Selfie Mentre Piango - GionnyScandal перевод на немецкий

Selfie Mentre Piango

Sono quasi dieci anni che sto ancora in questa merda
Certi si sono in hype per qualche mese e fanno il fuoco
Di te, frate', la gente si è dimenticata in fretta
Meglio un fabbricco pieno che un forum che è mezzo vuoto (Yeah, yeah)
A scuola mi chiamavano "orfanello"
Ora le loro tipe, brother, vogliono il mio cell-o
Faccio una roba six come Rainbow mentre lo muove a tempo
Su un pezzo mezzo techno, mezzo brutto, mezzo dembow
No cap, come si dice in gergo lei ripete: "Goddamn"
Scrivo poesie, ma poi la scopo forte, Butler
Te parli di me, ma non sei mai stato in top ten
Neanche un'ora, so sad (Sad, sad)

Parli di me, ma sei peggio di me (Yeah, yeah)
Ho fatto un selfie mentre piango (Yeah, yeah)
Ma non l'ho postato perché tanto

Parli di me, ma sei come me
Ho fatto un selfie mentre piango (Yeah, yeah)
Ma non l'ho postato perché tanto
Tu fai di me ciò che vuoi perché (Yeah)
Lei verrà a ballare un tango (Yeah, yeah)
Sulla mia tomba con un altro

A questo e a quello e a tutti questi infami, frate'
Ho fatto come Adele con il pezzo "3" detto "Hello"
Prima ho aperto uno studio, ora sono su Studio Aperto
Mi sveglio, c'ho a fianco un culo, ti svegli tu e vado a letto
Non mi davano una lira neanche nella mia famiglia
Adesso fanno tutti "minchia" come i "drin" in Sicilia
Non ti dico mai i miei piani, l'invidioso origlia
Sono tatuato sulla pelle di tua figlia
Si capisce che è finta la tua vita su Insta
Mi insulti, ma poi spelli il congiuntivo tra le dita
Ho visto la tua tipa, sembrava l'anticristo
Hai visto la mia tipa? Sembra che è già su un filtro (Yeah, yeah)

Parli di me, ma sei peggio di me (Yeah, yeah)
Ho fatto un selfie mentre piango (Yeah, yeah)
Ma non l'ho postato perché tanto

Parli di me, ma sei come me
Ho fatto un selfie mentre piango (Yeah, yeah)
Ma non l'ho postato perché tanto
Tu fai di me ciò che vuoi perché
Lei verrà a ballare un tango (Yeah, yeah)
Sulla mia tomba con un altro

Tu fai di me ciò che vuoi perché
Lei verrà a ballare un tango
Sulla mia tomba con un altro

Selfie Während Ich Weine

Ich bin seit fast zehn Jahren noch in diesem Scheiß
Manche sind für ein paar Monate im Hype und machen Feuer
Von dir, Bruder, haben die Leute schnell vergessen
Besser eine volle Fabrik als ein halb leeres Forum
In der Schule nannten sie mich "Waislein"
Jetzt wollen ihre Mädchen, Bruder, mein Handy
Ich mache etwas heißen Scheiß wie Rainbow, während sie es im Takt bewegt
Auf einem halb Techno-, halb hässlichen, halb Dembow-Stück
No cap, wie man im Slang sagt, wiederholt sie: "Goddamn"
Ich schreibe Gedichte, aber dann ficke ich sie hart, Butler
Du redest über mich, aber warst nie in den Top Ten
Nicht mal eine Stunde, so traurig

Du redest über mich, bist aber schlimmer als ich
Ich machte ein Selfie während ich weine
Aber ich postete es nicht, weil ohnehin

Du redest über mich, bist aber genau wie ich
Ich machte ein Selfie während ich weine
Aber ich postete es nicht, weil ohnehin
Du machst mit mir, was du willst, weil
Sie wird kommen, um Tango zu tanzen
Auf meinem Grab mit einem anderen

An diesen und jenen und all diese Verräter, Bruder
Ich machte es wie Adele mit dem Lied "3" namens "Hello"
Früher eröffnete ich ein Studio, jetzt bin ich bei Studio Aperto
Ich wache auf, hab' nen Arsch neben mir, du wachst auf und ich geh schlafen
Selbst in meiner Familie gab man mir keine Lira
Jetzt sagen alle "minchia" wie die "drin" in Sizilien
Ich verrate nie meine Pläne, der Neider lauscht
Ich bin tätowiert auf der Haut deiner Tochter
Man erkennt, dass dein Leben auf Insta fake ist
Du beleidigst mich, zerknüllst aber den Konjunktiv in deinen Fingern
Ich sah dein Mädchen, sie sah aus wie der Antichrist
Hast du mein Mädchen gesehen? Scheint schon mit Filter drauf

Du redest über mich, bist aber schlimmer als ich
Ich machte ein Selfie während ich weine
Aber ich postete es nicht, weil ohnehin

Du redest über mich, bist aber genau wie ich
Ich machte ein Selfie während ich weine
Aber ich postete es nicht, weil ohnehin
Du machst mit mir, was du willst, weil
Sie wird kommen, um Tango zu tanzen
Auf meinem Grab mit einem anderen

Du machst mit mir, was du willst, weil
Sie wird kommen, um Tango zu tanzen
Auf meinem Grab mit einem anderen