GionnyScandal - Ti Amo Ti Odio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GionnyScandal - Ti Amo Ti Odio




Guardo te in una foto e penso
Я смотрю на тебя на фото и думаю
Che senza di te alla fine non ho senso
Что без тебя, в конце концов, я не имею в виду
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Я хочу послать тебе сообщение прямо сейчас.
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Но я видел из истории, что вы улыбаетесь то же самое
Guardo te in una foto e penso
Я смотрю на тебя на фото и думаю
Che senza di te alla fine non ho senso
Что без тебя, в конце концов, я не имею в виду
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Я хочу послать тебе сообщение прямо сейчас.
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Но я видел из истории, что вы улыбаетесь то же самое
E chi è che c'è con te stasera?
А кто сегодня с тобой?
Non lo so, ma so che
Я не знаю, но я знаю, что
A volte ti amo e a volte ti odio
Иногда я люблю тебя, иногда я тебя ненавижу
Non ho lavato le lenzuola per un mese giuro
Я не стирала листы в течение месяца, клянусь
Solo perché sopra c'era ancora il tuo profumo
Просто потому, что выше все еще был ваш аромат
Ho fumato la tua sigaretta spenta e
Я курил твою сигарету и
Solo per toccare le tue labbra pensa te
Просто чтобы коснуться ваших губ, подумайте о себе
Che stasera avrei voluto farti una sorpresa
Что я хотел сделать тебе сюрприз сегодня вечером
Venire sotto casa tua, ma non saresti scesa
Приходить в твой дом, но ты бы не упала
Sono passato da te, c'era la luce accesa
Я провел там от тебя, там был свет
E ti ho urlato che ti amo e tu te la sei presa
И я кричала, что люблю тебя, а ты расстроилась
E chi è che c'è
И кто там
di fianco a te? Lo voglio uccidere
Рядом с тобой? Я хочу убить его.
Vorrei farti sorridere, ma tanto ormai
Я хотел бы заставить вас улыбнуться, но очень долго
Guardo te in una foto e penso
Я смотрю на тебя на фото и думаю
Che senza di te alla fine non ho senso
Что без тебя, в конце концов, я не имею в виду
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Я хочу послать тебе сообщение прямо сейчас.
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Но я видел из истории, что вы улыбаетесь то же самое
Guardo te in una foto e penso
Я смотрю на тебя на фото и думаю
Che senza di te alla fine non ho senso
Что без тебя, в конце концов, я не имею в виду
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Я хочу послать тебе сообщение прямо сейчас.
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Но я видел из истории, что вы улыбаетесь то же самое
E chi è che c'è con te stasera?
А кто сегодня с тобой?
Non lo so ma so che
Я не знаю, но я знаю, что
A volte ti amo e a volte ti odio
Иногда я люблю тебя, иногда я тебя ненавижу
tanto lo sai che io in fondo mento
Да, ты знаешь, что я в основном подбородок
Quando dico in giro che io non ti penso
Когда я говорю, что я не думаю о тебе
Il tuo nuovo tipo mi copia parecchio
Твой новый парень копирует меня много
Ma tanto sai che un babbo resta un babbo lo stesso
Но вы знаете, что Санта-Клаус остается таким же Санта
Ma so che io ti scorderò soltanto con un'altra, beh
Но я знаю, что я забуду тебя только с другой.
Ti cancellerò al più presto come un volo Ryanair
Я удалю вас как можно скорее, как рейс Ryanair
Non voglio più vederti, ma prima voglio dirti che
Я больше не хочу тебя видеть, да, но сначала я хочу сказать тебе, что
Quello che sono diventato io lo sono grazie a te
То, что я стал я, благодаря тебе
lo sono grazie a te
Да, благодаря тебе.
È tutta colpa tua se
Это все твоя вина, если
Ora non so più piangere
Теперь я больше не могу плакать
Ho finito le lacrime
У меня кончились слезы
Guardo te in una foto e penso
Я смотрю на тебя на фото и думаю
Che senza di te alla fine non ho senso
Что без тебя, в конце концов, я не имею в виду
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Я хочу послать тебе сообщение прямо сейчас.
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Но я видел из истории, что вы улыбаетесь то же самое
Guardo te in una foto e penso
Я смотрю на тебя на фото и думаю
Che senza di te alla fine non ho senso
Что без тебя, в конце концов, я не имею в виду
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Я хочу послать тебе сообщение прямо сейчас.
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Но я видел из истории, что вы улыбаетесь то же самое
E chi è che c'è con te stasera?
А кто сегодня с тобой?
Non lo so ma so che
Я не знаю, но я знаю, что
A volte ti amo e a volte ti odio
Иногда я люблю тебя, иногда я тебя ненавижу
Non tornerai
Ты не вернешься
Non tornerai
Ты не вернешься





Авторы: samuel aureliano trotta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.