Текст и перевод песни GionnyScandal - Ultima foto

Ultima foto

Stavo scorrendo foto nel cellulare
E mi son scordato di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Ho consumato giga in paia di scarpe
Sapere che non sei più mia è nauseante.
Mi hai detto: "c'è ne sono 1000 di ragazze"
Ma baby chi se ne frega, chi se ne frega delle altre
Il telefono mi squilla ormai tutte le sere,
Ma è solo il manager che dice che sta andando bene
E l'hai notato nelle foto sorridiamo,
Si ma poi in fondo da soli che cosa siamo?
E no tu non sei bella, no di più
E no io non ti amo, no di più
E no tu non mi piaci, no di più
Avrei solo voluto fare molto di più
Stavo scorrendo foto nel cellulare
E alla fine ho scelto di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Se provo a richiamarti non vuoi parlare,
volevo solo dirti di farmi fare l'ultima foto insieme a te
e riguardarla quando manchi.
Stavo scorrendo foto nel cellulare
E alla fine ho scelto di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Quanto eri buffa quando in casa giravi in mutande
E rubavi ogni volta le mie felpe larghe
Che camminavi e si vedevano solo le gambe
Adesso quelle felpe non le metto neanche
E quella serie tv horror mai iniziata,
Facevamo sempre altro a metà puntata
E son passato da fissare i tuoi occhi blu
A fissare due spuntine blu
E no tu non sei bella, no di più
E no io non ti amo, no di più
E no tu non mi piaci, no di più
Avrei solo voluto fare molto di più
Stavo scorrendo foto nel cellulare
E alla fine ho scelto di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Se provo a richiamarti non vuoi parlare,
volevo solo dirti di farmi fare
L'ultima foto insieme a te,
Per riguardarla quando manchi
Spero solo
(Spero solo )
Venga bene
(Venga bene)
Ero solo
(Ero solo )
Anche insieme
(Anche insieme)
E spero solo
(E spero solo)
Tu stia bene
(Tu stia bene)
Un giorno guarderò la foto
E avrò il coraggio di strapparla
Stavo scorrendo foto nel cellulare
E alla fine ho scelto di cancellare
Quelle insieme a te
E non immagini quanto mi fan male
Se provo a richiamarti non vuoi parlare,
Volevo solo dirti di farmi fare
L'ultima foto insieme a te
Per riguardarla quando manchi
L'ultima foto insieme a te

Последняя фотография

Я листаю фотографии на своем телефоне
И забыл удалить
Те, на которых мы вместе
И ты не представляешь, как они ранят меня
Я износил уже несколько пар обуви
Знать, что ты больше не моя, тошнотворно.
Ты сказала мне: "Есть 1000 девушек
Но, детка, кого это волнует, кого волнуют другие
Мой телефон звонит теперь каждый вечер,
Но это только менеджер, который говорит, что дела идут хорошо
И ты заметила, что на фотографиях мы улыбаемся,
Да, но потом, когда мы остаемся одни, что мы из себя представляем?
И нет, ты не красивая, нет, даже больше
И нет, я тебя не люблю, нет, еще больше
И нет, ты мне не нравишься, нет, даже больше
Я лишь хотел сделать гораздо больше
Я листаю фотографии на своем телефоне
И в конце концов я решил удалить
Те, на которых мы вместе
И ты не представляешь, как они ранят меня
Если я попытаюсь тебе перезвонить, ты не захочешь разговаривать,
Я хотел только попросить, чтобы ты позволила сделать мне последнюю фотографию вместе с тобой
И смотреть на нее, когда тебя рядом не будет.
Я листаю фотографии на своем телефоне
И в конце концов я решил удалить
Те, на которых мы вместе
И ты не представляешь, как они ранят меня
Какой ты была забавной, когда ходила по дому в трусах
И каждый раз воровала мои большие толстовки
Что когда ты ходила, были видны только твои ноги
Сейчас я их даже не надеваю
И тот сериал ужасов, который мы так и не начали смотреть,
Мы всегда бросали его наполовину
И я перешел от того, что смотрел в твои голубые глаза
К тому, что пялюсь на две синие галочки
И нет, ты не красивая, нет, даже больше
И нет, я тебя не люблю, нет, еще больше
И нет, ты мне не нравишься, нет, даже больше
Я лишь хотел сделать гораздо больше
Я листаю фотографии на своем телефоне
И в конце концов я решил удалить
Те, на которых мы вместе
И ты не представляешь, как они ранят меня
Если я попытаюсь тебе перезвонить, ты не захочешь разговаривать,
Я хотел только попросить тебя сделать
Последнюю фотографию вместе с тобой,
Чтобы смотреть на нее, когда тебя рядом не будет
Я надеюсь только
(Я надеюсь только)
Что она получится хорошо
(Пусть получится хорошо)
Я был одинок
(Я был одинок)
Даже когда мы были вместе
(Даже когда мы были вместе)
И я надеюсь только
(И я надеюсь только)
Что с тобой все хорошо
(Что с тобой все хорошо)
Когда-нибудь я посмотрю на фотографию
И у меня будет смелость порвать ее
Я листаю фотографии на своем телефоне
И в конце концов я решил удалить
Те, на которых мы вместе
И ты не представляешь, как они ранят меня
Если я попытаюсь тебе перезвонить, ты не захочешь разговаривать,
Я хотел только попросить сделать
Последнюю фотографию вместе с тобой
Чтобы смотреть на нее, когда тебя рядом не будет
Последнюю фотографию вместе с тобой