Текст и перевод песни Giordana Angi - Oltre Mare (feat. Alberto Urso)

Oltre Mare (feat. Alberto Urso)

Ed è Genova, ed è crepuscolo
Una strada piccola mi porta la luce di te
Oltre mare, oltre mare
Luccica una stella, come sei bella

E se il mondo combatte
Invece mi aggrappo a te
All'amore mio per te
Che cura ogni ferita, semplifica la vita

Oltre mare
Dove il tempo può aspettare
Senza guerre e restare
Dove il tempo non coincide con la fine

Amore d'oltre mare
Vieni, amore, dove il tempo sa restare
In silenzio ad amare, vieni amore, oltre mare
Dove il tempo non incide sulla pelle, oltre mare

E se il mondo crollasse
Io cercherei te oltre mare, oltre mare
La forza dell'amore
Non si può fermare

Oltre mare
Dove il tempo può aspettare
Senza guerre e restare
Dove il tempo non coincide con la fine

Amore d'oltre mare
Vieni, amore, dove il tempo sa restare
In silenzio ad amare, vieni amore, oltre mare
Dove il tempo non incide sulla pelle, oltre mare

E se il mondo ci spaventa per un bacio
Io mi spavento del contrario, della guerra
Oltre mare, con coraggio, amore
L'amore non è uno sbaglio

Non tremare
Vieni, amore, dove il tempo sa restare
In silenzio ad amare, vieni amore, oltre mare
Dove il tempo non incide sulla pelle, oltre mare

Far From Home (feat. Alberto Urso)

In Genoa at dusk
A small street leads me to your light
Far from home, so far
A star sparkles, how beautiful you are

When the world is fighting
I hold on to you instead
My love for you
Heals every wound, simplifies life

Far from home
Where time can wait
Without wars and strife
Where time doesn't mean the end

Love from afar
Come, my beloved, where time knows how to rest
In silence we love, come my beloved, far from home
Where time leaves no marks on your skin, far from home

If the world were to crumble
I would search for you far from home, so far
The power of love
Cannot be stopped

Far from home
Where time can wait
Without wars and strife
Where time doesn't mean the end

Love from afar
Come, my beloved, where time knows how to rest
In silence we love, come my beloved, far from home
Where time leaves no marks on your skin, far from home

Though the world frightens us into a kiss
I fear its opposite, the war
Far from home, with courage, my love
Love is not a mistake

Don't tremble
Come, my beloved, where time knows how to rest
In silence we love, come my beloved, far from home
Where time leaves no marks on your skin, far from home