GionnyScandal - Una Canzone Per Te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GionnyScandal - Una Canzone Per Te




Una Canzone Per Te
Une chanson pour toi
Sai ho sognato che stavi con lei
Tu sais, j'ai rêvé que tu étais avec elle,
Tu l′abbracciavi e parlavi male
Tu l'embrassais et tu disais du mal de moi.
Ma tutti sanno che l'infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi,
Ma tutti sanno che l′infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi.
E da quando non canto più con te
Et depuis que je ne chante plus avec toi,
Non vali più, niente e sai perché?
Tu ne vaux plus rien, et tu sais pourquoi ?
Evidentemente hanno capito
Ils ont clairement compris
Che sia nel rap che come amico fai schifo!
Que ce soit dans le rap ou comme ami, tu es nul !
Sai ho sognato che stavi con lei
Tu sais, j'ai rêvé que tu étais avec elle,
Tu l'abbracciavi e parlavi male
Tu l'embrassais et tu disais du mal de moi.
Ma tutti sanno che l'infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi,
Ma tutti sanno che l′infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi.
Sai ho sognato che stavi con lei
Tu sais, j'ai rêvé que tu étais avec elle,
Tu l′abbracciavi e parlavi male
Tu l'embrassais et tu disais du mal de moi.
Ma tutti sanno che l'infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi,
Ma tutti sanno che l′infame qua sei tu.
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi.
Ho visto l'ultimo tuo video l′altro pomeriggio
J'ai vu ta dernière vidéo l'autre après-midi,
Perché hai fatto quelle visite in tre settimane
Pourquoi as-tu fait ces millions de vues en trois semaines ?
Solamente perché tu senza sottoscritto
Simplement parce que sans moi,
Sei tornato quello che eri prima, zero totale
Tu es redevenu ce que tu étais avant, un zéro absolu.
Senza di me che cosa fai? Zero ascolti zero live
Sans moi, qu'est-ce que tu fais ? Zéro écoute, zéro concert,
Zero fan dove sei? Non ci sei piu zio bye bye
Zéro fan, es-tu ? T'es plus mec, bye bye !
Non te l'ho detto mai anche perché lo sai
Je ne te l'ai jamais dit, aussi parce que tu le sais,
Tu hai la mia ex ma io ho quello che tu non hai
Tu as mon ex, mais j'ai ce que tu n'auras jamais.
Smettila col rap, torna nel tuo bar
Arrête le rap, retourne dans ton bar,
Non chiamarmi fratè, torna in quel garage
Ne m'appelle plus "frère", retourne dans ton garage.
Scopatela a fuoco, dacci dentro zio
Baise-la à fond, vas-y mec,
Tanto dentro quella figa c′è passato prima il mio
De toute façon, dans cette chatte, il y a eu mon sexe avant.
Non mi sei mai piaciuto nemmeno come rapper
Tu ne m'as jamais plu, même en tant que rappeur,
Dei figli di puttana mi piace solo la madre
Des fils de pute, je n'aime que la mère.
Ora ficcati nel culo le tue bolle di sapone
Maintenant, mets-toi tes bulles de savon dans le cul,
Quando fotti quella troia tu ricordati il mio nome
Quand tu baises cette pute, souviens-toi de mon nom.
Sai ho sognato che stavi con lei
Tu sais, j'ai rêvé que tu étais avec elle,
Tu l'abbracciavi e parlavi male
Tu l'embrassais et tu disais du mal de moi.
Ma tutti sanno che l'infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi,
Ma tutti sanno che l′infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi.
E da quando non canto più con te
Et depuis que je ne chante plus avec toi,
Non vali più, niente e sai perché?
Tu ne vaux plus rien, et tu sais pourquoi ?
Evidentemente hanno capito
Ils ont clairement compris
Che sia nel rap che come amico fai schifo!
Que ce soit dans le rap ou comme ami, tu es nul !
Lo sai non so sognarti o sputtanarti
Tu sais, je ne sais pas te rêver ou te clasher,
So solo che ti sono stato sempre 4 spalle avanti
Je sais juste que j'ai toujours eu 4 épaules d'avance sur toi.
Se prima grazie a me ti fermavano per strada
Si avant, grâce à moi, on t'arrêtait dans la rue,
Ora è la fame di un infame che sta insieme a una puttana
Maintenant, c'est la faim d'un salaud qui est avec une pute.
I bocchini li sa fare perché gli ho insegnato io
Les pipes, elle sait les faire parce que c'est moi qui lui ai appris,
A scopare se la cava perché gli ho insegnato io
À bien se faire prendre parce que c'est moi qui lui ai appris.
Ti ho insegnato a fare tutto come una badante slava
Je lui ai tout appris, comme une aide-soignante slave,
A far la troia invece no perché puttana ci sei nata
À jouer la salope, non, parce que pute, tu l'es née.
Non sei brava a cucinare, non sei capace a stirare
Tu ne sais pas cuisiner, tu ne sais pas repasser,
Non sei in grado di baciare, non fai altro che sbavare
Tu ne sais pas embrasser, tu ne fais que baver.
Non sei buona a far la spesa, quasi morivo di fame
Tu ne sais pas faire les courses, j'ai failli mourir de faim,
Signorina senza offesa, ma che cazzo vivi a fare
Mademoiselle, sans offense, mais putain, à quoi tu sers ?
E con sto pezzo non ti sto dando importanza
Et avec ce morceau, je ne te donne aucune importance,
Voglio solo far capire a tutta italia che fai schifo punto e basta.
Je veux juste faire comprendre à toute l'Italie que tu es nulle, un point c'est tout.
E se la gente ti guarda ringrazia a me
Et si les gens te regardent, remercie-moi,
Perché in giro non sei altro che la ex puttana di GionnyScandal
Parce qu'en dehors de ça, tu n'es que l'ex-pute de GionnyScandal.
Sai ho sognato che stavi con lei
Tu sais, j'ai rêvé que tu étais avec elle,
Tu l′abbracciavi e parlavi male
Tu l'embrassais et tu disais du mal de moi.
Ma tutti sanno che l'infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi,
Ma tutti sanno che l′infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi.
E da quando non canto più con te
Et depuis que je ne chante plus avec toi,
Non vali più, niente e sai perché?
Tu ne vaux plus rien, et tu sais pourquoi ?
Evidentemente hanno capito
Ils ont clairement compris
Che sia nel rap che come amico fai schifo!
Que ce soit dans le rap ou comme ami, tu es nulle !
Sai ho sognato che stavi con lei
Tu sais, j'ai rêvé que tu étais avec elle,
Tu l'abbracciavi e parlavi male
Tu l'embrassais et tu disais du mal de moi.
Ma tutti sanno che l′infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi,
Ma tutti sanno che l'infame qua sei tu,
Mais tout le monde sait que le sale type ici, c'est toi.
E da quando non canto più con te
Et depuis que je ne chante plus avec toi,
Non vali più, niente e sai perché?
Tu ne vaux plus rien, et tu sais pourquoi ?
Evidentemente hanno capito
Ils ont clairement compris
Che sia nel rap che come amico fai schifo!
Que ce soit dans le rap ou comme ami, tu es nulle !





Авторы: GIONATA RUGGIERI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.