Текст и перевод песни Giordana Angi feat. Loredana Bertè - Tuttapposto (feat. Loredana Bertè)

Tuttapposto (feat. Loredana Bertè)

Staremo tutti appiccicati
Che ce lo leggi in faccia
Vogliamo stare appiccicati
Che ci toccano le braccia
Ci metteremo tutti in fila
In fila per la fila
Si paga pure il sole
Se arriva anche quest'anno

E ritorniamo nelle strade
Siamo migliori anche a ballare
Allora twist, twist
E allora twist again

È tutto a posto, tutto a posto
Con il cuore e le ossa rotte
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene
E vado a destra e poi a sinistra
E se sto male faccio festa senza di te
E anche senza di me
È tutto a posto, tutto a posto
Con il cielo e il naso rotto
Ma va tutto bene

Perché la vita è troppo breve
Per fare tutti i giorni
Quello che non ti conviene
Per credere ai ritorni
Io mi tesserò una tela
Una tela per la vela
Si paga pure il tempo
E non te lo ridanno

E ritorniamo nelle strade
Siamo migliori anche a ballare
Allora twist, twist
E allora twist again

È tutto a posto, tutto a posto
Con il cuore e le ossa rotte
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene
E vado a destra e poi a sinistra
E se sto male faccio festa senza di te
E anche senza di me
È tutto a posto, tutto a posto
Con il cielo e il naso rotto
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene

Je ne sais pas, je ne suis rien, je ne sais pas
Je ne sais rien, je ne suis rien à part toi
Et tout va bien mais oui ça va
Oui tout va bien et oui ça va
Et ça chante, et ça danse
On se fout de les problèmes
Et oui ça chante et puis, ça danse
On se fout de les problèmes

È tutto a posto, tutto a posto
Con il cuore e le ossa rotte
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene
E vado a destra e poi a sinistra
E se sto male faccio festa senza di te
E anche senza di me
È tutto a posto, tutto a posto
Con il cielo e il naso rotto
Ma va tutto bene
Sì, tutto bene

È tutto a posto, tutto a posto
Con il cuore e le ossa rotte
Ma va tutto bene

Tout est bien (feat. Loredana Bertè)

On va rester tous collés
On le voit sur ton visage
On veut rester collés
Que nos bras se touchent
On va tous faire la queue
En file indienne
On paie même le soleil
S'il revient aussi cette année

Et on revient dans les rues
On est meilleurs même pour danser
Alors twist, twist
Et alors twist again

Tout est bien, tout est bien
Avec le cœur et les os cassés
Mais tout va bien
Oui, tout va bien
Et je vais à droite puis à gauche
Et si je vais mal, je fais la fête sans toi
Et même sans moi
Tout est bien, tout est bien
Avec le ciel et le nez cassé
Mais tout va bien

Parce que la vie est trop courte
Pour faire tous les jours
Ce qui ne te convient pas
Pour croire aux retours
Je vais me tisser une toile
Une toile pour la voile
On paie même le temps
Et on ne te le rend pas

Et on revient dans les rues
On est meilleurs même pour danser
Alors twist, twist
Et alors twist again

Tout est bien, tout est bien
Avec le cœur et les os cassés
Mais tout va bien
Oui, tout va bien
Et je vais à droite puis à gauche
Et si je vais mal, je fais la fête sans toi
Et même sans moi
Tout est bien, tout est bien
Avec le ciel et le nez cassé
Mais tout va bien
Oui, tout va bien

Je ne sais pas, je ne suis rien, je ne sais pas
Je ne sais rien, je ne suis rien à part toi
Et tout va bien mais oui ça va
Oui tout va bien et oui ça va
Et ça chante, et ça danse
On se fout de les problèmes
Et oui ça chante et puis, ça danse
On se fout de les problèmes

Tout est bien, tout est bien
Avec le cœur et les os cassés
Mais tout va bien
Oui, tout va bien
Et je vais à droite puis à gauche
Et si je vais mal, je fais la fête sans toi
Et même sans moi
Tout est bien, tout est bien
Avec le ciel et le nez cassé
Mais tout va bien
Oui, tout va bien

Tout est bien, tout est bien
Avec le cœur et les os cassés
Mais tout va bien