quella brutta
Ti ricordi quando lei non mi cagava per te?
Bhe da quando mi ha ascoltato s'è messa ad ascoltare rap
Questo pezzo non lo prendere come una presa in giro
E nemmeno come un pezzo dove voglio fare il figo
Chico hai preso la tua scelta con la consapevolezza
Che gionnino quello basso ha vinto tutto e tu ci hai perso bella
Qua l′estate si avvicina
Qua da me il tempo vola
Non son più quello di prima
Baby una volta sola
Qua l'estate si avvicina
Qua da me il tempo vola
Non son più quello di prima
Baby una volta sola

Время летит

Здесь лето приближается
Здесь у меня время летит
Я уже не тот, что был раньше
Детка, только один раз
Здесь лето приближается
Здесь у меня время летит
Я уже не тот, что был раньше
Детка, только один раз
Здесь лето приближается
Здесь у меня время летит
Я уже не тот, что был раньше
Детка, только один раз
Здесь лето приближается
Здесь у меня время летит
Я уже не тот, что был раньше
Детка, только один раз
Я был самым маленьким
Ещё с самого детства
Каждый день в том детском саду
Десять тысяч насмешек
Теперь, если ты встретишь меня где-то
Ты хочешь прогуляться со мной
Потом ты говоришь, что я крутой
Когда выйдет следующий клип?
В начальной школе меня называли Джонни
Потому что я был самым низким
В классе, теперь, дорогуша,
Ты говоришь, что знаешь меня, что ты мой друг
Ты, может быть, и знаешь меня, но я тебя не знаю
Если раньше ты встречала меня вечером, то не здоровалась
Теперь, если ты видишь меня в центре, ты смотришь на меня, опускаешь очки
Я был низким на классной фотографии, стоял впереди
Сейчас я всё ещё низкий, но я всегда впереди тебя
Учителя и преподаватели говорили мне, что с рэпом
Не заработаешь...
Теперь я зарабатываю вдвое больше с одной песней
И на классной фотографии вы говорили мне, что я никогда не получаюсь хорошо
А теперь?
Теперь ты хочешь сфотографироваться со мной
Здесь лето приближается
Здесь у меня время летит
Я уже не тот, что был раньше
Детка, только один раз
Здесь лето приближается
Здесь у меня время летит
Я уже не тот, что был раньше
Детка, только один раз
Здесь люди сначала говорят и поливают тебя грязью, бла-бла-бла
Потом хвастаются, что учились в одном классе с GionnyScandal
Мне уже всё равно, страшная ты или красивая
Малышка, если я захочу кого-то, мне достаточно щёлкнуть пальцами
И дело не в том, что я зазнался, просто не знаю, помнишь ли ты
Когда давным-давно я говорил, что мне всё равно
И что рано или поздно я смогу утереть вам нос
И вот теперь я кто-то, а ты всё ещё никто
И, по правде говоря, роли поменялись
Потому что теперь самая красивая девушка со мной, а ты с той страшной
Помнишь, как она меня игнорировала из-за тебя?
Ну, с тех пор, как она послушала меня, она начала слушать рэп
Этот трек не воспринимай как издевательство
И не как трек, где я хочу выпендриться
Чувак, ты сделала свой выбор, осознавая,
Что Джонни, тот самый низкий, выиграл всё, а ты всё проиграла, красотка
Здесь лето приближается
Здесь у меня время летит
Я уже не тот, что был раньше
Детка, только один раз
Здесь лето приближается
Здесь у меня время летит
Я уже не тот, что был раньше
Детка, только один раз