Текст и перевод песни Giordana Angi - Bam Bam

Bam Bam

Ho ballato per troppo tempo solo per te,
Ora ballo per me, se non ballo perché
Io non ballo per te ma io ballo per me
Ho ballato per troppo tempo sola con me
Se ballavo con te non ballavo con me
Ora ballo perché sto ballando per me
Sto ballando e poi...
BAM BAM BAM questa notte fa
BAM BAM BAM nella testa c'è il vuoto piumatico
Assenza io senti qui mi sta bene così
BAM BAM BAM la mia testa fa
BAM BAM BAM
Le tue mani lontane da qui
E' una notte bugiarda sto bene così
Dai guardami un attimo
Ti sto chiedendo di darmi un bacio
Di farmi girare
Nananananananana
Nanananananananana
Ho pensato che esistessi solo con te
Ora penso per me se non penso perché
Io non penso più a te ma io penso per me
Ho creduto che non pensavo pensassi a me
Ma mi accorgo ora che mentre scrivo di te
Io non penso più a te sto parlando per me
Sto ballando e poi...
BAM BAM BAM questa notte fa
BAM BAM BAM nella testa c'è il vuoto piumatico
Assenza io senti qui mi sta bene così
BAM BAM BAM la mia testa fa
BAM BAM BAM
Le tue mani lontane da qui
È una notte bugiarda sto bene così
Sono come sono,
Sono come sono,
Sono come sono,
IO
Sono come sono,
Sono come sono,
Sono come sono,
Sono come sono,
UOOOO...
(Sono come sono, PER NOVE VOLTE... Sono)
Dai guardami un attimo
Ti sto chiedendo di darmi un bacio
Di farmi girare
Nananananananana
Nanananananananana
1-2-3-4 (in inglese)
BAM BAM BAM questa notte fa
BAM BAM BAM nella testa c'è il vuoto piumatico
Assenza io senti qui mi sta bene così
BAM BAM BAM la mia testa fa
BAM BAM BAM
Le tue mani lontane da qui
È una notte bugiarda sto bene così (PER DUE VOLTE)

Bam Bam

J'ai dansé trop longtemps juste pour toi,
Maintenant je danse pour moi, si je ne danse pas, pourquoi ?
Je ne danse pas pour toi, mais je danse pour moi
J'ai dansé trop longtemps seule avec moi
Si je dansais avec toi, je ne dansais pas avec moi
Maintenant je danse parce que je danse pour moi
Je danse et puis...
BAM BAM BAM cette nuit fait
BAM BAM BAM dans ma tête, c'est le vide plumeux
L'absence que je ressens ici, je me sens bien comme ça
BAM BAM BAM ma tête fait
BAM BAM BAM
Tes mains loin d'ici
C'est une nuit mensongère, je me sens bien comme ça
Allez, regarde-moi un instant
Je te demande de m'embrasser
De me faire tourner
Nananananananana
Nanananananananana
Je pensais que j'existais seulement avec toi
Maintenant je pense pour moi, si je ne pense pas, pourquoi ?
Je ne pense plus à toi, mais je pense pour moi
Je croyais que je ne pensais pas que tu pensais à moi
Mais je me rends compte maintenant que pendant que j'écris sur toi
Je ne pense plus à toi, je parle pour moi
Je danse et puis...
BAM BAM BAM cette nuit fait
BAM BAM BAM dans ma tête, c'est le vide plumeux
L'absence que je ressens ici, je me sens bien comme ça
BAM BAM BAM ma tête fait
BAM BAM BAM
Tes mains loin d'ici
C'est une nuit mensongère, je me sens bien comme ça
Je suis comme je suis,
Je suis comme je suis,
Je suis comme je suis,
MOI
Je suis comme je suis,
Je suis comme je suis,
Je suis comme je suis,
Je suis comme je suis,
UOOOO...
(Je suis comme je suis, NEUF FOIS... Je suis)
Allez, regarde-moi un instant
Je te demande de m'embrasser
De me faire tourner
Nananananananana
Nanananananananana
1-2-3-4 (en anglais)
BAM BAM BAM cette nuit fait
BAM BAM BAM dans ma tête, c'est le vide plumeux
L'absence que je ressens ici, je me sens bien comme ça
BAM BAM BAM ma tête fait
BAM BAM BAM
Tes mains loin d'ici
C'est une nuit mensongère, je me sens bien comme ça (DEUX FOIS)